diff --git a/gcc/fixinc.dgux b/gcc/fixinc.dgux
index 6a7b1a57aea..7a7345698e3 100755
--- a/gcc/fixinc.dgux
+++ b/gcc/fixinc.dgux
@@ -107,7 +107,7 @@ if $LINKS; then
 	  y=`echo $x | sed -n "s&${INPUT}/&&p"`
 	  # DOTS is the relative path from ${LIB}/$file's dir back to ${LIB}.
 	  dots=`echo "$file" |
-		sed -e 's@^./@@' -e 's@[^/][^/]*@..@g' -e 's@..$@@'`
+	    sed -e 's@^./@@' -e 's@/./@/@g' -e 's@[^/][^/]*@..@g' -e 's@..$@@'`
 	  echo $file '->' $dots$y ': Making link'
 	  rm -fr ${LIB}/$file > /dev/null 2>&1
 	  ln -s $dots$y ${LIB}/$file > /dev/null 2>&1
diff --git a/gcc/fixinc.svr4 b/gcc/fixinc.svr4
index abc0feff5c8..8a756b28bb3 100755
--- a/gcc/fixinc.svr4
+++ b/gcc/fixinc.svr4
@@ -115,7 +115,7 @@ if $LINKS; then
 	  y=`echo $x | sed -n "s&${INPUT}/&&p"`
 	  # DOTS is the relative path from ${LIB}/$file's dir back to ${LIB}.
 	  dots=`echo "$file" |
-		sed -e 's@^./@@' -e 's@[^/][^/]*@..@g' -e 's@..$@@'`
+	    sed -e 's@^./@@' -e 's@/./@/@g' -e 's@[^/][^/]*@..@g' -e 's@..$@@'`
 	  echo $file '->' $dots$y ': Making link'
 	  rm -fr ${LIB}/$file > /dev/null 2>&1
 	  ln -s $dots$y ${LIB}/$file > /dev/null 2>&1
diff --git a/gcc/fixincludes b/gcc/fixincludes
index c1b84cc5b6d..30f3388028e 100755
--- a/gcc/fixincludes
+++ b/gcc/fixincludes
@@ -169,7 +169,7 @@ if $LINKS; then
 	  y=`echo $x | sed -n "s&${INPUT}/&&p"`
 	  # DOTS is the relative path from ${LIB}/$file's dir back to ${LIB}.
 	  dots=`echo "$file" |
-		sed -e 's@^./@@' -e 's@[^/][^/]*@..@g' -e 's@..$@@'`
+	    sed -e 's@^./@@' -e 's@/./@/@g' -e 's@[^/][^/]*@..@g' -e 's@..$@@'`
 	  echo $file '->' $dots$y ': Making link'
 	  rm -fr ${LIB}/$file > /dev/null 2>&1
 	  ln -s $dots$y ${LIB}/$file > /dev/null 2>&1
@@ -212,7 +212,7 @@ if $LINKS; then
           done
 	  # DOTS is the relative path from ${LIB}/$file's dir back to ${LIB}.
 	  dots=`echo "$file" |
-		sed -e 's@^./@@' -e 's@[^/][^/]*@..@g' -e 's@..$@@'`
+	    sed -e 's@^./@@' -e 's@/./@/@g' -e 's@[^/][^/]*@..@g' -e 's@..$@@'`
 	  rm -fr ${LIB}/$file > /dev/null 2>&1
 	  ln -s ${dots}root$x ${LIB}/$file > /dev/null 2>&1
 	  treetops="$treetops $x ${LIB}/root$x"