2006-03-07 Jim Blandy <jimb@red-bean.com>

* gdb.texinfo (Connecting): Organize the different 'target remote'
	connection methods into a table.  Add a 'target remote' index
	entry. (!!!)
This commit is contained in:
Jim Blandy 2006-03-09 17:59:12 +00:00
parent f530741d16
commit 86941c2759
2 changed files with 53 additions and 30 deletions

View File

@ -1,3 +1,9 @@
2006-03-07 Jim Blandy <jimb@red-bean.com>
* gdb.texinfo (Connecting): Organize the different 'target remote'
connection methods into a table. Add a 'target remote' index
entry. (!!!)
2006-02-17 Fred Fish <fnf@specifix.com>
* gdb.texinfo (Symbols): Update descriptions of 'whatis' and

View File

@ -12143,37 +12143,51 @@ your program, since @value{GDBN} needs symobl and debugging information.
Start up @value{GDBN} as usual, using the name of the local copy of your
program as the first argument.
@cindex serial line, @code{target remote}
If you're using a serial line, you may want to give @value{GDBN} the
@w{@samp{--baud}} option, or use the @code{set remotebaud} command
(@pxref{Remote configuration, set remotebaud}) before the
@code{target} command.
@cindex @code{target remote}
@value{GDBN} can communicate with the target over a serial line, or
over an @acronym{IP} network using @acronym{TCP} or @acronym{UDP}. In
each case, @value{GDBN} uses the same protocol for debugging your
program; only the medium carrying the debugging packets varies. The
@code{target remote} command establishes a connection to the target.
Its arguments indicate which medium to use:
After that, use @code{target remote} to establish communications with
the target machine. Its argument specifies how to communicate---either
via a devicename attached to a direct serial line, or a TCP or UDP port
(possibly to a terminal server which in turn has a serial line to the
target). For example, to use a serial line connected to the device
named @file{/dev/ttyb}:
@table @code
@item target remote @var{serial-device}
@cindex serial line, @code{target remote}
Use @var{serial-device} to communicate with the target. For example,
to use a serial line connected to the device named @file{/dev/ttyb}:
@smallexample
target remote /dev/ttyb
@end smallexample
@cindex TCP port, @code{target remote}
To use a TCP connection, use an argument of the form
@code{@var{host}:@var{port}} or @code{tcp:@var{host}:@var{port}}.
For example, to connect to port 2828 on a
terminal server named @code{manyfarms}:
If you're using a serial line, you may want to give @value{GDBN} the
@w{@samp{--baud}} option, or use the @code{set remotebaud} command
(@pxref{Remote configuration, set remotebaud}) before the
@code{target} command.
@item target remote @code{@var{host}:@var{port}}
@itemx target remote @code{tcp:@var{host}:@var{port}}
@cindex @acronym{TCP} port, @code{target remote}
Debug using a @acronym{TCP} connection to @var{port} on @var{host}.
The @var{host} may be either a host name or a numeric @acronym{IP}
address; @var{port} must be a decimal number. The @var{host} could be
the target machine itself, if it is directly connected to the net, or
it might be a terminal server which in turn has a serial line to the
target.
For example, to connect to port 2828 on a terminal server named
@code{manyfarms}:
@smallexample
target remote manyfarms:2828
@end smallexample
If your remote target is actually running on the same machine as
your debugger session (e.g.@: a simulator of your target running on
the same host), you can omit the hostname. For example, to connect
to port 1234 on your local machine:
If your remote target is actually running on the same machine as your
debugger session (e.g.@: a simulator for your target running on the
same host), you can omit the hostname. For example, to connect to
port 1234 on your local machine:
@smallexample
target remote :1234
@ -12182,22 +12196,25 @@ target remote :1234
Note that the colon is still required here.
@cindex UDP port, @code{target remote}
To use a UDP connection, use an argument of the form
@code{udp:@var{host}:@var{port}}. For example, to connect to UDP port 2828
on a terminal server named @code{manyfarms}:
@item target remote @code{udp:@var{host}:@var{port}}
@cindex @acronym{UDP} port, @code{target remote}
Debug using @acronym{UDP} packets to @var{port} on @var{host}. For example, to
connect to @acronym{UDP} port 2828 on a terminal server named @code{manyfarms}:
@smallexample
target remote udp:manyfarms:2828
@end smallexample
When using a UDP connection for remote debugging, you should keep in mind
that the `U' stands for ``Unreliable''. UDP can silently drop packets on
busy or unreliable networks, which will cause havoc with your debugging
session.
When using a @acronym{UDP} connection for remote debugging, you should
keep in mind that the `U' stands for ``Unreliable''. @acronym{UDP}
can silently drop packets on busy or unreliable networks, which will
cause havoc with your debugging session.
Now you can use all the usual commands to examine and change data and to
step and continue the remote program.
@end table
Once the connection has been established, you can use all the usual
commands to examine and change data and to step and continue the
remote program.
@cindex interrupting remote programs
@cindex remote programs, interrupting