test: Fix test. rs=test

src/test/compile-fail/issue-3969.rs

@@ -17,7 +17,7 @@ trait BikeMethods {
 }
 
 impl BikeMethods for Bike {
-    fn woops(&const self) -> ~str { ~"foo" }
+    fn woops() -> ~str { ~"foo" }
     //~^ ERROR method `woops` is declared as static in its impl, but not in its trait
 }