From fd7eedfc42fed9371d05c1f6a825991b91ca112f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sandor Teglasy <sandor.teglasy@gmail.com>
Date: Thu, 2 May 2019 23:17:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 86.1% (315 of 366 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 54 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 53 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index e3cfe2bf..9c4cb1b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">említett</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">követett</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">posztjaimat rebloggolták</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">posztjaimat kedvencé teszik</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">posztjaimat kedvenccé teszik</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Kinézet</string>
     <string name="pref_title_timelines">Idővonalak</string>
     <string name="app_them_dark">Sötét</string>
@@ -295,4 +295,56 @@
     <string name="action_open_media_n">Média megnyitása: #%d</string>
 
     <string name="download_media">Média letöltése</string>
+    <string name="downloading_media">Média letöltése</string>
+
+    <string name="send_media_to">Média megosztása következővel:</string>
+
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Törlöd és újraírod ezt a tootot\?</string>
+
+    <string name="pref_summary_notifications">a %1$s fióknak</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">befejeződött a szavazás</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">Szűrők</string>
+
+    <string name="app_theme_system">Alapértelmezett téma használata</string>
+
+    <string name="pref_title_language">Nyelv</string>
+    <string name="pref_publishing">Közzététel (szerverrel szinkronizált)</string>
+    <string name="pref_media_display">Média megjelenítése</string>
+
+    <string name="notification_poll_name">Szavazások</string>
+    <string name="notification_poll_description">Értesítés a befejezett szavazásokról</string>
+
+
+    <string name="about_tusky_license">Tusky ingyenes és nyílt forráskódú szoftver. A GNU General Public License Version 3 érvényes rá, amit itt tekinthets meg: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">%dé múlva</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">%nn múlva</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">%dó múlva</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">%dp múlva</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%dé</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%dn</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%dó</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dp</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%dm</string>
+
+    <string name="timespan_days">%d nap</string>
+    <string name="timespan_hours">%d óra</string>
+    <string name="timespan_minutes">%d perc</string>
+    <string name="timespan_seconds">%d másodperc</string>
+
+    <string name="replying_to">Válasz @%s részére</string>
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Nyilvános idővonalak</string>
+    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Beszélgetések</string>
+    <string name="filter_addition_dialog_title">Szűrő hozzáadása</string>
+    <string name="filter_edit_dialog_title">Szűrő szerkesztése</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Eltávolítás</string>
+    <string name="filter_dialog_update_button">Frissítés</string>
+    <string name="filter_add_description">Szűrőkifejezés</string>
+
+    <string name="error_create_list">Nem sikerült a lista létrehozása</string>
+    <string name="error_rename_list">Nem sikerült a lista átnevezése</string>
+    <string name="error_delete_list">Nem sikerült a lista törlése</string>
+    <string name="action_create_list">Lista létrehozása</string>
+    <string name="action_rename_list">Lista átnevezése</string>
+    <string name="action_delete_list">Lista törlése</string>
+    <string name="action_edit_list">Lista szerkesztése</string>
     </resources>