diff --git a/sim/bfin/ChangeLog b/sim/bfin/ChangeLog
index c5f8e63509..594b78e97c 100644
--- a/sim/bfin/ChangeLog
+++ b/sim/bfin/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2013-06-09  Mike Frysinger  <vapier@gentoo.org>
+
+	* Makefile.in ($(srcdir)/linux-fixed-code.h): Add
+	@MAINTAINER_MODE_TRUE@ as the first item in the dependency list.
+
 2013-06-03  Mike Frysinger  <vapier@gentoo.org>
 
 	* aclocal.m4, configure: Regenerate.
diff --git a/sim/bfin/Makefile.in b/sim/bfin/Makefile.in
index 426f54358e..96a94073c7 100644
--- a/sim/bfin/Makefile.in
+++ b/sim/bfin/Makefile.in
@@ -49,7 +49,7 @@ SIM_EXTRA_LIBS = @SDL_LIBS@ -lm
 
 ## COMMON_POST_CONFIG_FRAG
 
-$(srcdir)/linux-fixed-code.h: $(srcdir)/linux-fixed-code.s Makefile.in
+$(srcdir)/linux-fixed-code.h: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/linux-fixed-code.s Makefile.in
 	$(AS_FOR_TARGET) $< -o linux-fixed-code.o
 	(	set -e; \
 		echo "/* DO NOT EDIT: Autogenerated from linux-fixed-code.s.  */"; \