From 047ae4c459843d131284bb9daa3f4d8c6be6f150 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dragibus Noir <dragibusnoir@pm.me>
Date: Thu, 18 Apr 2024 10:02:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (829 of 829 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/fr/
---
 static/locales/fr-FR.yaml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/static/locales/fr-FR.yaml b/static/locales/fr-FR.yaml
index c02cd1395..55f29f9be 100644
--- a/static/locales/fr-FR.yaml
+++ b/static/locales/fr-FR.yaml
@@ -287,6 +287,9 @@ Settings:
       Ask Before Opening Link: Demander avant d'ouvrir le lien
       Open Link: Ouvrir le lien
       External Link Handling: Gestion des liens externes
+    Auto Load Next Page:
+      Label: Chargement automatique de la page suivante
+      Tooltip: Chargement automatique des pages supplémentaires et des commentaires.
   Theme Settings:
     Theme Settings: 'Paramètres du thème'
     Match Top Bar with Main Color: 'Faire correspondre la barre supérieure à la couleur
@@ -964,6 +967,15 @@ Playlist:
 #* Published
 #& Views
   Playlist: Liste de lecture
+  Sort By:
+    DateAddedNewest: Dernier ajouté en premier
+    AuthorDescending: Auteur (Z-A)
+    Sort By: Trier par
+    DateAddedOldest: Le plus ancien ajouté en premier
+    AuthorAscending: Auteur (A-Z)
+    VideoTitleAscending: Titre (A-Z)
+    VideoTitleDescending: Titre (Z-A)
+    Custom: Personnalisé
 Toggle Theatre Mode: 'Mode Cinéma'
 Change Format:
   Change Media Formats: 'Changer le format de la vidéo'
@@ -1263,3 +1275,7 @@ Close Banner: Fermer la bannière
 # French is the only language that should change this (they have a space before the colon)
 Display Label: '{label} : {value}'
 checkmark: ✓
+Feed:
+  Feed Last Updated: '{feedName} dernière mise à jour du flux : {date}'
+  Refresh Feed: Rafraîchir {subscriptionName}
+Moments Ago: il y a quelques instants