diff --git a/static/locales/ru.yaml b/static/locales/ru.yaml
index c987d1e5d..249e6a2ea 100644
--- a/static/locales/ru.yaml
+++ b/static/locales/ru.yaml
@@ -79,6 +79,11 @@ Subscriptions:
   Load More Videos: Загрузить больше видео
 Trending:
   Trending: 'Тренды'
+  Trending Tabs: Тренды
+  Movies: Фильмы
+  Gaming: Игры
+  Music: Музыка
+  Default: По умолчанию
 Most Popular: 'Самые популярные'
 Playlists: 'Плейлисты'
 User Playlists:
@@ -135,6 +140,11 @@ Settings:
     The currently set default instance is $: В настоящее время по умолчанию установлен
       экземпляр $
     Current Invidious Instance: Текущий экземпляр Invidious
+    External Link Handling:
+      No Action: Нет действия
+      Ask Before Opening Link: Спросить перед открытием ссылки
+      Open Link: Открыть ссылку
+      External Link Handling: Обработка внешних ссылок
   Theme Settings:
     Theme Settings: 'Настройки темы'
     Match Top Bar with Main Color: 'Верхняя панель основного цвета'
@@ -622,6 +632,7 @@ Comments:
   Newest first: Сначала новые
   Top comments: Лучшим комментариям
   Sort by: Сортировать по
+  Show More Replies: Показать больше ответов
 Up Next: 'Следующий'
 
 # Toast Messages
@@ -712,6 +723,9 @@ Tooltips:
       подключения к Invidious серверу.
     Region for Trending: Область тенденций позволяет выбрать популярные видео из понравившейся
       вам страны. Не во всех отображаемых странах на самом деле поддерживается YouTube.
+    External Link Handling: "Выберите действие при клике на ссылку, которая не может\
+      \ быть открыта во FreeTube.\nПо умолчанию FreeTube откроет ссылку в вашем браузере\
+      \ по умолчанию.\n"
   Subscription Settings:
     Fetch Feeds from RSS: Если этот параметр включен, FreeTube будет получать вашу
       ленту подписок с помощью RSS, а не как обычно. RSS работает быстрее и предотвращает
@@ -755,3 +769,8 @@ Open New Window: Открыть новое окно
 Default Invidious instance has been cleared: Экземпляр Invidious по умолчанию очищен
 Default Invidious instance has been set to $: Экземпляр Invidious по умолчанию установлен
   на $
+External link opening has been disabled in the general settings: Открытие внешних
+  ссылок отключено в настройках
+Search Bar:
+  Clear Input: Очистить
+Are you sure you want to open this link?: Вы действительно хотите открыть эту ссылку?