improper_ctypes_definitions: allow `Box`
Addresses https://github.com/rust-lang/rust/pull/72700#issuecomment-659449386.
This PR stops linting against `Box` in `extern "C" fn`s for the `improper_ctypes_definitions` lint - boxes are documented to be FFI-safe.
cc @alexcrichton @CryZe