diff --git a/localedata/locales/pt_BR b/localedata/locales/pt_BR
index 79470553cf..bb08b04649 100644
--- a/localedata/locales/pt_BR
+++ b/localedata/locales/pt_BR
@@ -62,31 +62,31 @@ abday   "<D><o><m>";"<S><e><g>";/
         "<T><e><r>";"<Q><u><a>";/
         "<Q><u><i>";"<S><e><x>";/
         "<S><a'><b>"
-day     "<D><o><m><i><n><g><o>";/
-        "<S><e><g><u><n><d><a>";/
-        "<T><e><r><c,><a>";/
-        "<Q><u><a><r><t><a>";/
-        "<Q><u><i><n><t><a>";/
-        "<S><e><x><t><a>";/
-        "<S><a'><b><a><d><o>"
+day     "<d><o><m><i><n><g><o>";/
+        "<s><e><g><u><n><d><a>";/
+        "<t><e><r><c,><a>";/
+        "<q><u><a><r><t><a>";/
+        "<q><u><i><n><t><a>";/
+        "<s><e><x><t><a>";/
+        "<s><a'><b><a><d><o>"
 abmon   "<J><a><n>";"<F><e><v>";/
         "<M><a><r>";"<A><b><r>";/
         "<M><a><i>";"<J><u><n>";/
         "<J><u><l>";"<A><g><o>";/
         "<S><e><t>";"<O><u><t>";/
         "<N><o><v>";"<D><e><z>"
-mon     "<J><a><n><e><i><r><o>";/
-        "<F><e><v><e><r><e><i><r><o>";/
-        "<M><a><r><c,><o>";/
-        "<A><b><r><i><l>";/
-        "<M><a><i><o>";/
-        "<J><u><n><h><o>";/
-        "<J><u><l><h><o>";/
-        "<A><g><o><s><t><o>";/
-        "<S><e><t><e><m><b><r><o>";/
-        "<O><u><t><u><b><r><o>";/
-        "<N><o><v><e><m><b><r><o>";/
-        "<D><e><z><e><m><b><r><o>"
+mon     "<j><a><n><e><i><r><o>";/
+        "<f><e><v><e><r><e><i><r><o>";/
+        "<m><a><r><c,><o>";/
+        "<a><b><r><i><l>";/
+        "<m><a><i><o>";/
+        "<j><u><n><h><o>";/
+        "<j><u><l><h><o>";/
+        "<a><g><o><s><t><o>";/
+        "<s><e><t><e><m><b><r><o>";/
+        "<o><u><t><u><b><r><o>";/
+        "<n><o><v><e><m><b><r><o>";/
+        "<d><e><z><e><m><b><r><o>"
 d_t_fmt "<%><a><SP><%><d><SP><%><b><SP><%><Y><SP><%><T><SP><%><Z>"
 d_fmt   "<%><d><-><%><m><-><%><Y>"
 t_fmt   "<%><T>"