"Toggle Developer Tools":"Outils de Développement",
"Actual size":"Zoom 100%",
"Zoom in":"Zoom +",
"Zoom out":"Zoom -",
"Toggle fullscreen":"Plein Écran",
"Window":"Fenêtre",
"Minimize":"Réduire",
"Close":"Fermer",
"FreeTube":"FreeTube",
"Subscriptions":"Abonnements",
"Featured":"Mis en Avant",
"Most Popular":"Vidéos Populaires",
"Saved":"Sauvegardée",
"Playlists":"Playlists",
"History":"Historique",
"Settings":"Paramêtre",
"About":"À Propos",
"Search / Go to URL":"Rechercher / Aller vers le lien",
"Search Results":"Résultats",
"Subscriber":"Abonné(e)",
"Subscribers":"Abonné(e)s",
"Video":"Vidéo",
"Videos":"Vidéos",
"View Full Playlist":"Voir Playlist Complète",
"Live Now":"En Direct",
"Fetch more results":"Voir plus de résultats",
"Fetching results. Please wait":"Récupération des résultats. Patientez",
"Latest Subscriptions":"Dernières Vidéos de vos Abonnements",
"Save Video":"Savegarder cette Vidéo",
"Remove Saved Video":"Supprimer cette Vidéo Sauvegardée",
"Open in YouTube":"Ouvrir sur YouTube",
"Copy YouTube Link":"Copier Lien YouTube",
"Open in HookTube":"Ouvrir sur HookTube",
"Copy HookTube Link":"Ouvrir sur HookTube",
"URL has been copied to the clipboard":"Lien copié dans le Presse-Papier",
"Found valid URL for 480p, but returned a 404. Video type might be available in the future.":"Lien vers 480p trouvé, mais une erreur fut retournée. Ce type de vidéo pourrait être disponnible dans le futur.",
"Save":"Sauvegarder",
"Mini Player":"Mini Lecteur",
"View":"Vue",
"Views":"Vues",
"Subscribe":"S'abonner",
"Unsubscribe":"Se Désabonner",
"Published on":"Publiée le",
"Jan":"Janv.",
"Feb":"Févr.",
"Mar":"Mars",
"Apr":"Avr.",
"May":"Mai",
"Jun":"Juin",
"Jul":"Juill.",
"Aug":"Août",
"Sep":"Sept",
"Oct":"Oct",
"Nov":"Nov",
"Dec":"Déc",
"Show Comments":"Voir Commentaires",
"Max of 100":"100 Maximum",
"Recommendations":"Recommendations",
"Latest Subscriptions":"Dernières Vidéos de vos Abonnements",
"Getting Subscriptions. Please wait...":"Récupération des résultats. Patientez...",
"Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.":"Ajoutez des abonnements pour les voirs ici.",
"Saved Videos":"Vidéos Sauvegardées",
"Watch History":"Historique",
"API Key":"API key",
"Set API Key: Leave blank to use default":"Set API key: Leave blank to use default",
"Use Dark Theme":"Thème Sombre",
"Import Subscriptions":"Importer vos Abonnements",
"Export Subscriptions":"Exporter vos Abonnements",
"Clear History":"Supprimer l'Historique",
"Are you sure you want to delete your history?":"Êtes vous sur de vouloir supprimer votre historique ?",
"Clear Saved Videos":"Supprimer les vidéos sauvegardées",
"Are you sure you want to remove all saved videos?":"Êtes vous sur de vouloir supprimer toutes les vidéos sauvegardées ?",
"Clear Subscriptions":"Supprimer les abonnements",
"Are you sure you want to remove all subscriptions?":"Êtes vous sur de vouloir supprimer toutes les abonnements ?",
"Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.":"Vous avez trouvé(e) un bug ? Vous voulez suggerer une fonctionnalité ? Vous voulez aider ? N'hesitez pas à aller voir notre page Github. Les pull requests sont les bienvenus."