Only store a LocalDefId in some HIR nodes
Some HIR nodes are guaranteed to be HIR owners: Item, TraitItem, ImplItem, ForeignItem and MacroDef.
As a consequence, we do not need to store the `HirId`'s `local_id`, and we can directly store a `LocalDefId`.
This allows to avoid a bit of the dance with `tcx.hir().local_def_id` and `tcx.hir().local_def_id_to_hir_id` mappings.
Rework diagnostics for wrong number of generic args (fixes#66228 and #71924)
This PR reworks the `wrong number of {} arguments` message, so that it provides more details and contextual hints.
This makes it possible to pass the `Impl` directly to functions, instead
of having to pass each of the many fields one at a time. It also
simplifies matches in many cases.
