(check_effective_target_hsa_offloading_selected_nocache): Fix up check_compile invocation. Fix up removal of executable. Drop bogus "2>&1" argument. From-SVN: r244948