diff --git a/fs/ceph/file.c b/fs/ceph/file.c
index 6639926eed4e..b67eec3532a1 100644
--- a/fs/ceph/file.c
+++ b/fs/ceph/file.c
@@ -640,7 +640,8 @@ static ssize_t ceph_sync_read(struct kiocb *iocb, struct iov_iter *to,
 struct ceph_aio_request {
 	struct kiocb *iocb;
 	size_t total_len;
-	int write;
+	bool write;
+	bool should_dirty;
 	int error;
 	struct list_head osd_reqs;
 	unsigned num_reqs;
@@ -750,7 +751,7 @@ static void ceph_aio_complete_req(struct ceph_osd_request *req)
 		}
 	}
 
-	ceph_put_page_vector(osd_data->pages, num_pages, !aio_req->write);
+	ceph_put_page_vector(osd_data->pages, num_pages, aio_req->should_dirty);
 	ceph_osdc_put_request(req);
 
 	if (rc < 0)
@@ -847,6 +848,7 @@ ceph_direct_read_write(struct kiocb *iocb, struct iov_iter *iter,
 	size_t count = iov_iter_count(iter);
 	loff_t pos = iocb->ki_pos;
 	bool write = iov_iter_rw(iter) == WRITE;
+	bool should_dirty = !write && iter_is_iovec(iter);
 
 	if (write && ceph_snap(file_inode(file)) != CEPH_NOSNAP)
 		return -EROFS;
@@ -914,6 +916,7 @@ ceph_direct_read_write(struct kiocb *iocb, struct iov_iter *iter,
 			if (aio_req) {
 				aio_req->iocb = iocb;
 				aio_req->write = write;
+				aio_req->should_dirty = should_dirty;
 				INIT_LIST_HEAD(&aio_req->osd_reqs);
 				if (write) {
 					aio_req->mtime = mtime;
@@ -971,7 +974,7 @@ ceph_direct_read_write(struct kiocb *iocb, struct iov_iter *iter,
 				len = ret;
 		}
 
-		ceph_put_page_vector(pages, num_pages, !write);
+		ceph_put_page_vector(pages, num_pages, should_dirty);
 
 		ceph_osdc_put_request(req);
 		if (ret < 0)