diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 82b9781320e..51863475eb6 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-01-18  Thierry Lafage  <thierry.lafage@inria.fr>
+
+	* MAINTAINERS: reindented my entry with tabs instead of spaces.
+
 2010-01-15  Thierry Lafage  <thierry.lafage@inria.fr>
 
 	* MAINTAINERS (Write After Approval): Add myself.
@@ -25,7 +29,7 @@
         (_LT_CHECK_OBJDIR): Call it.
 	(extra_mpc_mpfr_configure_flags, extra_mpc_gmp_configure_flags,
 	gmplibs, ppllibs, clooglibs): Use $lt_cv_objdir.
-	
+
 	* configure: Regenerate.
 
 2010-01-07  Ralf Wildenhues  <Ralf.Wildenhues@gmx.de>
diff --git a/MAINTAINERS b/MAINTAINERS
index 451a234e8a9..7bdef0171a9 100644
--- a/MAINTAINERS
+++ b/MAINTAINERS
@@ -385,7 +385,7 @@ Maxim Kuvyrkov					maxim@codesourcery.com
 Doug Kwan					dougkwan@google.com
 Scott Robert Ladd				scott.ladd@coyotegulch.com
 Razya Ladelsky					razya@gcc.gnu.org
-Thierry Lafage                                  thierry.lafage@inria.fr
+Thierry Lafage					thierry.lafage@inria.fr
 Aaron W. LaFramboise				aaronavay62@aaronwl.com
 Rask Ingemann Lambertsen			ccc94453@vip.cybercity.dk
 Asher Langton					langton2@llnl.gov