diff --git a/target/mips/tcg/nanomips_translate.c.inc b/target/mips/tcg/nanomips_translate.c.inc
index 9398e28000..97b9572caa 100644
--- a/target/mips/tcg/nanomips_translate.c.inc
+++ b/target/mips/tcg/nanomips_translate.c.inc
@@ -998,7 +998,7 @@ static void gen_llwp(DisasContext *ctx, uint32_t base, int16_t offset,
     TCGv tmp2 = tcg_temp_new();
 
     gen_base_offset_addr(ctx, taddr, base, offset);
-    tcg_gen_qemu_ld64(tval, taddr, ctx->mem_idx);
+    tcg_gen_qemu_ld_i64(tval, taddr, ctx->mem_idx, MO_TEUQ);
     if (cpu_is_bigendian(ctx)) {
         tcg_gen_extr_i64_tl(tmp2, tmp1, tval);
     } else {
diff --git a/target/mips/tcg/translate.c b/target/mips/tcg/translate.c
index 999fbb7cc1..a6ca2e5a3b 100644
--- a/target/mips/tcg/translate.c
+++ b/target/mips/tcg/translate.c
@@ -1949,13 +1949,13 @@ FOP_CONDNS(s, FMT_S, 32, gen_store_fpr32(ctx, fp0, fd))
 
 /* load/store instructions. */
 #ifdef CONFIG_USER_ONLY
-#define OP_LD_ATOMIC(insn, fname)                                          \
+#define OP_LD_ATOMIC(insn, memop)                                          \
 static inline void op_ld_##insn(TCGv ret, TCGv arg1, int mem_idx,          \
                                 DisasContext *ctx)                         \
 {                                                                          \
     TCGv t0 = tcg_temp_new();                                              \
     tcg_gen_mov_tl(t0, arg1);                                              \
-    tcg_gen_qemu_##fname(ret, arg1, ctx->mem_idx);                         \
+    tcg_gen_qemu_ld_tl(ret, arg1, ctx->mem_idx, memop);                    \
     tcg_gen_st_tl(t0, cpu_env, offsetof(CPUMIPSState, lladdr));            \
     tcg_gen_st_tl(ret, cpu_env, offsetof(CPUMIPSState, llval));            \
 }
@@ -1967,9 +1967,9 @@ static inline void op_ld_##insn(TCGv ret, TCGv arg1, int mem_idx,          \
     gen_helper_##insn(ret, cpu_env, arg1, tcg_constant_i32(mem_idx));      \
 }
 #endif
-OP_LD_ATOMIC(ll, ld32s);
+OP_LD_ATOMIC(ll, MO_TESL);
 #if defined(TARGET_MIPS64)
-OP_LD_ATOMIC(lld, ld64);
+OP_LD_ATOMIC(lld, MO_TEUQ);
 #endif
 #undef OP_LD_ATOMIC