@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "description" > The original maintainer, AWAiS, made InstaGrabber as a small and basic little personal app with intentions of [steali-]downloading posts off Instagram. Very unfortunately, this was abandoned and me, Austin Huang, took over the ship. [Let\'s hope that\'s at least a lil\' bit cash money.] After all, this app is fully open source, ad-less, and tracking-less [aside from what Instagram knows]. Even if you don\'t care about downloading stuff [like me], it\'s still a great Instagram client to use!\n\nGot questions [or just wanna talk]? Contact instagrabber@austinhuang.me or click one of the buttons below .</string>
<string name= "description" > İlk geliştiricisi olan AWAIS, InstaGrabber adı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı .</string>
<string name= "action_quickaccess" > Hı ı </string>
<string name= "action_about" > Hakkı </string>
<string name= "action_notif" > Bildirimler</string>
@ -32,18 +32,23 @@
<string name= "title_user_story" > Kullanı ı </string>
<string name= "title_changelog" > Güncelleme Notları </string>
<string name= "bottom_toolbar" > Araç çubuğunu aşağı </string>
<string name= "download_user_folder" > Download posts to username folder in Downloads </string>
<string name= "autoload_posts" > Auto-load all posts from user </string>
<string name= "mark_as_seen_setting" > Mark stories as seen after viewing\n(Story author will know you viewed it )</string>
<string name= "error_loading_profile" > Error loading profile!\nTry logging in and search aga in.</string>
<string name= "error_creating_folders" > Error creating Download folder(s) .</string>
<string name= "show_feed" > Show user feed (Works only when user is logged in )</string>
<string name= "save_to_folder" > Save to custom folder </string>
<string name= "download_user_folder" > İndirmeleri kullanı ı ı </string>
<string name= "autoload_posts" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "mark_as_seen_setting" > Hikayeleri izledikten sonra izlendi olarak işaretle\n(Paylaşan kişi de gördüğünüzü bilecek böylece )</string>
<string name= "error_loading_profile" > Profili yüklerken hata oluştu!\nGiriş yapı in.</string>
<string name= "error_creating_folders" > İndirilenler klasörü(leri) oluşturulamadı .</string>
<string name= "show_feed" > Kullanı ı ı ı ı ı ı ı )</string>
<string name= "save_to_folder" > Şu klasöre kaydet: </string>
<string name= "select_folder" > Klasörü seçin</string>
<string name= "theme_settings" > Tema ayarları </string>
<string name= "login_settings" > Sadece giriş yapı ı ı </string>
<string name= "anonymous_settings" > Sadece anonim hesapları </string>
<string name= "privacy_warning" > Gizlilik</string>
<string name= "instadp_settings" > Yüksek kalite profil fotoğrafları </string>
<string name= "storiesig_settings" > Gizli olmayan hesapları ı ı ı </string>
<string name= "import_export" > İçe Aktar/Dı </string>
<string name= "select_language" > Dil seç</string>
<string name= "what_to_do_dialog" > What to do?</string>
<string name= "what_to_do_dialog" > Ne yapalı ?</string>
<string name= "main_posts_count" > %s\nGönderi</string>
<string name= "main_posts_followers" > %s\nTakipçi</string>
<string name= "main_posts_following" > %s\nTakip</string>
@ -52,64 +57,65 @@
<string name= "post_viewer_autoplay_video" > Videoları </string>
<string name= "post_viewer_muted_autoplay" > Videoları </string>
<string name= "post_viewer_post_from" > %s - %s</string>
<string name= "post_viewer_download_message" comment= "post_viewer_download_message [Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings" > Note: Current [Session] won\'t show this dialog until you\'re here, and will always download shown post slide .</string>
<string name= "post_viewer_download_message" comment= "post_viewer_download_message [Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings" > Not: Mevcut [Session] siz buraya gelene kadar bu uyarı ı .</string>
<string name= "post_viewer_download_dialog_title" > İndirmek için seçin</string>
<string name= "post_viewer_download_session" comment= "post_viewer_download_session [Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings" > Current [Session]</string>
<string name= "post_viewer_download_current" > Current </string>
<string name= "post_viewer_download_album" > Whole Albu m</string>
<string name= "show_stories" > Show stories </string>
<string name= "no_more_stories" > No more stories !</string>
<string name= "be_patient" > Be patient !</string>
<string name= "view_story_post" > View Post </string>
<string name= "view_post" > View Post </string>
<string name= "post_viewer_download_session" comment= "post_viewer_download_session [Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings" > Geçerli Oturum [Session]</string>
<string name= "post_viewer_download_current" > Güncel </string>
<string name= "post_viewer_download_album" > Tüm Albü m</string>
<string name= "show_stories" > Hikayeleri göster </string>
<string name= "no_more_stories" > Tüm hikayeler bitti !</string>
<string name= "be_patient" > Sabı ı !</string>
<string name= "view_story_post" > Gönderiyi Gör </string>
<string name= "view_post" > Gönderiyi Gör </string>
<string name= "spotify" > Spotify</string>
<string name= "stories_notloggedin" > Eğer giriş yapmazsan erişemezsin!</string>
<string name= "vote_story_poll" > Oyla</string>
<string name= "votef_story_poll" > Oylama başarı ı </string>
<string name= "voted_story_poll" > Zaten oy verdiniz!</string>
<string name= "respond_story" > Yanı </string>
<string name= "answer_hint" > Cevapla...</string>
<string name= "answered_story" > Cevaplama başarı ı </string>
<string name= "reply_story" > Reply to story </string>
<string name= "reply_hint" > Reply ...</string>
<string name= "story_quiz" > Quiz </string>
<string name= "reply_story" > Hikayeye cevap ver </string>
<string name= "reply_hint" > Yanı ...</string>
<string name= "story_quiz" > Test </string>
<string name= "story_quizzed" > Zaten cevapladı ı </string>
<string name= "story_mentions" > Etiketlenenler</string>
<string name= "priv_acc" > Bu Hesap Gizlidir</string>
<string name= "no_acc" > You can log in via Settings on the bottom-right corner. Or, you can view public accounts without log in!</string>
<string name= "no_acc_logged_in" > You can swipe left/right for explore/feed, or search something below !</string>
<string name= "empty_acc" > This Account has No Posts </string>
<string name= "empty_list" > No Such Posts !</string>
<string name= "curr_version" > Current version : v%s</string>
<string name= "read_more" > read more …</string>
<string name= "login" > Login </string>
<string name= "logout" > Logout </string>
<string name= "send_logs" > Send Debug Logs </string>
<string name= "time_settings" > Post Time Settings </string>
<string name= "project_link" > Visit Project Page </string>
<string name= "telegram_link" > Join Telegram Group </string>
<string name= "matrix_link" > Join Matrix Room </string>
<string name= "liked" > Liked </string>
<string name= "saved" > Saved </string>
<string name= "tagged" > Tagged </string>
<string name= "like" > Like (%s)</string>
<string name= "unlike" > Unlike (%s)</string>
<string name= "bookmark" > Bookmark </string>
<string name= "unbookmark" > Unbookmark </string>
<string name= "follow" > Follow </string>
<string name= "unfollow" > Unfollow </string>
<string name= "favorite_short" > Favorit e</string>
<string name= "unfavorite_short" > Unfavorite </string>
<string name= "block" > Block </string>
<string name= "unblock" > Unblock </string>
<string name= "restrict" > Restrict </string>
<string name= "unrestrict" > Unrestrict </string>
<string name= "map" > Map </string>
<string name= "no_acc" > Sağ alttaki Ayarlar butonunu kullanarak giriş yapabilirsin. Ya da gizli olmayan hesapları in!</string>
<string name= "no_acc_logged_in" > Keşfet ve ana sayfa arası ı ı !</string>
<string name= "empty_acc" > Bu Hesabı </string>
<string name= "empty_list" > Öyle Bir Gönderi Yok !</string>
<string name= "curr_version" > Kullanı : v%s</string>
<string name= "read_more" > daha fazlası …</string>
<string name= "login" > Giriş Yap </string>
<string name= "logout" > Çı ı </string>
<string name= "send_logs" > Hata ayı </string>
<string name= "time_settings" > Zaman Gösterim Ayarı </string>
<string name= "project_link" > Proje Sayfası </string>
<string name= "telegram_link" > Telegram Grubuna Katı </string>
<string name= "matrix_link" > Matrix Grubuna Katı </string>
<string name= "liked" > Beğenilenler </string>
<string name= "saved" > Kaydedilenler </string>
<string name= "tagged" > Etiketlenilenler </string>
<string name= "like" > Beğen (%s)</string>
<string name= "unlike" > Beğenmekten Vazgeç (%s)</string>
<string name= "bookmark" > Yer İşareti Koy </string>
<string name= "unbookmark" > Yer İşaretini Kaldı </string>
<string name= "follow" > Takip Et </string>
<string name= "unfollow" > Takibi bı </string>
<string name= "favorite_short" > Favorilere Ekl e</string>
<string name= "unfavorite_short" > Favorilerden Çı </string>
<string name= "block" > Engelle </string>
<string name= "unblock" > Engeli kaldı </string>
<string name= "restrict" > Kı ı </string>
<string name= "unrestrict" > Kı ı ı ı </string>
<string name= "map" > Harita </string>
<string name= "dialog_export_btn_export" > Dı </string>
<string name= "dialog_export_btn_import" > İçe aktar</string>
<string name= "dialog_export_logins" > Hesapları ı </string>
<string name= "dialog_export_settings" > Export Settings </string>
<string name= "dialog_export_favorites" > Export Favorites </string>
<string name= "dialog_import_settings" > Import Settings </string>
<string name= "dialog_export_settings" > Ayarları ı ı </string>
<string name= "dialog_export_favorites" > Favorileri Dı ı </string>
<string name= "dialog_import_settings" > Ayarları </string>
<string name= "dialog_import_logins" > Hesapları </string>
<string name= "dialog_import_favorites" > Favorileri İçer Aktar</string>
<string name= "dialog_import_success" > Başarı ı ı </string>
@ -126,25 +132,25 @@
<string name= "time_settings_title_date_format" > Tarih Biçimi</string>
<string name= "time_settings_title_preview" > Önizle</string>
<string name= "time_settings_swap_time" > Saat ve\nTarih konumları ı </string>
<string name= "quick_access_info_dialog" > Favorites panel is for adding your favorite hashtags and/or usernames.\n\nAnd the Quick Access panel is for quickly switching between accounts.\n\nNote 1: Make sure to Login into each account [Settings > Login] to add account to the list!\n\nNote 2: Log out of the current account and then log into the other account .</string>
<string name= "quick_access_cannot_delete_curr" > Cannot delete currently in use account </string>
<string name= "quick_access_confirm_delete" > Are you sure you want to delete %s ?</string>
<string name= "profile_viewer_imageinfo" > Width: %d\nHeight : %d</string>
<string name= "profile_viewer_colordepth_prefix" > \nColor depth :</string>
<string name= "profile_endpoint" > Select profile picture endpoint\n(Does not affect hashtags )</string>
<string name= "open_profile" > Open profile </string>
<string name= "view_pfp" > View profile picture </string>
<string name= "quick_access_info_dialog" > Favoriler paneli en sı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı > Giriş Yap] şeklinde hesap ekleyebilirsiniz listeye!\n\nNot 2: Mevcut hesaptan çı ı ı ı .</string>
<string name= "quick_access_cannot_delete_curr" > Şu an kullanı </string>
<string name= "quick_access_confirm_delete" > %s, bunu silmek istediğinizden emin misiniz ?</string>
<string name= "profile_viewer_imageinfo" > Genişlik: %d\nYükseklik : %d</string>
<string name= "profile_viewer_colordepth_prefix" > \nRenk derinliği :</string>
<string name= "profile_endpoint" > Profil fotoğrafı ı ı ı )</string>
<string name= "open_profile" > Profili aç </string>
<string name= "view_pfp" > Profil fotoğrafı ı </string>
<string name= "direct_messages_you" > Sen</string>
<string name= "direct_messages_sent_link" > Bir bağlantı ı </string>
<string name= "direct_messages_sent_media" > Bir medya paylaştı </string>
<string name= "direct_messages_sent_raven" > Zamanlanmı ı </string>
<string name= "direct_messages_replied_story" > Bir hikayeye cevap verdi</string>
<string name= "direct_messages_reacted_story" > Bir hikayeye ifade bı ı </string>
<string name= "direct_messages_mention_story" > Bir hikayede etike tled i</string>
<string name= "direct_messages_mention_story" > Bir hikayede bahs etti</string>
<string name= "dms_inbox_raven_message_unknown" > <i > Desteklenmeyen mesaj tipi</i> </string>
<string name= "dms_inbox_media_shared_from" > Post shared from %s </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_unknown" > <i > Unknown media type </i> </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_expired" > Media expired !</string>
<string name= "dms_inbox_media_shared_from" > Gönderi %s tarafı ı ı </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_unknown" > <i > Bilinmeyen medya tipi </i> </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_expired" > Medyanı ı !</string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_delivered" > İletildi</string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_sent" > Gönderildi</string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_opened" > Açı ı </string>
@ -154,52 +160,52 @@
<string name= "dms_inbox_raven_media_suggested" > Önerilen</string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_screenshot" > Ekran görüntüsü alı ı </string>
<string name= "dms_inbox_raven_media_cant_deliver" > İletilemiyor</string>
<string name= "direct_download" > Download directly </string>
<string name= "direct_download_desc" > Downloads posts directly to the phone !</string>
<string name= "direct_download_loading" > Fetching post(s) </string>
<string name= "direct_download_perms_ask" > Please grant permissions and try downloading aga in!</string>
<string name= "downloader_started" > Download started </string>
<string name= "downloader_complete" > Download completed </string>
<string name= "downloader_downloading_post" > Downloading post </string>
<string name= "downloader_downloading_media" > Downloading media </string>
<string name= "downloader_downloading_pfp" > Downloading profile picture </string>
<string name= "downloader_downloaded_in_folder" > File downloaded in Downloads folder !</string>
<string name= "downloader_unknown_error" > Unknown error occurred !!!</string>
<string name= "downloader_error_creating_folder" > Error creating folder !</string>
<string name= "downloader_error_download_file" > Error downloading file </string>
<string name= "comment_viewer_copy_user" > Copy username </string>
<string name= "comment_viewer_copy_comment" > Copy comment </string>
<string name= "comment_viewer_reply_comment" > Reply to comment </string>
<string name= "comment_viewer_like_comment" > Like comment </string>
<string name= "comment_viewer_unlike_comment" > Unlike comment </string>
<string name= "comment_viewer_delete_comment" > Delete comment </string>
<string name= "comment_send_empty_comment" > No empty comments, dawg !</string>
<string name= "comment_view_mention_user_search" > Do you want to search the username ?</string>
<string name= "comment_view_mention_hash_search" > Do you want to search the hashtag ?</string>
<string name= "comment_view_mention_location_search" > Do you want to search the locatio n?</string>
<string name= "followers_type_followers" > Followers </string>
<string name= "followers_type_following" > Following </string>
<string name= "followers_compare" > Comparing followers & following </string>
<string name= "followers_both_following" > Both following each oth er</string>
<string name= "followers_not_following" > not following %s</string>
<string name= "followers_not_follower" > %s not following </string>
<string name= "login_error_loading_cookies" > Error loading cookies </string>
<string name= "login_success_loading_cookies" > Successfully loaded cookies!\nIf you still can\'t open private pages/posts, re-login !</string>
<string name= "comment_hint" > Write a new comment ...</string>
<string name= "dm_hint" > Write a new message ...</string>
<string name= "liked_notif" > Liked your post </string>
<string name= "comment_notif" > Commented on your post :</string>
<string name= "follow_notif" > Started following you </string>
<string name= "mention_notif" > Mentioned you :</string>
<string name= "request_notif" > Requested following you </string>
<string name= "request_approve" > Approve request </string>
<string name= "request_reject" > Reject reques t</string>
<string name= "share_public_post" > Share this public post to ...</string>
<string name= "share_private_post" > This is a private post! Share to those who can view them !</string>
<string name= "discover_empty" > This category is somehow empty ...</string>
<string name= "update_available" > An update is available ! (%s)</string>
<string name= "update_notice" > Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub .</string>
<string name= "updated" > Thank you for updating InstaGrabb er!</string>
<string name= "crash_title" > App crashed </string>
<string name= "crash_descr" > Oops.. the app crashed, but don\'t worry you can send error report to the developer to help him fix the issue . (:</string>
<string name= "direct_download" > Direkt indir </string>
<string name= "direct_download_desc" > Gönderileri direkt telefona indir !</string>
<string name= "direct_download_loading" > Gönderi(ler) getiriliyor </string>
<string name= "direct_download_perms_ask" > Lütfen gerekli izinleri verin ve indirmeyi tekrar deney in!</string>
<string name= "downloader_started" > İndirme başlatı ı </string>
<string name= "downloader_complete" > İndirme tamamlandı </string>
<string name= "downloader_downloading_post" > Gönderi indiriliyor </string>
<string name= "downloader_downloading_media" > Medya indiriliyor </string>
<string name= "downloader_downloading_pfp" > Profil fotoğrafı </string>
<string name= "downloader_downloaded_in_folder" > Dosya İndirilenler klasörüye kaydedildi !</string>
<string name= "downloader_unknown_error" > Bilinmeyen bir hata oluştu !!!</string>
<string name= "downloader_error_creating_folder" > Klasör oluşturma hatası !</string>
<string name= "downloader_error_download_file" > Dosya indirme hatası </string>
<string name= "comment_viewer_copy_user" > Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "comment_viewer_copy_comment" > Yorumu kopyala </string>
<string name= "comment_viewer_reply_comment" > Yoruma cevap ver </string>
<string name= "comment_viewer_like_comment" > Yorumu beğen </string>
<string name= "comment_viewer_unlike_comment" > Yorum beğenisini geri al </string>
<string name= "comment_viewer_delete_comment" > Yorumu sil </string>
<string name= "comment_send_empty_comment" > Boş yorum yapma kardeşim !</string>
<string name= "comment_view_mention_user_search" > Kullanı ı ı ı ?</string>
<string name= "comment_view_mention_hash_search" > Etiketi aratmak istiyor musun ?</string>
<string name= "comment_view_mention_location_search" > Konumu aratmak istiyor musu n?</string>
<string name= "followers_type_followers" > Takipçiler </string>
<string name= "followers_type_following" > Takip Edilen </string>
<string name= "followers_compare" > Takipçiler & takip edilenler karşı ı ı </string>
<string name= "followers_both_following" > Karşı ı ı er</string>
<string name= "followers_not_following" > takip etmeyen takipçiler %s</string>
<string name= "followers_not_follower" > %s takip edilmeyen takipçi </string>
<string name= "login_error_loading_cookies" > Çerezleri yükleme hatası </string>
<string name= "login_success_loading_cookies" > Çerezler başarı ı ı !</string>
<string name= "comment_hint" > Yeni bir yorum yaz ...</string>
<string name= "dm_hint" > Yeni bir mesaj yaz ...</string>
<string name= "liked_notif" > Gönderini beğendi </string>
<string name= "comment_notif" > Gönderine yorum yaptı :</string>
<string name= "follow_notif" > Seni takip etmeye başladı </string>
<string name= "mention_notif" > Senden bahsetti :</string>
<string name= "request_notif" > Seni takip etmek istiyor </string>
<string name= "request_approve" > İsteği onayla </string>
<string name= "request_reject" > İsteği redde t</string>
<string name= "share_public_post" > Bu genel gönderiyi paylaş ...</string>
<string name= "share_private_post" > Bu gizli bir gönderi! Onu görebilen kişilerle paylaş !</string>
<string name= "discover_empty" > Bu kategori nası ...</string>
<string name= "update_available" > Yeni bir güncelleme mevcut ! (%s)</string>
<string name= "update_notice" > Hatı ı ı ı ı ı ı ı ı .</string>
<string name= "updated" > InstaGrabber\'ı er!</string>
<string name= "crash_title" > Uygulama çöktü </string>
<string name= "crash_descr" > Amanı ı ı . (:</string>
</resources>
Austin Huang
GitHub