diff --git a/libjava/classpath/ChangeLog b/libjava/classpath/ChangeLog
index 2d87adc4bc3..87ffc2344ec 100644
--- a/libjava/classpath/ChangeLog
+++ b/libjava/classpath/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-01-27  Bernhard Fischer  <rep.dot.nop@gmail.com>
+
+	* java/util/SimpleTimeZone.java (SimpleTimeZone): Fix typo in comment.
+	* gnu/CORBA/GIOP/v1_2/RequestHeader.java (RequestHeader): Fix typo in
+	exception message.
+
 2008-01-27  Ralf Wildenhues  <Ralf.Wildenhues@gmx.de>
 
 	* doc/README.jaxp: Fix typos.
diff --git a/libjava/classpath/gnu/CORBA/GIOP/v1_2/RequestHeader.java b/libjava/classpath/gnu/CORBA/GIOP/v1_2/RequestHeader.java
index 6b37b6c676c..2afa4b3a1d5 100644
--- a/libjava/classpath/gnu/CORBA/GIOP/v1_2/RequestHeader.java
+++ b/libjava/classpath/gnu/CORBA/GIOP/v1_2/RequestHeader.java
@@ -153,7 +153,7 @@ public class RequestHeader
               throw new NO_IMPLEMENT("Object addressing by IOP tagged profile");
 
             case ReferenceAddr :
-              throw new NO_IMPLEMENT("Object addressing by by IOR addressing info");
+              throw new NO_IMPLEMENT("Object addressing by IOR addressing info");
 
             default :
               MARSHAL m = new MARSHAL("Unknow addressing method in request, " +
diff --git a/libjava/classpath/java/util/SimpleTimeZone.java b/libjava/classpath/java/util/SimpleTimeZone.java
index 14821ba0274..4f1840173e1 100644
--- a/libjava/classpath/java/util/SimpleTimeZone.java
+++ b/libjava/classpath/java/util/SimpleTimeZone.java
@@ -999,7 +999,7 @@ public class SimpleTimeZone extends TimeZone
   /**
    * Serializes this object to a stream.  @serialdata The object is
    * first written in the old JDK 1.1 format, so that it can be read
-   * by by the old classes.  This means, that the
+   * by the old classes.  This means, that the
    * <code>start/endDay(OfWeek)</code>-Fields are written in the
    * DOW_IN_MONTH_MODE rule, since this was the only supported rule
    * in 1.1.
diff --git a/libjava/classpath/lib/gnu/CORBA/GIOP/v1_2/RequestHeader.class b/libjava/classpath/lib/gnu/CORBA/GIOP/v1_2/RequestHeader.class
index 76603214d10..0ba05cff02e 100644
Binary files a/libjava/classpath/lib/gnu/CORBA/GIOP/v1_2/RequestHeader.class and b/libjava/classpath/lib/gnu/CORBA/GIOP/v1_2/RequestHeader.class differ