This promotes aarch64-pc-windows-msvc from a Tier 2 Compilation Target (std) to a Tier 2 Development Platform (std+rustc+cargo+tools). Fixes #72881