diff --git a/binutils/ChangeLog b/binutils/ChangeLog
index b059f91e63..a6275e1762 100644
--- a/binutils/ChangeLog
+++ b/binutils/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-09-28  Alan Modra  <amodra@bigpond.net.au>
+
+	* configure.in: Don't invoke configure.tgt on $enable_targets.
+	* configure: Regenerate.
+
 2009-09-28  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
 
 	PR 10478
diff --git a/binutils/configure b/binutils/configure
index 46bffdfc3c..de8134a54b 100755
--- a/binutils/configure
+++ b/binutils/configure
@@ -13965,21 +13965,10 @@ _ACEOF
 
 
 # Emulation
-for targ_alias in `echo $target_alias $enable_targets | sed 's/,/ /g'`
-do
-  # Canonicalize the secondary target names.
- result=`$ac_config_sub $targ_alias 2>/dev/null`
- if test -n "$result"; then
-   targ=$result
- else
-   targ=$targ_alias
- fi
-
- . ${srcdir}/configure.tgt
-
-  EMULATION=$targ_emul
-  EMULATION_VECTOR=$targ_emul_vector
-done
+targ=$target
+. ${srcdir}/configure.tgt
+EMULATION=$targ_emul
+EMULATION_VECTOR=$targ_emul_vector
 
 
 
diff --git a/binutils/configure.in b/binutils/configure.in
index 9938030b98..99925ddd0b 100644
--- a/binutils/configure.in
+++ b/binutils/configure.in
@@ -445,21 +445,10 @@ AC_DEFINE_UNQUOTED(TARGET_PREPENDS_UNDERSCORE, $UNDERSCORE,
  [Define to 1 if user symbol names have a leading underscore, 0 if not.])
 
 # Emulation 
-for targ_alias in `echo $target_alias $enable_targets | sed 's/,/ /g'`
-do
-  # Canonicalize the secondary target names.
- result=`$ac_config_sub $targ_alias 2>/dev/null`
- if test -n "$result"; then
-   targ=$result
- else
-   targ=$targ_alias
- fi
-
- . ${srcdir}/configure.tgt
-
-  EMULATION=$targ_emul
-  EMULATION_VECTOR=$targ_emul_vector	
-done
+targ=$target
+. ${srcdir}/configure.tgt
+EMULATION=$targ_emul
+EMULATION_VECTOR=$targ_emul_vector	
 
 AC_SUBST(EMULATION)
 AC_SUBST(EMULATION_VECTOR)