When copying a QEMU binary into a linux-user docker image we should
check what the current configured binfmt_misc path is rather than
just assuming "/usr/bin/qemu-bin". Obviously if the user changes the
configuration afterwards they will break their images again.
Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>