The changes scaled back in 4cc025d8 were a little too aggressive and broke a
bunch of cross compilations by not defining the `LINK_$(1)` variable for all
targets. This commit ensures that the variable is defined for all targets by
defaulting it to the normal compiler if it's not already defined (it's only
defined specially for MSVC).
Closes#25723