POSIX leaves it implementation-defined whether `link` follows symlinks.
In practice, for example, on Linux it does not and on FreeBSD it does.
So, switch to `linkat`, so that we can pick a behavior rather than
depending on OS defaults.
Pick the option to not follow symlinks. This is somewhat arbitrary, but
seems the less surprising choice because hard linking is a very
low-level feature which requires the source and destination to be on
the same mounted filesystem, and following a symbolic link could end
up in a different mounted filesystem.
91a9f83dd1