OpenE2K
/
binutils-gdb
12
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

New Danish translation file.

This commit is contained in:
Nick Clifton 2002-01-24 15:20:00 +00:00
parent 7072a9542f
commit 0e5aca4e54
2 changed files with 20 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
opcodes/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2002-01-24 Nick Clifton <nickc@cambridge.redhat.com>
* po/da.po: New version.
2002-01-23 Nick Clifton <nickc@cambridge.redhat.com>
* po/da.po: New file: Spanish translation.

32
opcodes/po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opcodes 2.11\n"
"POT-Creation-Date: 2001-01-11 12:44-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-23 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-23 17:35+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
#: alpha-opc.c:335
msgid "branch operand unaligned"
msgstr "grenoperanden ligger ikke på lige adresse"
msgstr "operanden for betinget hop ligger på skæv adresse"
#: alpha-opc.c:358 alpha-opc.c:380
msgid "jump hint unaligned"
msgstr "hopperådet ligger ikke på lige adresse"
msgstr "hopperådet ligger på skæv adresse"
#: arc-dis.c:52
msgid "Illegal limm reference in last instruction!\n"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "ukendt navn p
#: cgen-asm.c:332 fr30-ibld.c:232 m32r-ibld.c:232
#, c-format
msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %ld)"
msgstr "operanden er udenfor intervallet (%ld er ikke mellem %ld og %ld)"
msgstr "operanden er uden for intervallet (%ld er ikke mellem %ld og %ld)"
#: cgen-asm.c:353
#, c-format
msgid "operand out of range (%lu not between %lu and %lu)"
msgstr "operanden er udenfor intervallet (%lu er ikke mellem %lu og %lu)"
msgstr "operanden er uden for intervallet (%lu er ikke mellem %lu og %lu)"
#: d30v-dis.c:306
#, c-format
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Ukendt fejl %d\n"
#: dis-buf.c:61
#, c-format
msgid "Address 0x%x is out of bounds.\n"
msgstr "Adressen 0x%x ligger udenfor tilladte grænser.\n"
msgstr "Adressen 0x%x ligger uden for tilladte grænser.\n"
#: fr30-asm.c:305 m32r-asm.c:313
#, c-format
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ukendt felt %d ved udskrift af instruktion.\n"
#: fr30-ibld.c:216 m32r-ibld.c:216
#, c-format
msgid "operand out of range (%lu not between 0 and %lu)"
msgstr "operanden udenfor intervallet (%lu ikke mellem 0 og %lu)"
msgstr "operanden uden for intervallet (%lu ikke mellem 0 og %lu)"
#: fr30-ibld.c:790 m32r-ibld.c:719
#, c-format
@ -247,15 +247,15 @@ msgstr "fors
#: ppc-opc.c:707
msgid "ignoring least significant bits in branch offset"
msgstr "ignorerer mindste betydende bit i grenafsæt"
msgstr "ignorerer mindste betydende bit i afsæt for betinget hop"
#: ppc-opc.c:742 ppc-opc.c:779
msgid "illegal bitmask"
msgstr "ugyldig bitmask"
msgstr "ugyldig bitmaske"
#: ppc-opc.c:848
msgid "value out of range"
msgstr "værdien er udenfor intervallet"
msgstr "værdien er uden for intervallet"
#: ppc-opc.c:922
msgid "index register in load range"
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "forskydningsv
#: v850-opc.c:47
msgid "displacement value is out of range"
msgstr "forskydningsværdien er udenfor intervallet"
msgstr "forskydningsværdien er uden for intervallet"
#: v850-opc.c:48
msgid "displacement value is not aligned"
@ -314,23 +314,23 @@ msgstr "forskydningsv
#: v850-opc.c:50
msgid "immediate value is out of range"
msgstr "umiddelbar værdi er udenfor intervallet"
msgstr "umiddelbar værdi er uden for intervallet"
#: v850-opc.c:61
msgid "branch value not in range and to odd offset"
msgstr "grenværdien er ikke indenfor intervallet og til et ulige afsæt"
msgstr "værdien for betinget hop er ikke inden for intervallet og til et ulige afsæt"
#: v850-opc.c:63 v850-opc.c:95
msgid "branch value out of range"
msgstr "grenværdien er udenfor intervallet"
msgstr "værdien for betinget hop er uden for intervallet"
#: v850-opc.c:66 v850-opc.c:98
msgid "branch to odd offset"
msgstr "forgrening til ulige afsæt"
msgstr "betinget hop til ulige afsæt"
#: v850-opc.c:93
msgid "branch value not in range and to an odd offset"
msgstr "grenværdien er ikke indenfor intervallet og til et ulige afsæt"
msgstr "værdien for betinget hop er ikke indenfor intervallet og til et ulige afsæt"
#: v850-opc.c:321
msgid "invalid register for stack adjustment"