diff --git a/gen-version.sh b/gen-version.sh
index 3e6854e2..3cc7868b 100755
--- a/gen-version.sh
+++ b/gen-version.sh
@@ -3,14 +3,14 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>' > res/values/git-rev.xml
 echo '<resources>' >> res/values/git-rev.xml
 echo '<string name="git_revisions">' >> res/values/git-rev.xml
 echo '<b>Version information:</b>' $* \\n >> res/values/git-rev.xml
-echo '<b>android:</b>' $(git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) '\n'\
+echo '<b>android:</b>' $(git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) _endl \
 '<b>engine:</b>' $(cd jni/src/Xash3D/*/;git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) '\n'\
-'<b>client:</b>' $(cd jni/src/XashXT/*/;git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) ' \n'\
-'<b>halflife:</b>' $(cd jni/src/HLSDK/*/;git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) ' \n'\
-'<b>SDL2:</b>' $(cd jni/src/SDL2/*/;git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) '\n'\
-'<b>TouchControls:</b>' $(cd jni/src/MobileTouchControls/*/;git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) '\n'\
-'<b>nanogl:</b>' $(cd jni/src/NanoGL/*/;git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) '\n'\
- | sed -e s/\'/\\\\\'/g >> res/values/git-rev.xml
+'<b>client:</b>' $(cd jni/src/XashXT/*/;git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) ' \\n'\
+'<b>halflife:</b>' $(cd jni/src/HLSDK/*/;git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) ' \\\n'\
+'<b>SDL2:</b>' $(cd jni/src/SDL2/*/;git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) \n \
+'<b>TouchControls:</b>' $(cd jni/src/MobileTouchControls/*/;git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) \\\n \
+'<b>nanogl:</b>' $(cd jni/src/NanoGL/*/;git log --abbrev-commit --pretty=oneline -1) \\\\n \
+ | sed -e s/\'/\\\\\'/g -e s/_endl/'\\n'/ >> res/values/git-rev.xml
 echo '</string>' >> res/values/git-rev.xml
 echo '</resources>' >> res/values/git-rev.xml
 cat res/values/git-rev.xml