diff --git a/target-i386/translate.c b/target-i386/translate.c
index 14b0298749..6550c27798 100644
--- a/target-i386/translate.c
+++ b/target-i386/translate.c
@@ -8251,10 +8251,11 @@ void optimize_flags_init(void)
 /* generate intermediate code in gen_opc_buf and gen_opparam_buf for
    basic block 'tb'. If search_pc is TRUE, also generate PC
    information for each intermediate instruction. */
-static inline void gen_intermediate_code_internal(CPUX86State *env,
+static inline void gen_intermediate_code_internal(X86CPU *cpu,
                                                   TranslationBlock *tb,
-                                                  int search_pc)
+                                                  bool search_pc)
 {
+    CPUX86State *env = &cpu->env;
     DisasContext dc1, *dc = &dc1;
     target_ulong pc_ptr;
     uint16_t *gen_opc_end;
@@ -8428,12 +8429,12 @@ static inline void gen_intermediate_code_internal(CPUX86State *env,
 
 void gen_intermediate_code(CPUX86State *env, TranslationBlock *tb)
 {
-    gen_intermediate_code_internal(env, tb, 0);
+    gen_intermediate_code_internal(x86_env_get_cpu(env), tb, false);
 }
 
 void gen_intermediate_code_pc(CPUX86State *env, TranslationBlock *tb)
 {
-    gen_intermediate_code_internal(env, tb, 1);
+    gen_intermediate_code_internal(x86_env_get_cpu(env), tb, true);
 }
 
 void restore_state_to_opc(CPUX86State *env, TranslationBlock *tb, int pc_pos)