509 lines
44 KiB
XML
509 lines
44 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="action_about">हमारे बारे में</string>
|
|
<string name="action_dms">सीधा संदेश</string>
|
|
<string name="action_settings">सेटिंग</string>
|
|
<string name="action_download">डाउनलोड करें</string>
|
|
<string name="action_search">ब्यबहारकारीयों के ब्यबहृत नाम ढुंढे...</string>
|
|
<string name="action_compare">तुलना करें</string>
|
|
<string name="clipboard_error">लेख कॉपी करने में त्रुटि</string>
|
|
<string name="clipboard_copied">क्लिपबोर्ड में कॉपी हो गया है</string>
|
|
<string name="report">रिपोर्ट करें</string>
|
|
<string name="set_password">पासवर्ड के साथ फ़ाइल को सुरक्षित रखें</string>
|
|
<string name="password_no_max">पासवर्ड</string>
|
|
<string name="ok">ठीक है</string>
|
|
<string name="yes">हाँ</string>
|
|
<string name="cancel">रद्द करें</string>
|
|
<string name="no">नहीं</string>
|
|
<string name="confirm">पुष्टि करें</string>
|
|
<string name="title_favorites">पसंदीदा</string>
|
|
<string name="title_discover">खोजिए</string>
|
|
<string name="title_comments">टिप्पणियाँ</string>
|
|
<string name="title_replies">जवाब</string>
|
|
<string name="title_notifications">कार्यकलाप</string>
|
|
<string name="update_check">खुलने पर अपडेट के लिए जाँच करें</string>
|
|
<string name="flag_secure">स्क्रीनशॉट को ब्लॉक करें & ऐप प्रीव्यू</string>
|
|
<string name="download_user_folder">पोस्ट को ब्यबहारकारी के नाम पर किये फोल्डरस में रखें</string>
|
|
<string name="download_prepend_username">फ़ाइल के नाम के लिए यूजर का नाम डाल दे</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting">स्टोरि को दिखने के बाद \"दिखा गया\" दिखादें</string>
|
|
<string name="mark_as_seen_setting_summary">सटोरि के लेखक जानेगा कि तुम देखे हो इसको</string>
|
|
<string name="hide_muted_reels_setting">फ़ीड से म्यूट की गई स्टोरीस छिपाएं</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting">तुम देखने के बाद सीधा संदेश को \"दिखागया\" लिखा जाएगा</string>
|
|
<string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">अलग सदस्य जानेंगे कि तुम देखे हो</string>
|
|
<string name="autoplay_stories_setting">व्हिडिओ स्टोरी ऑटो प्ले करे</string>
|
|
<string name="activity_setting">क्रियाकलाप सूचनाएँ दिखायें</string>
|
|
<string name="story_sort_setting">फ़ीड स्टोरीज क्रमबद्ध करें</string>
|
|
<string name="error_loading_profile">प्रोफ़ाइल लोड करने में एरर! क्या यूजरनाम मान्य है? यदि हां, तो आप सीमित हो सकते हैं.</string>
|
|
<string name="error_loading_profile_loggedin">प्रोफ़ाइल लोड करने में एरर! क्या यूजरनाम मान्य है? या उन्होंने आपको ब्लॉक किया है?</string>
|
|
<string name="error_loading_hashtag">हैशटैग लोड करने में एरर! क्या नाम मान्य है?</string>
|
|
<string name="error_loading_location">स्थान लोड करने में एरर! क्या यूआरएल मान्य है?</string>
|
|
<string name="error_creating_folders">डाउनलोड के फोल्डर(स) बनाने में त्रुटि आ रहा है।</string>
|
|
<string name="save_to_folder">खुद के द्बारा निर्धारित फोल्डर पे रखें</string>
|
|
<string name="select_folder">फोल्डर का चयन करें</string>
|
|
<string name="theme_settings">थीम</string>
|
|
<string name="select_language">भाषा</string>
|
|
<plurals name="main_posts_count">
|
|
<item quantity="one">%s\nपोस्ट</item>
|
|
<item quantity="other">%s\nPosts</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_count_inline">
|
|
<item quantity="one">%s पोस्ट</item>
|
|
<item quantity="other">%s Posts</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="main_posts_followers">
|
|
<item quantity="one">%s\nफोल्लोवेर</item>
|
|
<item quantity="other">%s\nFollowers</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="main_posts_following">%s\nफोल्लोविंग</string>
|
|
<string name="post_viewer_autoplay_video">वीडियो ऑटोप्ले करें</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play">बैकग्राउंड में वीडियो जारी रखें</string>
|
|
<string name="post_viewer_background_play_summary">ऐप के फोकस से बाहर होने पर वीडियो को पॉज न करें</string>
|
|
<string name="post_viewer_muted_autoplay">सर्बदा वीडियो को शब्दहिन रखें</string>
|
|
<string name="post_viewer_show_captions">हमेशा पोस्ट कैप्शन दिखाएं</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_dialog_title">डाउनलोड करने के लिए चयन करें</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_current">वर्तमान</string>
|
|
<string name="post_viewer_download_album">सम्पूर्ण आलबम</string>
|
|
<string name="show_stories">कहानियाँ दिखाएँ</string>
|
|
<string name="no_more_stories">और कहानियाँ नहीं है!</string>
|
|
<string name="be_patient">धैर्य रखें!</string>
|
|
<string name="view_story_post">पोस्ट देखें</string>
|
|
<string name="view_post">पोस्ट देखें</string>
|
|
<string name="story_poll">Poll</string>
|
|
<string name="votef_story_poll">मतदान सफल!</string>
|
|
<string name="voted_story_poll">आप पहले से ही मत दिये हो!</string>
|
|
<string name="respond_story">जवाब</string>
|
|
<string name="answer_hint">उत्तर…</string>
|
|
<string name="answered_story">सही उत्तर</string>
|
|
<plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
|
|
<item quantity="one">%d response averaging %s</item>
|
|
<item quantity="other">%d responses averaging %s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="slider_answer">आपके उत्तर: %s</string>
|
|
<string name="reply_story">स्टोरि पे प्रतिक्रिया करें</string>
|
|
<string name="reply_hint">जवाब…</string>
|
|
<string name="story_quiz">प्रश्नोत्तरी</string>
|
|
<string name="story_slider">स्लाइडर</string>
|
|
<string name="story_quizzed">आप पहले से ही उत्तर दिये हो!</string>
|
|
<string name="story_mentions">उल्लेख</string>
|
|
<string name="story_question">Question</string>
|
|
<string name="priv_acc">यह एकाउॅट निजी है</string>
|
|
<string name="priv_acc_confirm">अनफलो चे बाद आप पोस्ट तक पहुंच नहिं पाओगे!
|
|
आप निश्चित हैं?</string>
|
|
<string name="are_you_sure">क्या आप सुनिश्चित हैं?</string>
|
|
<string name="no_acc">आप लग इन और तरिकें के साथ कर सकते हो -> दक्षिण के निचे कोने में एकाउॅट पर या आप सार्बजनीन एकाउॅट को बिना लग इन के देख सकते हो!</string>
|
|
<string name="empty_acc">इसी एकाउॅट में कोई पोस्ट नहीं है।</string>
|
|
<string name="empty_list">एसे कोई पोस्ट नहीं है!</string>
|
|
<string name="login">लॉग इन करें</string>
|
|
<string name="logout">लॉग आउट करें</string>
|
|
<string name="logout_summary">इनस्टाग्राम में अज्ञात हो कर के देखें</string>
|
|
<string name="remove_all_acc">समस्त खाता हटाएं</string>
|
|
<string name="remove_all_acc_warning">अब एप से सब आड हुआ एकाउॅट मिट जाएगा!\nसिर्फ एक एकाउॅट को मिटाने के लिये, एकाउॅट स्बिचर डाइलग से बही एकाउॅट को देर तक टैप करें।\nआप आगे बढने के लिये चाहते हैं?</string>
|
|
<string name="time_settings">दिनांक स्वरूप</string>
|
|
<string name="saved_create_collection">नया संग्रह बनाएँ</string>
|
|
<string name="edit_collection">संग्रह का नाम संपादित करें</string>
|
|
<string name="delete_collection">संग्रह हटाएं</string>
|
|
<string name="delete_collection_confirm">क्या आप इस संग्रह को मिटाना चाहते हैं?</string>
|
|
<string name="delete_collection_note">सभी निहित मीडिया अन्य संग्रहों में बने रहेंगे।</string>
|
|
<string name="add_to_collection">Add to collection…</string>
|
|
<string name="remove_from_collection">संग्रह से निकालें</string>
|
|
<string name="liked">पसंद किये</string>
|
|
<string name="saved">सेव किया</string>
|
|
<string name="tagged">टैग किये</string>
|
|
<string name="dm_person">संदेश</string>
|
|
<string name="bookmark">बुकमार्क</string>
|
|
<string name="follow">अनुसरण करे</string>
|
|
<string name="unfollow">अनुसरण ना करें</string>
|
|
<string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">पसंदीदा</string>
|
|
<string name="block">ब्लॉक करें</string>
|
|
<string name="unblock">अनब्ल़ॉक करें</string>
|
|
<string name="restrict">प्रतिबंध लगाए</string>
|
|
<string name="unrestrict">प्रतिबंध न लगाए</string>
|
|
<string name="mute_stories">म्यूट स्टोरीज</string>
|
|
<string name="mute_posts">म्यूट पोस्ट</string>
|
|
<string name="unmute_stories">कहानियां अनम्यूट करें</string>
|
|
<string name="unmute_posts">अनम्यूट पोस्ट</string>
|
|
<string name="remove_follower">फॉलोवर को हटाएं</string>
|
|
<string name="bio_copy">विवरण कॉपी करें</string>
|
|
<string name="bio_translate">ट्रांसलेट बायो</string>
|
|
<string name="status_mutual">आपसी</string>
|
|
<string name="status_following">फोल्लोविंग</string>
|
|
<string name="status_follower">फोल्लोवेर</string>
|
|
<string name="map">नक्शा</string>
|
|
<string name="dialog_export_accounts">खाते</string>
|
|
<string name="dialog_export_settings">सेटिंग्स</string>
|
|
<string name="dialog_export_favorites">पसंदीदा</string>
|
|
<string name="dialog_import_success">सफलतापूर्वक इम्पोर्ट किया गया!</string>
|
|
<string name="dialog_import_failed">आयात करने में विफल रहा!</string>
|
|
<string name="dialog_export_success">सफलतापूर्वक निर्यात किया!</string>
|
|
<string name="dialog_export_failed">निर्यात करने में विफल!</string>
|
|
<string name="refresh">ताज़ा करें:</string>
|
|
<string name="get_cookies">कुकिज पायें</string>
|
|
<string name="time_settings_title_custom">कस्टम फर्माट ब्यबहार करें</string>
|
|
<string name="time_settings_title_separator">सेपरेटर</string>
|
|
<string name="time_settings_title_time_format">समय का स्बरुप</string>
|
|
<string name="time_settings_title_date_format">दिनांक स्वरूप</string>
|
|
<string name="time_settings_title_preview">अवलोकन</string>
|
|
<string name="time_settings_swap_time">समय और दिबस अदला-बदली करें</string>
|
|
<string name="quick_access_cannot_delete_curr">बर्तमीन ब्यबह्रत एकाउँट को मिटा नहिं सकते</string>
|
|
<string name="quick_access_confirm_delete">क्या आप सचमुच %s मिटाना चाहते हैं?</string>
|
|
<string name="open_profile">प्रोफाइल खुलें</string>
|
|
<string name="view_story">कहानी देखें</string>
|
|
<string name="view_pfp">प्रोफ़ाइल चित्र देखें</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_message_unknown">असमर्थित संदेश प्रकार</string>
|
|
<string name="dms_inbox_unsend">सन्देश को प्रेरण न करें</string>
|
|
<string name="dms_inbox_giphy">GIPHY. पर देखें</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_post">%s ने @%s. द्वारा एक पोस्ट शेयर की</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_image">%s ने एक फोटो शेयर की</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_video">%s ने एक वीडियो शेयर की</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_message">%s ने संदेश भेजा</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_gif">%s ने एक जीआईएफ शेयर किया</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_sticker">%s ने एक स्टिकर शेयर किया</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_profile">%s ने @%s. द्वारा एक प्रोफ़ाइल शेयर की</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_location">%s ने एक स्थान शेयर किया: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_highlight">%s ने @%s. द्वारा एक कहानी हाइलाइट शेयर की</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_story">%s ने @%s. द्वारा एक स्टोरी शेयर की</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_voice">%s ने व्हॉईस मेसेज भेजा</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_clip">%s ने @%s द्वारा एक क्लिप भेजी</string>
|
|
<string name="dms_inbox_shared_igtv">%s ने @%s द्वारा एक IGTV व्हिडिओ भेजा</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">आपने %s की स्टोरी को रिप्लाय किया</string>
|
|
<string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s ने आपकी स्टोरी को रिप्लाय किया %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">आपने %s की स्टोरी को रिएक्शन दी</string>
|
|
<string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s ने आपकी स्टोरी को रिएक्शन दी: %s</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">आपने @%s को अपनी स्टोरी मे मेनशन किया</string>
|
|
<string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s ने आपको उनकी स्टोरी मे मेनशन किया</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>अज्ञात प्रकार के मिडीआ</i></string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_expired">मिडीया एक्सपायारड!</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_delivered">वितरित</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sent">भेजे गए</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_opened">खुला गया</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_replayed">फिर से खोलागया</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_sending">भेजा जा रहा है...</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_blocked">अवरोधित</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_suggested">सुझाव</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">स्क्रीनशॉट किया</string>
|
|
<string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">पहुॅचा नहीं जा सकता</string>
|
|
<string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
|
|
<string name="dms_thread_message_hint">Message…</string>
|
|
<string name="dms_thread_audio_hint">ऑडिओ रिकॉर्ड करने के लिये बटन दबाये रखे</string>
|
|
<string name="dms_thread_updating">Updating…</string>
|
|
<string name="dms_action_leave">चॅट से बाहर निकले</string>
|
|
<string name="dms_action_leave_question">इस बार्तालाप को छोड दें?</string>
|
|
<string name="dms_action_kick">बाहर निकालें</string>
|
|
<string name="dms_left_users">अवशेष ब्यबहारकारी</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_INVALID_USER">अवैध उपयोगकर्ता</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram DM के लिए 60 सेकंड से अधिक के वीडियो अपलोड करने की अनुमति नहीं देता है।</string>
|
|
<string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram 60 सेकंड से अधिक समय तक ऑडियो अपलोड करने की अनुमति नहीं देता है।</string>
|
|
<string name="direct_download">सीधे डाउनलोड करें</string>
|
|
<string name="direct_download_desc">पोस्ट को सिधे अपने फोन पर डाउनलोड करें</string>
|
|
<string name="direct_download_loading">पोस्ट(स्) ला रहे हैं</string>
|
|
<string name="downloader_complete">डाउनलोड समाप्त हुआ</string>
|
|
<string name="downloader_preparing">डाउनलोड करने की तैयारी...</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_post">डाउनलोड जारी है…</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_media">मिडीया डाउनलोड हो रहा है</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_pfp">प्रोफाइल चित्र डाउनलोड करें</string>
|
|
<string name="downloader_unknown_error">अज्ञात त्रुटि आई !!!</string>
|
|
<string name="downloader_error_creating_folder">फोलडर बनाने में त्रुटि!</string>
|
|
<string name="downloader_error_download_file">फ़ाइल डाउनलोड करने में त्रुटि</string>
|
|
<string name="downloader_too_many">आप सिर्फ १०० पोस्टस एक बार में डाउनलोड कर सकते हैं. ज्यादा लोभी बनना हानिकारक हैं!</string>
|
|
<string name="comment_viewer_translate_comment">टिप्पणी का अनुवाद करें</string>
|
|
<string name="comment_viewer_delete_comment">टिप्पणी हटाएं</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_user_search">युज़रनेम को ढूंढ़ना चाहते हैं?</string>
|
|
<string name="comment_view_mention_hash_search">हैशटैग को ढूंढ़ना चाहते हैं?</string>
|
|
<string name="followers_type_followers">अनुयायी</string>
|
|
<string name="followers_type_following">आप फ़ॉलो कर रहे हैं</string>
|
|
<string name="followers_compare">फलोअर्स & फलोइंग के तुलना</string>
|
|
<string name="followers_both_following">एक दुसरे को फोलो कर रहें हैं</string>
|
|
<string name="followers_not_following">फोलो नहीं कर रहा %s</string>
|
|
<string name="followers_not_follower">%s फोलो नहीं कर रहा है</string>
|
|
<string name="login_error_loading_cookies">कुकीज लोड करने में त्रुटि</string>
|
|
<string name="comment_hint">एक नया टिप्पणी लिखें...</string>
|
|
<string name="dm_hint">एक नया संदेश लिखो...</string>
|
|
<string name="liked_notif">आपकी पोस्ट को पसंद किया</string>
|
|
<string name="comment_notif">आपके पोस्ट पर कमेंट किया है:</string>
|
|
<string name="follow_notif">आपको फॉलो करना शुरू किया</string>
|
|
<string name="tagged_notif">आपको एक पोस्ट में टैग किया गया है</string>
|
|
<string name="request_notif">आपको फॉलो करने का निवेदन किया</string>
|
|
<string name="request_approve">निवेदन को ग्रहण करें</string>
|
|
<string name="request_reject">अनुरोध प्रत्याख्यान करें</string>
|
|
<string name="share_public_post">इसी सार्वजनिक पोस्ट को भेजें...</string>
|
|
<string name="share_private_post">यह एक निजी पोस्ट है! जो इसे देख सकते हैं उन्हें शेयर करें।</string>
|
|
<string name="discover_empty">यह वर्ग रिक्त है...</string>
|
|
<string name="update_available">नया संस्करण उपलब्ध है! (%s)</string>
|
|
<string name="update_notice">याद रखें: अगर आपने f-droid से डाउनलोड किया है तो उसी से ही अपडेट करें! Github के लिये भी बही।</string>
|
|
<string name="updated">बरिन्स्टा को अपडेट करने के लिए धन्यबाद!</string>
|
|
<string name="crash_title">एप में त्रुटि हुयी।</string>
|
|
<string name="crash_descr">Oops.. the app crashed, but don\'t worry you can send error report to the developer to help him fix the issue. (:</string>
|
|
<string name="action_notif">गतिविधि</string>
|
|
<string name="action_archive">स्टोरी आरकाईव</string>
|
|
<string name="action_ayml">सुझायें ऊपयोगकर्ता</string>
|
|
<string name="select_picture">चित्र का चयन करें</string>
|
|
<string name="uploading">अपलोड हो रहा है...</string>
|
|
<string name="activity_count_prefix">आपके पास है:</string>
|
|
<string name="activity_count_relationship">%d अनुगामी</string>
|
|
<string name="activity_count_comments">%d टिप्पणियाँ</string>
|
|
<string name="activity_count_commentlikes">%d टिप्पणीयाँ पसन्दीत</string>
|
|
<string name="activity_count_usertags">%d युजरटॅग</string>
|
|
<string name="activity_count_likes">%d लाईक्स</string>
|
|
<string name="activity_count_poy">%d आपके फोटोज्</string>
|
|
<string name="activity_count_requests">%d फॉलो रिक्वेस्ट</string>
|
|
<string name="activity_notloggedin">इस अधिसूचना पर क्लिक करने से पहले आपने लॉग आउट किया?!</string>
|
|
<string name="feed">फ़ीड</string>
|
|
<string name="profile">प्रोफाईल</string>
|
|
<string name="more">अधिक</string>
|
|
<string name="title_dm">डी एम</string>
|
|
<string name="number_selected">%d सिलेक्ट किए हुए</string>
|
|
<string name="logout_success">सफलतापूर्वक लॉग आउट कर दिया</string>
|
|
<string name="dm_thread_info">जानकारी</string>
|
|
<string name="mark_as_seen">पढ़ा गया के रूप मे मार्क करें</string>
|
|
<string name="skip_update_checkbox">अगले अपडेट ताक ना दिखाएं</string>
|
|
<string name="version">संस्करण</string>
|
|
<string name="pref_start_screen">प्रारंभ पृष्ठ</string>
|
|
<string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">सर्च मे कीबोर्ड दिखाएं</string>
|
|
<string name="pref_category_general">सामान्य</string>
|
|
<string name="pref_category_theme">थीम</string>
|
|
<string name="pref_category_downloads">डाउनलोड</string>
|
|
<string name="pref_category_locale">लोकल</string>
|
|
<string name="account">खाता</string>
|
|
<string name="account_hint">वर्तमान लॉगिन काम नहीं कर रहा है? बस फिर से खाता जोड़ें।</string>
|
|
<string name="add_account">खाता जोड़ें</string>
|
|
<string name="about_category_license">लायसेन्स (सिर्फ इंग्लिश)</string>
|
|
<string name="about_documentation">हमारी वेबसाइट पर जाएं</string>
|
|
<string name="about_documentation_summary">सपोर्ट करे, बात चीत करे, दुसरोसे मिले, आहे मजे किजिये!</string>
|
|
<string name="about_repository">Github मे सोर्स कोड देखें</string>
|
|
<string name="about_repository_summary">ऑडिट, स्टार, बुग रिपोर्ट करे, योगदान करे, ऑर मजे करे (फिर से)!</string>
|
|
<string name="about_feedback">फीडबॅक ई मेल द्वारा भेजे</string>
|
|
<string name="about_category_3pt">तीसरे पक्ष के अनुप्रयोग</string>
|
|
<string name="reminder">रिमाइन्डर</string>
|
|
<string name="reminder_summary">कृपया यह एप जिम्मेदारी से इस्तेमाल करे.
|
|
डाउनलोड किए हुए इमेजेस सिर्फ नियम पूरक उद्देश से इस्तेमाल करे.</string>
|
|
<string name="light_white_theme">सफेद</string>
|
|
<string name="dark_black_theme">काला</string>
|
|
<string name="light_theme_settings">हल्के रंग का थीम</string>
|
|
<string name="dark_theme_settings">गहरे रंग की थीम</string>
|
|
<string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">कॉफ़ी</string>
|
|
<string name="dark_material_dark_theme">मैटेरियल डार्क</string>
|
|
<string name="added_to_favs">फेवरेट में जोड़ा गया</string>
|
|
<string name="add_to_favorites">फेवरेट के एड करे</string>
|
|
<string name="accounts">खाते</string>
|
|
<string name="hashtags">हैशटैग्स</string>
|
|
<string name="locations">स्थान</string>
|
|
<string name="unknown">अज्ञात</string>
|
|
<string name="removed_from_favs">फेवरेट से हटाया</string>
|
|
<string name="backup_and_restore">बैकअप & रिस्टोर</string>
|
|
<string name="auto_backup">ऑटो बैकअप</string>
|
|
<string name="auto_backup_summary">एंड्रॉयड 6 के आगे, एंड्रॉयड का ऑटो बैकअप फीचर सब एप का बैकअप, अकाउंट लॉग इन डेटा, और फेवरेट गुगल ड्राइव पे होगा, जो एप वापिस इंस्टॉल करते वक्त रिस्टोर होगा अनइंस्टॉल करने के बाद.</string>
|
|
<string name="auto_backup_warning">This preference has no effect if Google Play Services is not present, or if Auto Backup is disabled from your device settings. Disabling here does not erase existing backups.</string>
|
|
<string name="auto_backup_setting">Enable Auto Backup</string>
|
|
<string name="manual_backup">Manual Backup</string>
|
|
<string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
|
|
<string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
|
|
<string name="create_backup">Create new backup file</string>
|
|
<string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
|
|
<string name="file_chosen_label">File:</string>
|
|
<string name="enter_password">पासवर्ड दर्ज करें</string>
|
|
<string name="select_backup_file">Select a backup file (.zaai/.backup)</string>
|
|
<string name="apply">लागू करें</string>
|
|
<string name="save">सेव करें</string>
|
|
<string name="caption">कैप्शन</string>
|
|
<string name="edit_caption">Edit caption</string>
|
|
<string name="translate_caption">Translate caption</string>
|
|
<string name="player_timeline_desc">Video player timeline</string>
|
|
<string name="liking">Liking…</string>
|
|
<string name="like_unsuccessful">Like unsuccessful</string>
|
|
<string name="unlike_unsuccessful">Unlike unsuccessful</string>
|
|
<string name="unliking">Unliking…</string>
|
|
<string name="controls">Controls</string>
|
|
<string name="saving">Saving…</string>
|
|
<string name="removing">Removing…</string>
|
|
<string name="save_unsuccessful">Save unsuccessful</string>
|
|
<string name="save_remove_unsuccessful">Remove unsuccessful</string>
|
|
<string name="downloading">डाउनलोड हो रहा है...</string>
|
|
<string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d of %2$d</string>
|
|
<string name="delete">हटाएँ</string>
|
|
<string name="comment">Comment</string>
|
|
<string name="layout">Layout</string>
|
|
<string name="feed_stories">Feed stories</string>
|
|
<string name="opening_post">Opening post…</string>
|
|
<string name="share">Share</string>
|
|
<string name="layout_style">Layout style</string>
|
|
<string name="column_count">Column count</string>
|
|
<string name="two">2</string>
|
|
<string name="three">3</string>
|
|
<string name="show_names">Show names</string>
|
|
<string name="show_avatars">Show avatars</string>
|
|
<string name="avatar_size">Avatar size</string>
|
|
<string name="corners">कोने</string>
|
|
<string name="show_grid_gap">Show grid gap</string>
|
|
<string name="disable_animation">Disable animation</string>
|
|
<string name="follower_wait_to_load">Please wait for the current task to complete first!</string>
|
|
<string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
|
|
<string name="post_not_found">पोस्ट नहीं मिली</string>
|
|
<string name="no_external_app_url">No app found which opens urls</string>
|
|
<string name="gallery">Gallery</string>
|
|
<string name="camera">Camera</string>
|
|
<string name="all_photos">All Photos</string>
|
|
<string name="all_media">All Media</string>
|
|
<string name="all_videos">All Videos</string>
|
|
<string name="brightness">Brightness</string>
|
|
<string name="contrast">Contrast</string>
|
|
<string name="vibrance">Vibrance</string>
|
|
<string name="saturation">Saturation</string>
|
|
<string name="sharpen">Sharpen</string>
|
|
<string name="exposure">Exposure</string>
|
|
<string name="center">मध्य</string>
|
|
<string name="color">रंग</string>
|
|
<string name="start">शुरू करें</string>
|
|
<string name="end">समाप्त</string>
|
|
<string name="bilateral_blur">बायलॅटरल ब्लर</string>
|
|
<string name="vignette">विन्येट</string>
|
|
<string name="box_blur">बॉक्स ब्लर</string>
|
|
<string name="sepia">सिपिया</string>
|
|
<string name="clarendon">क्लेरेंडन</string>
|
|
<string name="one977">१९७७</string>
|
|
<string name="aden">एडेन</string>
|
|
<string name="reset">रीसेट</string>
|
|
<string name="crop">क्रॉप</string>
|
|
<string name="normal">सामान्य</string>
|
|
<plurals name="likes_count">
|
|
<item quantity="one">%d लाईक्स</item>
|
|
<item quantity="other">%d लाइक्स</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="replies_count">
|
|
<item quantity="one">%d रिप्लाई</item>
|
|
<item quantity="other">%d रिप्लाई</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="comments_count">
|
|
<item quantity="one">%d comment</item>
|
|
<item quantity="other">%d कॉमेंट्स</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="views_count">
|
|
<item quantity="one">%d व्यू</item>
|
|
<item quantity="other">%d views</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="stories_count">
|
|
<item quantity="one">%s story</item>
|
|
<item quantity="other">%s स्टोरीज</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="details">विवरण</string>
|
|
<string name="title">शीर्षक:</string>
|
|
<string name="members">सदस्य</string>
|
|
<string name="admin">एडमिन</string>
|
|
<string name="inviter">आमंत्रणकर्ता</string>
|
|
<string name="mute_messages">मेसेज शांत रखे</string>
|
|
<string name="mute_mentions">मेनशन शांत रखे</string>
|
|
<string name="add_members">सदस्यों को जोड़ें</string>
|
|
<string name="search">खोजें</string>
|
|
<string name="done">ठीक</string>
|
|
<string name="dms_action_make_admin">एडमिन बनाएं</string>
|
|
<string name="dms_action_remove_admin">एडमिन से हटाएँ</string>
|
|
<string name="edit_unsuccessful">एडिट असफल था</string>
|
|
<string name="message">मेसेज</string>
|
|
<string name="tap_to_remove">हटाने के लिए टैप करें</string>
|
|
<string name="forward">फॉरवर्ड करें</string>
|
|
<string name="forward_outgoing">आपने मेसेज फॉरवर्ड किया</string>
|
|
<string name="forward_incoming">मेसेज फॉरवर्ड किया</string>
|
|
<string name="add">जोड़ें</string>
|
|
<string name="send">भेजें</string>
|
|
<string name="replying_to_yourself">खुद को रिप्लाई कर रहे</string>
|
|
<string name="replying_to_user">%s को रिप्लाई कर रहे</string>
|
|
<string name="replied_to_yourself">खुद को रिप्लाई किया</string>
|
|
<string name="replied_you">आपने रिप्लाई किया</string>
|
|
<string name="replied_you_group">आपने %s को रिप्लाई किया</string>
|
|
<string name="replied_group">%s को रिप्लाई किया</string>
|
|
<string name="replied_to_you">आपको रिप्लाई किया</string>
|
|
<string name="replied_to_themself">खुद को रिप्लाई किया</string>
|
|
<string name="reacted_story_outgoing">आपने उनके स्टोरी को रिएक्ट किया</string>
|
|
<string name="reacted_story_incoming">आपके स्टोरी को रिएक्ट किया</string>
|
|
<string name="mentioned_story_outgoing">आपने @%s को अपनी स्टोरी मे मेनशन किया</string>
|
|
<string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
|
|
<string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
|
|
<string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
|
|
<string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
|
|
<string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
|
|
<string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
|
|
<string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
|
|
<string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
|
|
<string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
|
|
<string name="story_share">\@%s\'s story</string>
|
|
<string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
|
|
<string name="photo">Photo</string>
|
|
<string name="video">Video</string>
|
|
<string name="voice_message">Voice message</string>
|
|
<string name="post">Post</string>
|
|
<string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
|
|
<string name="requests">Requests</string>
|
|
<string name="admins_only">Admins only</string>
|
|
<string name="added_by">Added by %s</string>
|
|
<string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
|
|
<string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
|
|
<string name="dms_action_end">End chat</string>
|
|
<string name="dms_action_end_question">End chat?</string>
|
|
<string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
|
|
<string name="pending_requests">Pending Requests</string>
|
|
<string name="accept_request_from_user">Accept request from %1s (%2s)?</string>
|
|
<string name="decline">Decline</string>
|
|
<string name="accept">Accept</string>
|
|
<string name="you">You</string>
|
|
<string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
|
|
<string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
|
|
<string name="pref_category_stories">Stories</string>
|
|
<string name="pref_category_dm">DM</string>
|
|
<string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
|
|
<string name="pref_category_post">Post</string>
|
|
<string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
|
|
<string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
|
|
<string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
|
|
<string name="secs">secs</string>
|
|
<string name="mins">mins</string>
|
|
<string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
|
|
<string name="generic_null_response">Response is null!</string>
|
|
<string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
|
|
<string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
|
|
<string name="hint_keyword">Keyword</string>
|
|
<string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
|
|
<string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
|
|
<string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
|
|
<string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
|
|
<string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
|
|
<string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
|
|
<string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
|
|
<string name="error">एरर</string>
|
|
<string name="account_logged_out">यह अकाउंट लॉग आउट हुआ</string>
|
|
<string name="login_required">लॉगिन अनिवार्य</string>
|
|
<string name="inactive_user">उपयोगकर्ता निष्क्रिय है</string>
|
|
<string name="crash_report_subject">Barinsta क्रैश रिपोर्ट</string>
|
|
<string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
|
|
<string name="not_found">Not found!</string>
|
|
<string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
|
|
<string name="skip_update">Skip this update</string>
|
|
<string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
|
|
<string name="tab_order">Screen order</string>
|
|
<string name="other_tabs">Other tabs</string>
|
|
<string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
|
|
<string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
|
|
<string name="copy_caption">Copy caption</string>
|
|
<string name="copy_reply">Copy reply</string>
|
|
<string name="restore">Restore</string>
|
|
<string name="backup">Backup</string>
|
|
<string name="dir_select_default_message">Select a folder where Barinsta can store downloads and temporary files.\n\nYou can change this later in More > Settings > Downloads.</string>
|
|
<string name="dir_select_reselect_message">Android has changed the way apps can access files and directories on storage. Currently Barinsta does not have permission to access the following folder:</string>
|
|
<string name="dir_select_permission_revoked_message">Permissions for the previously selected folder were revoked by the system:</string>
|
|
<string name="dir_select_folder_not_exist">The previously selected folder does not exist now:</string>
|
|
<string name="dir_select_message2">Re-select the directory or select a new directory by clicking the button below.</string>
|
|
<string name="select_a_folder">No folder selected!</string>
|
|
<string name="dir_select_no_download_folder">Please choose a directory from your storage, not a category on the sidebar.\n(%s)</string>
|
|
<string name="dir_select_success_message">Success! Please wait. Starting app…</string>
|
|
<string name="barinsta_folder">Barinsta folder</string>
|
|
<string name="top">Top</string>
|
|
<string name="recent">Recent</string>
|
|
<string name="clear">Clear</string>
|
|
<string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
|
|
<string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
|
|
<string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
|
|
<string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
|
|
<string name="sending">Sending…</string>
|
|
<string name="share_via_dm">Share via DM</string>
|
|
<string name="share_link">Share link…</string>
|
|
<string name="slide_to_cancel">Slide to Cancel</string>
|
|
</resources>
|