diff --git a/pc-bios/s390-ccw/bootmap.c b/pc-bios/s390-ccw/bootmap.c
index 942fba3fa7..73471801de 100644
--- a/pc-bios/s390-ccw/bootmap.c
+++ b/pc-bios/s390-ccw/bootmap.c
@@ -10,6 +10,7 @@
 
 #include "libc.h"
 #include "s390-ccw.h"
+#include "s390-arch.h"
 #include "bootmap.h"
 #include "virtio.h"
 #include "bswap.h"
@@ -448,7 +449,7 @@ static void zipl_load_segment(ComponentEntry *entry)
     char *blk_no = &err_msg[30]; /* where to print blockno in (those ZZs) */
 
     blockno = entry->data.blockno;
-    address = entry->load_address;
+    address = entry->compdat.load_addr;
 
     debug_print_int("loading segment at block", blockno);
     debug_print_int("addr", address);
@@ -526,7 +527,7 @@ static void zipl_run(ScsiBlockPtr *pte)
     IPL_assert(entry->component_type == ZIPL_COMP_ENTRY_EXEC, "No EXEC entry");
 
     /* should not return */
-    jump_to_IPL_code(entry->load_address);
+    jump_to_IPL_code(entry->compdat.load_psw & PSW_MASK_SHORT_ADDR);
 }
 
 static void ipl_scsi(void)
diff --git a/pc-bios/s390-ccw/bootmap.h b/pc-bios/s390-ccw/bootmap.h
index 12a0166aae..3946aa3f8d 100644
--- a/pc-bios/s390-ccw/bootmap.h
+++ b/pc-bios/s390-ccw/bootmap.h
@@ -64,11 +64,16 @@ typedef struct BootMapTable {
     BootMapPointer entry[];
 } __attribute__ ((packed)) BootMapTable;
 
+typedef union ComponentEntryData {
+    uint64_t load_psw;
+    uint64_t load_addr;
+} ComponentEntryData;
+
 typedef struct ComponentEntry {
     ScsiBlockPtr data;
     uint8_t pad[7];
     uint8_t component_type;
-    uint64_t load_address;
+    ComponentEntryData compdat;
 } __attribute((packed)) ComponentEntry;
 
 typedef struct ComponentHeader {