diff --git a/bfd/doc/ChangeLog b/bfd/doc/ChangeLog
index a23b37f8e2..bd360ce46b 100644
--- a/bfd/doc/ChangeLog
+++ b/bfd/doc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-05-09  Daniel Jacobowitz  <dan@codesourcery.com>
+
+	* Makefile.am: Use a temporary file to build chew.
+	* Makefile.in: Regenerated.
+
 2005-05-04  Nick Clifton  <nickc@redhat.com>
 
 	* chew.c: Update the address and phone number of the FSF
diff --git a/bfd/doc/Makefile.am b/bfd/doc/Makefile.am
index 29381b96b4..2a7f792b02 100644
--- a/bfd/doc/Makefile.am
+++ b/bfd/doc/Makefile.am
@@ -57,8 +57,11 @@ MKDOC = chew$(EXEEXT_FOR_BUILD)
 INCLUDES = -I.. -I$(srcdir)/.. -I$(srcdir)/../../include \
 	-I$(srcdir)/../../intl -I../../intl
 
-$(MKDOC): chew.o
-	$(CC_FOR_BUILD) -o $(MKDOC) chew.o $(CFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD)
+$(MKDOC): $(srcdir)/chew.c
+	$(CC_FOR_BUILD) -o chew.$$$$ $(srcdir)/chew.c \
+	  $(CFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) $(H_CFLAGS) \
+	  $(INCLUDES); \
+	$(SHELL) $(srcdir)/../../move-if-change chew.$$$$ $(MKDOC)
 
 chew.o: chew.c
 	$(CC_FOR_BUILD) -c $(INCLUDES) $(H_CFLAGS) $(CFLAGS_FOR_BUILD) $(srcdir)/chew.c
diff --git a/bfd/doc/Makefile.in b/bfd/doc/Makefile.in
index 86c78cc512..ca272e0826 100644
--- a/bfd/doc/Makefile.in
+++ b/bfd/doc/Makefile.in
@@ -586,8 +586,11 @@ uninstall-am:
 	uninstall uninstall-am uninstall-info-am
 
 
-$(MKDOC): chew.o
-	$(CC_FOR_BUILD) -o $(MKDOC) chew.o $(CFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD)
+$(MKDOC): $(srcdir)/chew.c
+	$(CC_FOR_BUILD) -o chew.$$$$ $(srcdir)/chew.c \
+	  $(CFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) $(H_CFLAGS) \
+	  $(INCLUDES); \
+	$(SHELL) $(srcdir)/../../move-if-change chew.$$$$ $(MKDOC)
 
 chew.o: chew.c
 	$(CC_FOR_BUILD) -c $(INCLUDES) $(H_CFLAGS) $(CFLAGS_FOR_BUILD) $(srcdir)/chew.c