324 lines
21 KiB
XML
Executable File
324 lines
21 KiB
XML
Executable File
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="action_about">关于</string>
|
||
<string name="action_dms">私聊</string>
|
||
<string name="action_settings">设定</string>
|
||
<string name="action_download">下载</string>
|
||
<string name="action_search">搜索用户名…</string>
|
||
<string name="action_compare">比较</string>
|
||
<string name="clipboard_error">复制文字时出错</string>
|
||
<string name="clipboard_copied">已复制到剪贴板！</string>
|
||
<string name="report">报告</string>
|
||
<string name="password">密码 (最多32字符)</string>
|
||
<string name="set_password">设置密码 (最多32个字符)</string>
|
||
<string name="password_no_max">密码</string>
|
||
<string name="ok">好的</string>
|
||
<string name="yes">是</string>
|
||
<string name="cancel">取消</string>
|
||
<string name="no">不</string>
|
||
<string name="confirm">确定</string>
|
||
<string name="nav_up">往上</string>
|
||
<string name="dont_show_again">不再显示</string>
|
||
<string name="selected_folder_label">当前目录</string>
|
||
<string name="title_favorites">最爱</string>
|
||
<string name="title_discover">发现</string>
|
||
<string name="title_comments">留言</string>
|
||
<string name="title_notifications">通知</string>
|
||
<string name="title_highlight">精彩：%s</string>
|
||
<string name="title_user_story">用户快拍</string>
|
||
<string name="title_changelog">日志</string>
|
||
<string name="bottom_toolbar">下方显示工具栏</string>
|
||
<string name="update_check">启动时检查更新</string>
|
||
<string name="download_user_folder">下载帖子到用户名文件夹</string>
|
||
<string name="autoload_posts">自动加载用户所有帖子</string>
|
||
<string name="mark_as_seen_setting">查看快拍后将其标记为已读</string>
|
||
<string name="mark_as_seen_setting_summary">快拍作者会知道您已看过</string>
|
||
<string name="dm_mark_as_seen_setting">查看私信后将其标记为已读</string>
|
||
<string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">其他成员会知道你看过了</string>
|
||
<string name="activity_setting">启用活动通知</string>
|
||
<string name="error_loading_profile">载入主页时出错！\n请尝试再次登录并搜索。</string>
|
||
<string name="error_creating_folders">创建下载文件夹时出错</string>
|
||
<string name="show_feed">显示用户动态 (只在登录后有效)</string>
|
||
<string name="save_to_folder">保存至自定义文件夹</string>
|
||
<string name="select_folder">选择文件夹</string>
|
||
<string name="theme_settings">主题</string>
|
||
<string name="login_settings">仅影响登录用户：</string>
|
||
<string name="anonymous_settings">仅影响匿名用户：</string>
|
||
<string name="privacy_warning">隐私</string>
|
||
<string name="instadp_settings">使用 Instadp 获取高清头像</string>
|
||
<string name="storiesig_settings">使用 storiesig 获取快拍和精彩</string>
|
||
<string name="stories_viewer_settings">快拍查看工具</string>
|
||
<string name="import_export">导入/导出</string>
|
||
<string name="select_language">语言</string>
|
||
<string name="what_to_do_dialog">怎么办?</string>
|
||
<string name="main_posts_count">%s\n帖子</string>
|
||
<string name="main_posts_count_inline">%s 个帖子</string>
|
||
<string name="main_posts_followers">%s\n粉丝</string>
|
||
<string name="main_posts_following">%s\n已关注</string>
|
||
<string name="post_viewer_video_post">视频帖</string>
|
||
<string name="post_viewer_image_post">图片帖</string>
|
||
<string name="post_viewer_autoplay_video">自动播放视频</string>
|
||
<string name="post_viewer_muted_autoplay">视频默认静音</string>
|
||
<string name="post_viewer_post_from">%s - %s</string>
|
||
<string name="post_viewer_download_message" comment="post_viewer_download_message [Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">注: 当前[帖子] 键将默认下载您说看到的那一张照片，直到按返回键退出本帖为止。</string>
|
||
<string name="post_viewer_download_dialog_title">选择要下载的</string>
|
||
<string name="post_viewer_download_session" comment="post_viewer_download_session [Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">当前 [帖子]</string>
|
||
<string name="post_viewer_download_current">当前</string>
|
||
<string name="post_viewer_download_album">整个图集</string>
|
||
<string name="show_stories">显示快拍</string>
|
||
<string name="no_more_stories">到底啦！</string>
|
||
<string name="be_patient">请耐心等待！</string>
|
||
<string name="view_story_post">查看帖子</string>
|
||
<string name="view_post">查看帖子</string>
|
||
<string name="spotify">Spotify</string>
|
||
<string name="stories_notloggedin">匿名用户不能使用此功能！</string>
|
||
<string name="vote_story_poll">投票</string>
|
||
<string name="votef_story_poll">投票成功！</string>
|
||
<string name="voted_story_poll">您已投票过了！</string>
|
||
<string name="respond_story">回复</string>
|
||
<string name="answer_hint">回答…</string>
|
||
<string name="answered_story">回答成功！</string>
|
||
<string name="reply_story">回复快拍</string>
|
||
<string name="reply_hint">回复…</string>
|
||
<string name="story_quiz">测验</string>
|
||
<string name="story_quizzed">您已回答过了！</string>
|
||
<string name="story_mentions">提及</string>
|
||
<string name="priv_acc">私密账户</string>
|
||
<string name="priv_acc_confirm">取消关注后，您将无法访问帖子！您确定吗？</string>
|
||
<string name="no_acc">你可以通过右下角的 更多-> 账户 来登录，或者您无须登录即可查看公开账户！</string>
|
||
<string name="no_acc_logged_in">您可以向左/向右滑动查看探索/订阅，或在下方进行搜索！</string>
|
||
<string name="empty_acc">暂未发帖</string>
|
||
<string name="empty_list">无此类帖！</string>
|
||
<string name="curr_version">目前版本: v%s</string>
|
||
<string name="read_more">阅读更多…</string>
|
||
<string name="login">登录</string>
|
||
<string name="logout">退出</string>
|
||
<string name="logout_summary">隐身浏览Instagram</string>
|
||
<string name="remove_all_acc">删除所有帐户</string>
|
||
<string name="remove_all_acc_warning">这将从应用中移除所有已添加的账户！\n若要移除其中一个账户，长按账户切换对话框中的那个账户即可。\n您想要继续吗？</string>
|
||
<string name="send_logs">发送调试日志</string>
|
||
<string name="time_settings">日期格式</string>
|
||
<string name="project_link">参观项目页面</string>
|
||
<string name="telegram_link">加入 Telegram 群组</string>
|
||
<string name="matrix_link">加入 Matrix 群组</string>
|
||
<string name="liked">已赞</string>
|
||
<string name="saved">已保存</string>
|
||
<string name="tagged">已标记</string>
|
||
<string name="dm_person">消息</string>
|
||
<string name="like">赞 (%s)</string>
|
||
<string name="like_without_count">赞</string>
|
||
<string name="unlike">取消赞 (%s)</string>
|
||
<string name="unlike_without_count">取消点赞</string>
|
||
<string name="bookmark">加入收藏</string>
|
||
<string name="unbookmark">解除收藏</string>
|
||
<string name="follow">关注</string>
|
||
<string name="unfollow">脱粉</string>
|
||
<string name="favorite_short">加入收藏</string>
|
||
<string name="unfavorite_short">取消收藏</string>
|
||
<string name="block">拉黑</string>
|
||
<string name="unblock">解禁</string>
|
||
<string name="restrict">限制</string>
|
||
<string name="unrestrict">放开</string>
|
||
<string name="map">地图</string>
|
||
<string name="dialog_export_btn_export">导出</string>
|
||
<string name="dialog_export_btn_import">导入</string>
|
||
<string name="dialog_export_logins">导出登录</string>
|
||
<string name="dialog_export_accounts">帐户</string>
|
||
<string name="dialog_export_settings">设置</string>
|
||
<string name="dialog_export_favorites">收藏</string>
|
||
<string name="dialog_import_settings">导入设置</string>
|
||
<string name="dialog_import_logins">导入登录</string>
|
||
<string name="dialog_import_accounts">导入账户</string>
|
||
<string name="dialog_import_favorites">导入收藏</string>
|
||
<string name="dialog_import_success">成功导入!</string>
|
||
<string name="dialog_import_failed">导入失败!</string>
|
||
<string name="dialog_export_success">成功导出!</string>
|
||
<string name="dialog_export_failed">导出失败！</string>
|
||
<string name="dialog_export_err_password_empty">密码为空!</string>
|
||
<string name="refresh">刷新</string>
|
||
<string name="get_cookies">获取 cookies</string>
|
||
<string name="desktop_2fa">桌面版</string>
|
||
<string name="time_settings_title_custom">使用自定义格式</string>
|
||
<string name="time_settings_title_separator">分界</string>
|
||
<string name="time_settings_title_time_format">时间格式</string>
|
||
<string name="time_settings_title_date_format">日期格式</string>
|
||
<string name="time_settings_title_preview">预览</string>
|
||
<string name="time_settings_swap_time">互换时间和日期位置</string>
|
||
<string name="quick_access_info_dialog">最爱面板让您添加您最爱的标签和用户。\n\n而快捷通道是用来迅速切换账户的。\n\n注1: 请确保各个账户已登录 [设定 > 登录] 来添加账户!\n\n注2: 登出当前账户之后再登录另一个账户。</string>
|
||
<string name="quick_access_cannot_delete_curr">无法删除正在使用的账户</string>
|
||
<string name="quick_access_confirm_delete">您确定要删除\"%s\"吗？</string>
|
||
<string name="profile_viewer_imageinfo">宽: %d\n高: %d</string>
|
||
<string name="profile_viewer_colordepth_prefix">\n色深:</string>
|
||
<string name="profile_endpoint">选择高清头像服务\n（不影响标签）</string>
|
||
<string name="open_profile">打开主页</string>
|
||
<string name="view_pfp">查看头像</string>
|
||
<string name="direct_messages_you">你</string>
|
||
<string name="direct_messages_sent_link">分享了</string>
|
||
<string name="direct_messages_sent_media">分享了媒体</string>
|
||
<string name="direct_messages_sent_raven">分享了定时消息</string>
|
||
<string name="direct_messages_replied_story">回复了快拍</string>
|
||
<string name="direct_messages_reacted_story">对快拍留下了心情</string>
|
||
<string name="direct_messages_mention_story">在快拍中提到了某人</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>不支持此类消息</i></string>
|
||
<string name="dms_inbox_open_link">打开链接</string>
|
||
<string name="dms_inbox_copy_text">复制文本</string>
|
||
<string name="dms_inbox_download">下载附件</string>
|
||
<string name="dms_inbox_like">点赞消息</string>
|
||
<string name="dms_inbox_unlike">取消点赞</string>
|
||
<string name="dms_inbox_unsend">撤回消息</string>
|
||
<string name="dms_inbox_author">查看作者资料</string>
|
||
<string name="dms_inbox_media_shared_from">分享了 %s 的帖子</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>媒体格式不明</i></string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_expired">消息已过期！</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_delivered">已送达</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_sent">已发送</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_opened">已打开</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_replayed">已回放</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_sending">发送中…</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_blocked">已屏蔽</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_suggested">为您推荐</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">已截屏</string>
|
||
<string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">无法发送</string>
|
||
<string name="dms_action_success">非常成功!</string>
|
||
<string name="dms_action_leave">离开</string>
|
||
<string name="dms_action_leave_question">离开此聊天吗？</string>
|
||
<string name="dms_action_kick">移除成员</string>
|
||
<string name="dms_left_users">已离开成员</string>
|
||
<string name="direct_download">直接下载</string>
|
||
<string name="direct_download_desc">直接下载至手机!</string>
|
||
<string name="direct_download_loading">读取帖子</string>
|
||
<string name="direct_download_perms_ask">请给予权限再尝试下载!</string>
|
||
<string name="downloader_started">下载开始</string>
|
||
<string name="downloader_complete">下载完成</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_post">帖子下载中…</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_media">媒体下载中</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_pfp">大头贴下载中</string>
|
||
<string name="downloader_downloaded_in_folder">帖子以下载至下载文件夹!</string>
|
||
<string name="downloader_unknown_error">出现不详错误!!!</string>
|
||
<string name="downloader_error_creating_folder">创建文件夹时出错!</string>
|
||
<string name="downloader_error_download_file">下载文件时出错</string>
|
||
<string name="downloader_too_many">您一次只能下载100个帖子。切勿贪得无厌！</string>
|
||
<string name="comment_viewer_copy_user">复制用户名</string>
|
||
<string name="comment_viewer_copy_comment">复制评论</string>
|
||
<string name="comment_viewer_reply_comment">回复评论</string>
|
||
<string name="comment_viewer_like_comment">赞评论</string>
|
||
<string name="comment_viewer_unlike_comment">取消赞</string>
|
||
<string name="comment_viewer_delete_comment">删除评论</string>
|
||
<string name="comment_send_empty_comment">评论要写字的！</string>
|
||
<string name="comment_view_mention_user_search">要搜索用户名吗?</string>
|
||
<string name="comment_view_mention_hash_search">要搜索标签吗?</string>
|
||
<string name="comment_view_mention_location_search">要搜索地点吗?</string>
|
||
<string name="followers_type_followers">粉丝</string>
|
||
<string name="followers_type_following">关注</string>
|
||
<string name="followers_compare">比较粉丝和关注</string>
|
||
<string name="followers_both_following">互粉</string>
|
||
<string name="followers_not_following">未关注 %s</string>
|
||
<string name="followers_not_follower">%s 未关注</string>
|
||
<string name="login_error_loading_cookies">载入 cookies 时出错</string>
|
||
<string name="login_success_loading_cookies">成功载入 cookies!\n若你仍不能查看私密页面/帖子，重新登录!</string>
|
||
<string name="comment_hint">撰写一条新评论…</string>
|
||
<string name="dm_hint">撰写一条新消息…</string>
|
||
<string name="liked_notif">赞了你的帖子</string>
|
||
<string name="comment_notif">评论了你的帖子</string>
|
||
<string name="follow_notif">关注了您</string>
|
||
<string name="mention_notif">提到了您</string>
|
||
<string name="tagged_notif">在一个帖子中标记了你</string>
|
||
<string name="request_notif">请求关注您</string>
|
||
<string name="request_approve">同意请求</string>
|
||
<string name="request_reject">拒绝请求</string>
|
||
<string name="share_public_post">分享这个公开帖子给…</string>
|
||
<string name="share_private_post">这是一个私密帖！分享给那些可以查看他们的人！</string>
|
||
<string name="discover_empty">这个类别有点空…</string>
|
||
<string name="update_available">检测到有新版本！ (%s)</string>
|
||
<string name="update_notice">注意：若您下载的是F-Droid版本，那您还得在F-Droid更新！GitHub版本也是如此。</string>
|
||
<string name="updated">感谢阁下更新 Barinsta！</string>
|
||
<string name="crash_title">应用崩溃了</string>
|
||
<string name="crash_descr">糟糕.. 应用崩溃了，不过别担心，你可以向开发者发送错误报告来帮助他修复问题。(:</string>
|
||
<string name="use_amoled_dark_theme">使用 AMOLED 夜间主题</string>
|
||
<string name="action_notif">动态</string>
|
||
<string name="select_picture">选择图片</string>
|
||
<string name="uploading">上传中...</string>
|
||
<string name="activity_count_prefix">您有：</string>
|
||
<string name="activity_count_relationship">%d 位新粉丝</string>
|
||
<string name="activity_count_comments">%d 个评论回复</string>
|
||
<string name="activity_count_commentlikes">%d 个评论点赞</string>
|
||
<string name="activity_count_usertags">%d 个帖子提到了您</string>
|
||
<string name="activity_count_likes">%d 个赞</string>
|
||
<string name="activity_notloggedin">您在点击此通知前登出了？！</string>
|
||
<string name="feed">动态</string>
|
||
<string name="profile">用户</string>
|
||
<string name="more">更多</string>
|
||
<string name="title_dm">私信</string>
|
||
<string name="number_selected">已选择 %d 个</string>
|
||
<string name="relogin">重新登录</string>
|
||
<string name="relogin_summary">如果遇到问题，请刷新您的 cookie</string>
|
||
<string name="logout_success">成功退出！</string>
|
||
<string name="dm_thread_info">信息</string>
|
||
<string name="mark_as_seen">标记为已读</string>
|
||
<string name="skip_update_checkbox">在下次更新之前不再显示</string>
|
||
<string name="version">版本</string>
|
||
<string name="pref_start_screen">初始界面</string>
|
||
<string name="pref_category_general">常规设置</string>
|
||
<string name="pref_category_theme">主题</string>
|
||
<string name="pref_category_downloads">下载</string>
|
||
<string name="pref_category_locale">本地化</string>
|
||
<string name="account">账户</string>
|
||
<string name="account_hint">当前登录不管用？添加同一个账户即可修复。</string>
|
||
<string name="add_account">添加帐户</string>
|
||
<string name="about_category_license">许可证（仅英文）</string>
|
||
<string name="about_documentation">访问我们的网站</string>
|
||
<string name="about_documentation_summary">获取支持、谈天说地、结交好友。祝愉快！</string>
|
||
<string name="about_repository">在 GitHub 上查看我们的源代码</string>
|
||
<string name="about_repository_summary">围观、加星、报错、贡献，（再次）祝愉快！</string>
|
||
<string name="about_feedback">通过电子邮件发送反馈</string>
|
||
<string name="about_category_3pt">第三方库</string>
|
||
<string name="about_category_3pt_summary">本应用使用了以下第三方开源库：</string>
|
||
<string name="reminder">提醒</string>
|
||
<string name="reminder_summary">请合理利用此工具，并请合法使用下载内容。</string>
|
||
<string name="light_white_theme">白色</string>
|
||
<string name="dark_black_theme">黑色</string>
|
||
<string name="light_theme_settings">浅色主题</string>
|
||
<string name="dark_theme_settings">深色主题</string>
|
||
<string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">咖啡棕</string>
|
||
<string name="dark_material_dark_theme">Material 黑</string>
|
||
<string name="added_to_favs">已添加至收藏夹</string>
|
||
<string name="add_to_favorites">添加到收藏</string>
|
||
<string name="accounts">帐户</string>
|
||
<string name="hashtags">话题</string>
|
||
<string name="locations">地点</string>
|
||
<string name="unknown">未知</string>
|
||
<string name="removed_from_favs">已从收藏夹中删除</string>
|
||
<string name="backup_and_restore">备份 & 还原</string>
|
||
<string name="create_backup">创建</string>
|
||
<string name="restore_backup">还原</string>
|
||
<string name="file_chosen_label">文件:</string>
|
||
<string name="enter_password">输入密码</string>
|
||
<string name="select_backup_file">选择备份文件(.zaai/.backup)</string>
|
||
<string name="apply">应用</string>
|
||
<string name="save">保存</string>
|
||
<string name="caption">字幕</string>
|
||
<string name="player_timeline_desc">视频播放器时间线</string>
|
||
<string name="liking">正在赞…</string>
|
||
<string name="like_unsuccessful">点赞失败</string>
|
||
<string name="unlike_unsuccessful">取消点赞失败</string>
|
||
<string name="unliking">正取消点赞…</string>
|
||
<string name="controls">操控</string>
|
||
<string name="saving">正保存…</string>
|
||
<string name="removing">正在删除……</string>
|
||
<string name="save_unsuccessful">保存失败</string>
|
||
<string name="save_remove_unsuccessful">删除失败</string>
|
||
<string name="downloading">下载中...</string>
|
||
<string name="downloader_downloading_child">下载项 %d 中的 %d</string>
|
||
<string name="delete">删除</string>
|
||
<string name="comment">评论</string>
|
||
<string name="layout">布局</string>
|
||
<string name="opening_post">正在打开帖子...</string>
|
||
<string name="share">分享</string>
|
||
<plurals name="likes_count">
|
||
<item quantity="other">%d 个赞</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="comments_count">
|
||
<item quantity="other">%d 条评论</item>
|
||
</plurals>
|
||
</resources>
|