diff --git a/src/test/compile-fail/issue-25579.rs b/src/test/compile-fail/issue-25579.rs
index 95b07b208d1..849c9aa18c9 100644
--- a/src/test/compile-fail/issue-25579.rs
+++ b/src/test/compile-fail/issue-25579.rs
@@ -16,12 +16,12 @@ enum Sexpression {
 fn causes_ice(mut l: &mut Sexpression) {
     loop { match l {
         &mut Sexpression::Num(ref mut n) => {},
-        &mut Sexpression::Cons(ref mut expr) => { //~ ERROR cannot borrow `l.0` as mutable more than once at a time [E0499]
-            //~| ERROR cannot borrow `l.0` as mutable more than once at a time [E0499]
-            l = &mut **expr; //~ ERROR cannot assign to `l` because it is borrowed [E0506]
+        &mut Sexpression::Cons(ref mut expr) => { //~ ERROR cannot borrow `l.0`
+            //~| ERROR cannot borrow `l.0`
+            l = &mut **expr; //~ ERROR cannot assign to `l`
         }
     }}
 }
 
 fn main() {
-}
\ No newline at end of file
+}