Make the kernel_copy tests more robust/concurrent.
These tests write to the same filenames in /tmp and in some cases these files don't get cleaned up properly. This caused issues for us when different users run the tests on the same system, e.g.:
```
---- sys::unix::kernel_copy::tests::bench_file_to_file_copy stdout ----
thread 'sys::unix::kernel_copy::tests::bench_file_to_file_copy' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: Os { code: 13, kind: PermissionDenied, message: "Permission denied" }', library/std/src/sys/unix/kernel_copy/tests.rs:71:10
---- sys::unix::kernel_copy::tests::bench_file_to_socket_copy stdout ----
thread 'sys::unix::kernel_copy::tests::bench_file_to_socket_copy' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: Os { code: 13, kind: PermissionDenied, message: "Permission denied" }', library/std/src/sys/unix/kernel_copy/tests.rs💯10
```
Use `std::sys_common::io__test::tmpdir()` to solve this.
CC ``@the8472.``
a8c19e1b48