diff --git a/target/riscv/insn_trans/trans_rvv.c.inc b/target/riscv/insn_trans/trans_rvv.c.inc
index 9053759546..9b2c5c9ac0 100644
--- a/target/riscv/insn_trans/trans_rvv.c.inc
+++ b/target/riscv/insn_trans/trans_rvv.c.inc
@@ -40,6 +40,7 @@ static bool require_rvf(DisasContext *s)
 
     switch (s->sew) {
     case MO_16:
+        return s->cfg_ptr->ext_zvfh;
     case MO_32:
         return s->cfg_ptr->ext_zve32f;
     case MO_64:
@@ -57,6 +58,25 @@ static bool require_scale_rvf(DisasContext *s)
 
     switch (s->sew) {
     case MO_8:
+        return s->cfg_ptr->ext_zvfh;
+    case MO_16:
+        return s->cfg_ptr->ext_zve32f;
+    case MO_32:
+        return s->cfg_ptr->ext_zve64d;
+    default:
+        return false;
+    }
+}
+
+static bool require_scale_rvfmin(DisasContext *s)
+{
+    if (s->mstatus_fs == 0) {
+        return false;
+    }
+
+    switch (s->sew) {
+    case MO_8:
+        return s->cfg_ptr->ext_zvfhmin;
     case MO_16:
         return s->cfg_ptr->ext_zve32f;
     case MO_32:
@@ -2798,7 +2818,7 @@ static bool opxfv_widen_check(DisasContext *s, arg_rmr *a)
 static bool opffv_widen_check(DisasContext *s, arg_rmr *a)
 {
     return opfv_widen_check(s, a) &&
-           require_scale_rvf(s) &&
+           require_scale_rvfmin(s) &&
            (s->sew != MO_8);
 }
 
@@ -2909,6 +2929,13 @@ static bool opfxv_narrow_check(DisasContext *s, arg_rmr *a)
 }
 
 static bool opffv_narrow_check(DisasContext *s, arg_rmr *a)
+{
+    return opfv_narrow_check(s, a) &&
+           require_scale_rvfmin(s) &&
+           (s->sew != MO_8);
+}
+
+static bool opffv_rod_narrow_check(DisasContext *s, arg_rmr *a)
 {
     return opfv_narrow_check(s, a) &&
            require_scale_rvf(s) &&
@@ -2952,7 +2979,7 @@ GEN_OPFV_NARROW_TRANS(vfncvt_f_x_w, opfxv_narrow_check, vfncvt_f_x_w,
 GEN_OPFV_NARROW_TRANS(vfncvt_f_f_w, opffv_narrow_check, vfncvt_f_f_w,
                       RISCV_FRM_DYN)
 /* Reuse the helper function from vfncvt.f.f.w */
-GEN_OPFV_NARROW_TRANS(vfncvt_rod_f_f_w, opffv_narrow_check, vfncvt_f_f_w,
+GEN_OPFV_NARROW_TRANS(vfncvt_rod_f_f_w, opffv_rod_narrow_check, vfncvt_f_f_w,
                       RISCV_FRM_ROD)
 
 static bool opxfv_narrow_check(DisasContext *s, arg_rmr *a)