mirror of https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 90.2% (738 of 818 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/da/
This commit is contained in:
cat
Hosted Weblate
parent
43c0f2f801
commit
03e8b78392
|
|
@ -45,18 +45,18 @@ Version {versionNumber} is now available! Click for more details: 'Version {ver
|
|||
er nu tilgængelig! Klik for flere detaljer'
|
||||
Download From Site: 'Hent Fra Netsted'
|
||||
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'En ny blog er nu tilgængelig,
|
||||
{blogTitle}. Klik for at vise mere'
|
||||
{blogTitle}. Klik for at se mere'
|
||||
|
||||
# Search Bar
|
||||
Search / Go to URL: 'Søg / Gå til URL'
|
||||
Search / Go to URL: 'Søg/gå til URL'
|
||||
# In Filter Button
|
||||
Search Filters:
|
||||
Search Filters: 'Søgefiltre'
|
||||
Sort By:
|
||||
Sort By: 'Sortér Efter'
|
||||
Sort By: 'Sortér efter'
|
||||
Most Relevant: 'Mest Relevante'
|
||||
Rating: 'Bedømmelse'
|
||||
Upload Date: 'Indsendelsesdato'
|
||||
Upload Date: 'Dato for Upload'
|
||||
View Count: 'Visningstal'
|
||||
Time:
|
||||
Time: 'Tid'
|
||||
|
|
@ -74,36 +74,36 @@ Search Filters:
|
|||
#& Playlists
|
||||
Movies: Film
|
||||
Duration:
|
||||
Duration: 'Længde'
|
||||
All Durations: 'Alle Længder'
|
||||
Duration: 'Varighed'
|
||||
All Durations: 'Alle Varigheder'
|
||||
Short (< 4 minutes): 'Kort (< 4 minutter)'
|
||||
Long (> 20 minutes): 'Lang (> 20 minutter)'
|
||||
# On Search Page
|
||||
Medium (4 - 20 minutes): Medium (4-20 minutter)
|
||||
Medium (4 - 20 minutes): Mellemlang (4-20 minutter)
|
||||
Search Results: 'Søgeresultater'
|
||||
Fetching results. Please wait: 'Skaffer resultater. Vent venligst'
|
||||
Fetch more results: 'Skaf flere resultater'
|
||||
Fetching results. Please wait: 'Henter resultater. Vent venligst'
|
||||
Fetch more results: 'Hent flere resultater'
|
||||
# Sidebar
|
||||
There are no more results for this search: Der er ikke flere resultater for denne
|
||||
søgning
|
||||
Subscriptions:
|
||||
# On Subscriptions Page
|
||||
Subscriptions: 'Abonnementer'
|
||||
Latest Subscriptions: 'Seneste Abonnementer'
|
||||
Subscriptions: 'Abonnenter'
|
||||
Latest Subscriptions: 'Seneste Abonnenter'
|
||||
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Din
|
||||
abonnementsliste er i øjeblikket tom. Begynd at tilføje abonnementer, for at se
|
||||
dem her.'
|
||||
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Henter Abonnementer. Vent venligst.'
|
||||
Refresh Subscriptions: 'Genopfrisk Abonnementer'
|
||||
abonnentliste er i øjeblikket tom. Begynd at tilføje abonnenter for at se dem
|
||||
her.'
|
||||
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Henter Abonnenter. Vent venligst.'
|
||||
Refresh Subscriptions: 'Opdatér Abonnenter'
|
||||
Load More Videos: Indlæs Flere Videoer
|
||||
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Denne
|
||||
profil har et stort antal abonnementer. Gennemtvinger RSS for at undgå adgangsbegrænsning
|
||||
profil har et stort antal abonnenter. Gennemtvinger RSS for at undgå adgangsbegrænsning
|
||||
Error Channels: Kanaler med Fejl
|
||||
Empty Channels: De kanaler, du abonnerer på, har i øjeblikket ingen videoer.
|
||||
Disabled Automatic Fetching: Du har deaktiveret automatisk hentning af abonnementer.
|
||||
Opdater abonnementer for at se dem her.
|
||||
Empty Posts: Dine abonnerede kanaler har i øjeblikket ingen indlæg.
|
||||
Load More Posts: Indlæs Flere Indlæg
|
||||
Disabled Automatic Fetching: Du har deaktiveret automatisk hentning af abonnenter.
|
||||
Opdatér abonnenter for at se dem her.
|
||||
Empty Posts: Dine abonnerede kanaler har i øjeblikket ingen opslag.
|
||||
Load More Posts: Indlæs Flere Opslag
|
||||
Trending:
|
||||
Trending: 'Trender'
|
||||
Music: Musik
|
||||
|
|
@ -119,8 +119,8 @@ User Playlists:
|
|||
liste over gemte videoer er tom. Klik på gem-knappen i hjørnet af en video, for
|
||||
at få den optegnet her
|
||||
Playlist Message: Denne side afspejler ikke fuldt funktionelle playlister. Den optegner
|
||||
blot videoer som du har gemt eller favoriseret. Når arbejdet er færdigt, vil alle
|
||||
videoer her blive flyttet til en 'Favoritter'-playliste.
|
||||
blot videoer, som du har gemt eller favoriseret. Når arbejdet er færdigt, vil
|
||||
alle videoer her blive flyttet til en 'Favoritter'-playliste.
|
||||
Search bar placeholder: Søg i Playliste
|
||||
Empty Search Message: Der er ingen videoer i denne playliste, der passer til din
|
||||
søgning
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ User Playlists:
|
|||
Create New Playlist: Opret Ny Playliste
|
||||
Add to Playlist: Føj til Playliste
|
||||
You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Du
|
||||
har ingen playlister. Klik på "Opret Ny Playliste"-knappen for at oprette en ny.
|
||||
har ingen playlister. Klik på 'Opret Ny Playliste'-knappen for at oprette en ny.
|
||||
Remove from Favorites: Fjern fra {playlistName}
|
||||
Move Video Up: Flyt Video Op
|
||||
Copy Playlist: Kopiér Playliste
|
||||
|
|
@ -205,8 +205,8 @@ History:
|
|||
History: 'Historik'
|
||||
Watch History: 'Set Historik'
|
||||
Your history list is currently empty.: 'Din historikliste er i øjeblikket tom.'
|
||||
Empty Search Message: Der er ingen videoer i din historie som passer til din søgning
|
||||
Search bar placeholder: Søg i Historie
|
||||
Empty Search Message: Der er ingen videoer i din historik som passer til din søgning
|
||||
Search bar placeholder: Søg i Historik
|
||||
Settings:
|
||||
# On Settings Page
|
||||
Settings: 'Indstillinger'
|
||||
|
|
@ -228,16 +228,16 @@ Settings:
|
|||
Grid: 'Gitter'
|
||||
List: 'Liste'
|
||||
Thumbnail Preference:
|
||||
Thumbnail Preference: 'Indstilling for Forhåndsvisning'
|
||||
Thumbnail Preference: 'Præference for Miniaturebillede'
|
||||
Default: 'Standard'
|
||||
Beginning: 'Begyndelsen'
|
||||
Beginning: 'Begyndelse'
|
||||
Middle: 'Midten'
|
||||
End: 'Slutningen'
|
||||
End: 'Slutning'
|
||||
Blur: Slør
|
||||
Hidden: Skjult
|
||||
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious-Instans
|
||||
(Standard er https://invidious.snopyta.org)'
|
||||
Region for Trending: 'Område for Mode'
|
||||
Region for Trending: 'Område for Trending'
|
||||
#! List countries
|
||||
View all Invidious instance information: Vis al Invidious-instans-information
|
||||
Clear Default Instance: Ryd Standard Instans
|
||||
|
|
@ -847,6 +847,14 @@ Video:
|
|||
UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} understøtter ikke: {action}'
|
||||
Skipped segment: Sprunget over segment
|
||||
Hide Channel: Skjul Kanal
|
||||
Unhide Channel: Vis Kanal
|
||||
'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': Live
|
||||
Chat er ikke tilgængelig for denne stream. Den er muligvis blevet deaktiveret
|
||||
af uploaderen.
|
||||
Premieres: Premierer
|
||||
Upcoming: Kommende
|
||||
Scroll to Bottom: Rul til Bunden
|
||||
Pause on Current Video: Pause på Nuværende Video
|
||||
Videos:
|
||||
#& Sort By
|
||||
Sort By:
|
||||
|
|
@ -892,6 +900,7 @@ Share:
|
|||
YouTube Embed URL copied to clipboard: 'YouTube Indlejrings-URL kopieret til udklipsholder'
|
||||
YouTube Channel URL copied to clipboard: YouTube Kanal-URL kopieret til udklipsholder
|
||||
Invidious Channel URL copied to clipboard: Invidious Kanal-URL kopieret til udklipsholder
|
||||
Share Channel: Del Kanal
|
||||
Mini Player: 'Miniafspiller'
|
||||
Comments:
|
||||
Comments: 'Kommentarer'
|
||||
|
|
@ -918,6 +927,8 @@ Comments:
|
|||
And others: og andre
|
||||
Show More Replies: Vis Flere Svar
|
||||
Member: Medlem
|
||||
Subscribed: Abonneret
|
||||
View {replyCount} replies: Vis {replyCount} svar
|
||||
Up Next: 'Næste'
|
||||
|
||||
# Toast Messages
|
||||
|
|
@ -994,6 +1005,11 @@ Tooltips:
|
|||
Privacy Settings:
|
||||
Remove Video Meta Files: Når det er aktiveret, sletter FreeTube automatisk metafiler
|
||||
oprettet under videoafspilning, når siden lukkes.
|
||||
Distraction Free Settings:
|
||||
Hide Channels: Indtast et kanal-ID for at skjule alle videoer, playlister og selve
|
||||
kanalen fra at blive vist i søgning, trending, mest populære og anbefalet. Det
|
||||
indtastede kanal-ID skal være et komplet match, og der skelnes mellem store
|
||||
og små bogstaver.
|
||||
New Window: Nyt Vindue
|
||||
More: Mere
|
||||
Open New Window: Åbn Nyt Vindue
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1026,7 @@ Default Invidious instance has been set to {instance}: Standard Invidious-instan
|
|||
er blevet sat til {instance}
|
||||
Default Invidious instance has been cleared: Standard Invidious-instans er blevet
|
||||
ryddet
|
||||
Are you sure you want to open this link?: Er du sikker på at du vil åbne dette link?
|
||||
Are you sure you want to open this link?: Er du sikker på, at du vil åbne dette link?
|
||||
Search Bar:
|
||||
Clear Input: Ryd Input
|
||||
Downloading failed: Der var et problem med at downloade "{videoTitle}"
|
||||
|
|
@ -1030,3 +1046,16 @@ Playing Next Video Interval: Afspiller næste video om lidt. Klik for at afbryde
|
|||
Preferences: Præferencer
|
||||
Go to page: Gå til {page}
|
||||
Close Banner: Luk Banner
|
||||
Playlist will not pause when current video is finished: Playliste sættes ikke på pause,
|
||||
når nuværende video er færdig
|
||||
Playlist will pause when current video is finished: Playliste vil sættes på pause,
|
||||
når nuværende video er færdig
|
||||
Clipboard:
|
||||
Cannot access clipboard without a secure connection: Kan ikke tilgå udklipsholder
|
||||
uden en sikker forbindelse
|
||||
Copy failed: Kopiering til udklipsholder mislykkedes
|
||||
Chapters:
|
||||
Chapters: Kapitler
|
||||
Age Restricted:
|
||||
This video is age restricted: Denne video er aldersbegrænset
|
||||
This channel is age restricted: Denne kanal er aldersbegrænset
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue