Windows has a different error message than POSIX, so the ui tests fail for the clippy-config-fail tests.
This commit splits those tests up in target-os specific subdirectories and extends compile-test.rs to
run either of them based on the target os. Here's hope we'll get a green appveyor build.
d904a01140