Fixes for better translation into other languages

This commit is contained in:
Nick Clifton 2002-01-30 16:07:28 +00:00
parent ae1a89b7c4
commit ca09e32bb2
9 changed files with 509 additions and 598 deletions

View File

@ -1,3 +1,30 @@
2002-01-30 Nick Clifton <nickc@cambridge.redhat.com>
* vms-tir.c (cmd_name): New function.
(tir_cmd_name): New function.
(etir_sta, etir_sto, etir_opr, etir_stc): Use cmd_name().
(tir_opr, tir_ctl, tir_cmd): use tir_cmd_name().
Fix formatting.
* peXXigen.c (pe_print_idata): Rearrange message to aid in
translation.
(pe_print_pdata): Rearrange message to aid in translation.
* libbfd.c (warn_deprecated): Rearrange error message to aid in
translation.
* ihex.c (ihex_write_object_contents): Fix spelling typo.
* ieee.c (ieee_slurp_external_symbols): Remove spurious space.
* elf64-sparc.c (sparc64_elf_add_symbol_hook): Rearrange error
message to aid in translation.
* elf64-mmix.c (mmix_final_link_relocate): Rearrange error message
to aid in translation.
* elf32-arm.h (elf32_arm_merge_private_bfd_data): Fix typo.
2002-30-01 Philipp Thomas <pthomas@suse.de>
* coff-arm.c, elf32-elf.h: Unify messages.

View File

@ -2301,12 +2301,12 @@ Error: %s passes floats in integer registers, whereas %s passes them in FP regis
{
if (in_flags & EF_ARM_VFP_FLOAT)
_bfd_error_handler (_("\
Error: %s uses VFP instructions, whereas %s FPA instructions"),
Error: %s uses VFP instructions, whereas %s uses FPA instructions"),
bfd_archive_filename (ibfd),
bfd_get_filename (obfd));
else
_bfd_error_handler (_("\
Error: %s uses FPA instructions, whereas %s VFP instructions"),
Error: %s uses FPA instructions, whereas %s uses VFP instructions"),
bfd_archive_filename (ibfd),
bfd_get_filename (obfd));

View File

@ -1264,10 +1264,17 @@ mmix_final_link_relocate (howto, input_section, contents,
}
else
{
/* Note: This is seperated out into two messages in order
to ease the translation into other languages. */
if (symname == NULL || *symname == 0)
(*_bfd_error_handler)
(_("%s: register relocation against non-register symbol: (unknown) in %s"),
bfd_get_filename (input_section->owner),
bfd_get_section_name (symsec->owner, symsec));
else
(*_bfd_error_handler)
(_("%s: register relocation against non-register symbol: %s in %s"),
bfd_get_filename (input_section->owner),
symname == NULL || *symname == 0 ? _("(unknown)") : symname,
bfd_get_filename (input_section->owner), symname,
bfd_get_section_name (symsec->owner, symsec));
/* The bfd_reloc_outofrange return value, though intuitively a

View File

@ -1331,11 +1331,9 @@ sparc64_elf_add_symbol_hook (abfd, info, sym, namep, flagsp, secp, valp)
if (p->name != NULL && strcmp (p->name, *namep))
{
(*_bfd_error_handler)
(_("Register %%g%d used incompatibly: %s in %s"),
(_("Register %%g%d used incompatibly: %s in %s, previously %s in %s"),
(int) sym->st_value,
**namep ? *namep : "#scratch", bfd_archive_filename (abfd));
(*_bfd_error_handler)
(_(" previously %s in %s"),
**namep ? *namep : "#scratch", bfd_archive_filename (abfd),
*p->name ? p->name : "#scratch", bfd_archive_filename (p->abfd));
return false;
}
@ -1356,10 +1354,8 @@ sparc64_elf_add_symbol_hook (abfd, info, sym, namep, flagsp, secp, valp)
if (type > STT_FUNC)
type = 0;
(*_bfd_error_handler)
(_("Symbol `%s' has differing types: %s in %s"),
*namep, "REGISTER", bfd_archive_filename (abfd));
(*_bfd_error_handler)
(_(" previously %s in %s"),
(_("Symbol `%s' has differing types: REGISTER in %s, previously %s in %s"),
*namep, bfd_archive_filename (abfd),
stt_types[type], bfd_archive_filename (p->abfd));
return false;
}
@ -1405,11 +1401,9 @@ sparc64_elf_add_symbol_hook (abfd, info, sym, namep, flagsp, secp, valp)
if (type > STT_FUNC)
type = 0;
(*_bfd_error_handler)
(_("Symbol `%s' has differing types: %s in %s"),
*namep, stt_types[type], bfd_archive_filename (abfd));
(*_bfd_error_handler)
(_(" previously %s in %s"),
"REGISTER", bfd_archive_filename (p->abfd));
(_("Symbol `%s' has differing types: %s in %s, previously REGISTER in %s"),
*namep, stt_types[type], bfd_archive_filename (abfd),
bfd_archive_filename (p->abfd));
return false;
}
}

View File

@ -1,6 +1,6 @@
/* BFD back-end for ieee-695 objects.
Copyright 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
2000, 2001
2000, 2001, 2002
Free Software Foundation, Inc.
Written by Steve Chamberlain of Cygnus Support.

View File

@ -860,7 +860,7 @@ ihex_write_object_contents (abfd)
sprintf_vma (buf, where);
(*_bfd_error_handler)
(_("%s: address 0x%s out of range for Intex Hex file"),
(_("%s: address 0x%s out of range for Intel Hex file"),
bfd_get_filename (abfd), buf);
bfd_set_error (bfd_error_bad_value);
return false;

View File

@ -1,6 +1,6 @@
/* Assorted BFD support routines, only used internally.
Copyright 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
2000, 2001
2000, 2001, 2002
Free Software Foundation, Inc.
Written by Cygnus Support.
@ -1448,6 +1448,7 @@ _bfd_generic_verify_endian_match (ibfd, obfd)
/* Give a warning at runtime if someone compiles code which calls
old routines. */
void
warn_deprecated (what, file, line, func)
const char *what;
@ -1460,11 +1461,13 @@ warn_deprecated (what, file, line, func)
if (~(size_t) func & ~mask)
{
fprintf (stderr, _("Deprecated %s called"), what);
/* Note: seperate sentances in order to allow
for translation into other languages. */
if (func)
fprintf (stderr, _(" at %s line %d in %s\n"), file, line, func);
fprintf (stderr, _("Deprecated %s called at %s line %d in %s\n"),
what, file, line, func);
else
fprintf (stderr, "\n");
fprintf (stderr, _("Deprecated %s called\n"), what);
mask |= ~(size_t) func;
}
}

View File

@ -1,5 +1,5 @@
/* Support for the generic parts of PE/PEI; the common executable parts.
Copyright 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001
Copyright 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002
Free Software Foundation, Inc.
Written by Cygnus Solutions.
@ -22,8 +22,7 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. */
/* Most of this hacked by Steve Chamberlain <sac@cygnus.com>.
PE/PEI rearrangement (and code added): Donn Terry
Softway Systems, Inc.
*/
Softway Systems, Inc. */
/* Hey look, some documentation [and in a place you expect to find it]!
@ -51,8 +50,7 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. */
FIXME: Please add more docs here so the next poor fool that has to hack
on this code has a chance of getting something accomplished without
wasting too much time.
*/
wasting too much time. */
/* This expands into COFF_WITH_pe or COFF_WITH_pep depending on whether
we're compiling for straight PE or PE+. */
@ -1129,9 +1127,9 @@ pe_print_idata (abfd, vfile)
_("\nThe Import Tables (interpreted %s section contents)\n"),
section->name);
fprintf (file,
_(" vma: Hint Time Forward DLL First\n"));
fprintf (file,
_(" Table Stamp Chain Name Thunk\n"));
_("\
vma: Hint Time Forward DLL First\n\
Table Stamp Chain Name Thunk\n"));
amt = dataoff + datasize;
data = (bfd_byte *) bfd_malloc (amt);
@ -1539,10 +1537,9 @@ pe_print_pdata (abfd, vfile)
fprintf (file,
_(" vma:\t\t\tBegin Address End Address Unwind Info\n"));
#else
fprintf (file,
_(" vma:\t\tBegin End EH EH PrologEnd Exception\n"));
fprintf (file,
_(" \t\tAddress Address Handler Data Address Mask\n"));
fprintf (file, _("\
vma:\t\tBegin End EH EH PrologEnd Exception\n\
\t\tAddress Address Handler Data Address Mask\n"));
#endif
datasize = bfd_section_size (abfd, section);

File diff suppressed because it is too large Load Diff