a1batross
/
pleroma
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 9.4% (10 of 106 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma backend
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma/es/
This commit is contained in:
tarteka 2020-09-09 09:52:08 +00:00 committed by Weblate
parent ace94bfcc8
commit 6ec1a9ded1
1 changed files with 17 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po
View File

@ -3,14 +3,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-09 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-09 10:52+0000\n"
"Last-Translator: tarteka <info@tarteka.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/"
"pleroma/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.5.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
## This file is a PO Template file.
##
@ -23,44 +25,44 @@ msgstr ""
## effect: edit them in PO (`.po`) files instead.
## From Ecto.Changeset.cast/4
msgid "can't be blank"
msgstr ""
msgstr "no puede estar en blanco"
## From Ecto.Changeset.unique_constraint/3
msgid "has already been taken"
msgstr ""
msgstr "ya está en uso"
## From Ecto.Changeset.put_change/3
msgid "is invalid"
msgstr ""
msgstr "es inválido"
## From Ecto.Changeset.validate_format/3
msgid "has invalid format"
msgstr ""
msgstr "el formato no es válido"
## From Ecto.Changeset.validate_subset/3
msgid "has an invalid entry"
msgstr ""
msgstr "tiene una entrada inválida"
## From Ecto.Changeset.validate_exclusion/3
msgid "is reserved"
msgstr ""
msgstr "está reservado"
## From Ecto.Changeset.validate_confirmation/3
msgid "does not match confirmation"
msgstr ""
msgstr "la confirmación no coincide"
## From Ecto.Changeset.no_assoc_constraint/3
msgid "is still associated with this entry"
msgstr ""
msgstr "todavía está asociado con esta entrada"
msgid "are still associated with this entry"
msgstr ""
msgstr "todavía están asociados con esta entrada"
## From Ecto.Changeset.validate_length/3
msgid "should be %{count} character(s)"
msgid_plural "should be %{count} character(s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "debe tener %{count} carácter"
msgstr[1] "debe tener %{count} caracteres"
msgid "should have %{count} item(s)"
msgid_plural "should have %{count} item(s)"