diff --git a/cl_dll/cdll_int.cpp b/cl_dll/cdll_int.cpp
index 13200a89..ffd342d2 100644
--- a/cl_dll/cdll_int.cpp
+++ b/cl_dll/cdll_int.cpp
@@ -76,18 +76,18 @@ int DLLEXPORT HUD_GetHullBounds( int hullnumber, float *mins, float *maxs )
 	switch( hullnumber )
 	{
 	case 0:				// Normal player
-		mins = Vector( -16, -16, -36 );
-		maxs = Vector( 16, 16, 36 );
+		Vector( -16, -16, -36 ).CopyToArray(mins);
+		Vector( 16, 16, 36 ).CopyToArray(maxs);
 		iret = 1;
 		break;
 	case 1:				// Crouched player
-		mins = Vector( -16, -16, -18 );
-		maxs = Vector( 16, 16, 18 );
+		Vector( -16, -16, -18 ).CopyToArray(mins);
+		Vector( 16, 16, 18 ).CopyToArray(maxs);
 		iret = 1;
 		break;
 	case 2:				// Point based hull
-		mins = Vector( 0, 0, 0 );
-		maxs = Vector( 0, 0, 0 );
+		Vector( 0, 0, 0 ).CopyToArray(mins);
+		Vector( 0, 0, 0 ).CopyToArray(maxs);
 		iret = 1;
 		break;
 	}
diff --git a/dlls/client.cpp b/dlls/client.cpp
index 99f1913b..ea4eb590 100644
--- a/dlls/client.cpp
+++ b/dlls/client.cpp
@@ -1853,18 +1853,18 @@ int GetHullBounds( int hullnumber, float *mins, float *maxs )
 	switch( hullnumber )
 	{
 	case 0:				// Normal player
-		mins = VEC_HULL_MIN;
-		maxs = VEC_HULL_MAX;
+		VEC_HULL_MIN.CopyToArray(mins);
+		VEC_HULL_MAX.CopyToArray(maxs);
 		iret = 1;
 		break;
 	case 1:				// Crouched player
-		mins = VEC_DUCK_HULL_MIN;
-		maxs = VEC_DUCK_HULL_MAX;
+		VEC_DUCK_HULL_MIN.CopyToArray(mins);
+		VEC_DUCK_HULL_MAX.CopyToArray(maxs);
 		iret = 1;
 		break;
 	case 2:				// Point based hull
-		mins = Vector( 0, 0, 0 );
-		maxs = Vector( 0, 0, 0 );
+		Vector( 0, 0, 0 ).CopyToArray(mins);
+		Vector( 0, 0, 0 ).CopyToArray(maxs);
 		iret = 1;
 		break;
 	}