mirror of https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 100.0% (817 of 817 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/eu/
This commit is contained in:
Eder Etxebarria Rojo
Hosted Weblate
parent
0ec819c888
commit
108cb11699
|
|
@ -148,6 +148,81 @@ User Playlists:
|
|||
Cancel: Utzi
|
||||
Edit Playlist Info: Editatu erreprodukzio zerrendaren informazioa
|
||||
Copy Playlist: Kopiatu Erreprodukzio zerrenda
|
||||
CreatePlaylistPrompt:
|
||||
New Playlist Name: Erreprodukzio-zerrendaren izen berria
|
||||
Toast:
|
||||
Playlist {playlistName} has been successfully created.: '{playlistName} erreprodukzio-zerrenda
|
||||
behar bezala sortu da.'
|
||||
There was an issue with creating the playlist.: Arazo bat izan da erreprodukzio-zerrenda
|
||||
sortzearekin.
|
||||
There is already a playlist with this name. Please pick a different name.: Badago
|
||||
dagoeneko izen honekin erreprodukzio-zerrenda bat. Mesedez, aukeratu beste
|
||||
izen bat.
|
||||
Create: Sortu
|
||||
Enable Quick Bookmark With This Playlist: Gaitu laster-marka azkarra erreprodukzio-zerrenda
|
||||
honekin
|
||||
Disable Quick Bookmark: Desgaitu laster-marka azkarra
|
||||
Sort By:
|
||||
NameDescending: Z-A
|
||||
LatestCreatedFirst: Sortu berria
|
||||
EarliestCreatedFirst: Lehenen sortuak
|
||||
LatestPlayedFirst: Duela gutxi erreproduzitua
|
||||
EarliestPlayedFirst: Lehenen erreproduzitua
|
||||
Sort By: Ordenatu honen arabera
|
||||
NameAscending: A-Z
|
||||
EarliestUpdatedFirst: Lehenen eguneratuak
|
||||
LatestUpdatedFirst: Eguneratu berriak
|
||||
Delete Playlist: Ezabatu erreprodukzio zerrenda
|
||||
Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Ziur erreprodukzio-zerrenda
|
||||
ezabatu nahi duzula? Hau ezin da desegin.
|
||||
SinglePlaylistView:
|
||||
Toast:
|
||||
Playlist has been updated.: Erreprodukzio-zerrenda eguneratu da.
|
||||
"{videoCount} video(s) have been removed": bideo 1 kendu da | {videoCount} bideo
|
||||
kendu dira
|
||||
This video cannot be moved up.: Bideo hau ezin da gora eraman.
|
||||
This video cannot be moved down.: Bideoa ezin da behera eraman.
|
||||
Video has been removed: Bideoa kendu da
|
||||
There was a problem with removing this video: Arazo bat izan da bideoa kentzean
|
||||
This playlist is now used for quick bookmark: Erreprodukzio-zerrenda hau laster-markak
|
||||
egiteko erabiltzen da orain
|
||||
Quick bookmark disabled: Laster-marka azkarra desgaituta dago
|
||||
This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Erreprodukzio-zerrenda
|
||||
hau laster-marketarako erabiltzen da orain {oldPlaylistName}-ren ordez. Egin
|
||||
klik hemen desegiteko
|
||||
Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: '{oldPlaylistName} erabili
|
||||
da berriro azkar markatzeko'
|
||||
Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Erreprodukzio-zerrendako
|
||||
bideo batzuk oraindik ez dira kargatu. Egin klik hemen kopiatzeko hala ere.
|
||||
Playlist name cannot be empty. Please input a name.: Erreprodukzio zerrendaren
|
||||
izena ezin da hutsik egon. Mesedez, idatzi izena.
|
||||
There was an issue with updating this playlist.: Arazo bat izan da erreprodukzio-zerrenda
|
||||
eguneratzean.
|
||||
There were no videos to remove.: Ez zegoen kentzeko bideorik.
|
||||
This playlist is protected and cannot be removed.: Erreprodukzio-zerrenda hau
|
||||
babestuta dago eta ezin da kendu.
|
||||
Playlist {playlistName} has been deleted.: '{playlistName} erreprodukzio-zerrenda
|
||||
ezabatu da.'
|
||||
This playlist does not exist: Erreprodukzio-zerrenda hau ez da existitzen
|
||||
AddVideoPrompt:
|
||||
Added {count} Times: Gehitu da {count} Time | {count} aldiz gehitu da
|
||||
Toast:
|
||||
"{videoCount} video(s) added to 1 playlist": Bideo 1 gehitu da erreprodukzio-zerrenda
|
||||
batera | {videoCount} bideo gehitu dira erreprodukzio-zerrenda batera
|
||||
You haven't selected any playlist yet.: Oraindik ez duzu erreprodukzio zerrendarik
|
||||
hautatu.
|
||||
"{videoCount} video(s) added to {playlistCount} playlists": Bideo 1 gehitu da
|
||||
{playlistCount} erreprodukzio zerrendetan | {videoCount} bideo gehitu dira
|
||||
{playlistCount} erreprodukzio-zerrendetan
|
||||
Select a playlist to add your N videos to: Hautatu erreprodukzio-zerrenda zure
|
||||
bideoa -ra gehitzeko | Hautatu erreprodukzio-zerrenda zure {videoCount} bideoak
|
||||
gehitzeko
|
||||
N playlists selected: '{playlistCount} hautatuta'
|
||||
Search in Playlists: Bilatu erreprodukzio-zerrendetan
|
||||
Save: Gorde
|
||||
Are you sure you want to remove all watched videos from this playlist? This cannot be undone: Ziur
|
||||
ikusitako bideo guztiak erreprodukzio-zerrenda honetatik kendu nahi dituzula?
|
||||
Hau ezin da desegin.
|
||||
History:
|
||||
# On History Page
|
||||
History: 'Historikoa'
|
||||
|
|
@ -184,6 +259,8 @@ Settings:
|
|||
Beginning: 'Hasiera'
|
||||
Middle: 'Erdian'
|
||||
End: 'Bukaera'
|
||||
Hidden: Ezkutatuta
|
||||
Blur: Lausotzea
|
||||
View all Invidious instance information: 'Invidious instantzia guztien informazioa
|
||||
ikusi'
|
||||
Region for Trending: 'Joeren eskualdea'
|
||||
|
|
@ -216,6 +293,9 @@ Settings:
|
|||
Dracula: Drakula
|
||||
System Default: Sistemak lehenetsia
|
||||
Catppuccin Mocha: Catppuccin Motxa
|
||||
Nordic: nordikoa
|
||||
Pastel Pink: Pastel arrosa
|
||||
Hot Pink: Arrosa beroa
|
||||
Main Color Theme:
|
||||
Main Color Theme: 'Oinarrizko koloreen gaia'
|
||||
Red: 'Gorria'
|
||||
|
|
@ -258,6 +338,7 @@ Settings:
|
|||
Secondary Color Theme: 'Gaiaren bigarren mailako kolorea'
|
||||
#* Main Color Theme
|
||||
Hide Side Bar Labels: Ezkutatu alboko barraren etiketak
|
||||
Hide FreeTube Header Logo: Ezkutatu FreeTube goiburuko logotipoa
|
||||
Player Settings:
|
||||
Player Settings: 'Erreprodukzioaren ezarpenak'
|
||||
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Behartu backend lokala Legacy formatuentzat'
|
||||
|
|
@ -309,6 +390,11 @@ Settings:
|
|||
Display Play Button In Video Player: Bistaratu Erreproduzitzeko botoia bideo erreproduzitzailean
|
||||
Max Video Playback Rate: Gehienezko bideoen erreprodukzio-tasa
|
||||
Video Playback Rate Interval: Bideo Erreprodukzio-tasa tartea
|
||||
Comment Auto Load:
|
||||
Comment Auto Load: Iruzkin karga automatikoa
|
||||
Skip by Scrolling Over Video Player: Saltatu bideo-erreproduzitzailean korrituz
|
||||
Enter Fullscreen on Display Rotate: Sartu pantaila osoko pantaila biratu pantailan
|
||||
Allow DASH AV1 formats: Baimendu DASH AV1 formatuak
|
||||
Privacy Settings:
|
||||
Privacy Settings: 'Pribatutasunari buruzko ezarpenak'
|
||||
Remember History: 'Historikoa oroitu'
|
||||
|
|
@ -326,11 +412,20 @@ Settings:
|
|||
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Ziur
|
||||
al zaude zure profil eta harpidetza guztiak ezabatu nahi dituzula? Ezingo duzu
|
||||
atzera egin.'
|
||||
All playlists have been removed: Erreprodukzio-zerrenda guztiak kendu dira
|
||||
Save Watched Videos With Last Viewed Playlist: Gorde ikusitako bideoak ikusitako
|
||||
azken erreprodukzio-zerrendarekin
|
||||
Remove All Playlists: Kendu erreprodukzio-zerrenda guztiak
|
||||
Are you sure you want to remove all your playlists?: Ziur erreprodukzio-zerrenda
|
||||
guztiak kendu nahi dituzula?
|
||||
Subscription Settings:
|
||||
Subscription Settings: 'Harpidetzen ezarpenak'
|
||||
Hide Videos on Watch: 'Ikusten ari zaren bideoa ezkutatu'
|
||||
Fetch Feeds from RSS: 'RSS jarioak eskuratu'
|
||||
Manage Subscriptions: 'Harpidetzak kudeatu'
|
||||
Fetch Automatically: Eskuratu jarioa automatikoki
|
||||
Only Show Latest Video for Each Channel: Erakutsi soilik kanal bakoitzeko azken
|
||||
bideoa
|
||||
Distraction Free Settings:
|
||||
Distraction Free Settings: 'Oharkabetasunak ekiditeko ezarpenak'
|
||||
Hide Video Views: 'Bideoen ikustaldi kopurua ezkutatu'
|
||||
|
|
@ -347,6 +442,38 @@ Settings:
|
|||
Hide Video Description: Bideoaren deskribapena ezkutatu
|
||||
Hide Comments: Iruzkinak ezkutatu
|
||||
Hide Live Streams: Zuzeneko emanaldiak ezkutatu
|
||||
Sections:
|
||||
Side Bar: Alboko Barra
|
||||
Subscriptions Page: Harpidetzak Orria
|
||||
Channel Page: Kanalaren Orria
|
||||
General: Orokorra
|
||||
Watch Page: Ikusi Orria
|
||||
Hide Profile Pictures in Comments: Ezkutatu profileko argazkiak iruzkinetan
|
||||
Display Titles Without Excessive Capitalisation: Bistaratu izenburuak gehiegizko
|
||||
letra larriz eta puntuaziorik gabe
|
||||
Hide Channels Placeholder: Kanalaren IDa
|
||||
Hide Channel Playlists: Ezkutatu kanaleko erreprodukzio-zerrendak
|
||||
Hide Channel Community: Ezkutatu kanalaren komunitatea
|
||||
Hide Channel Podcasts: Ezkutatu kanaleko podcastak
|
||||
Hide Videos and Playlists Containing Text: Ezkutatu testua duten bideoak eta erreprodukzio-zerrendak
|
||||
Hide Channels: Ezkutatu bideoak kanaletatik
|
||||
Hide Upcoming Premieres: Ezkutatu datozen estreinaldiak
|
||||
Hide Subscriptions Videos: Ezkutatu harpidetza-bideoak
|
||||
Hide Subscriptions Shorts: Ezkutatu bideo laburren harpidetzak
|
||||
Hide Channel Releases: Ezkutatu kanalen kaleratzeak
|
||||
Hide Chapters: Ezkutatu kapituluak
|
||||
Hide Channels Invalid: Emandako kanalaren IDa baliogabea da
|
||||
Hide Channels API Error: Errore bat gertatu da emandako IDa duen erabiltzailea
|
||||
berreskuratzean. Mesedez, egiaztatu berriro IDa zuzena den.
|
||||
Hide Channels Already Exists: Kanalaren IDa badago jada
|
||||
Hide Channel Shorts: Ezkutatu kanalaren bideo laburrak
|
||||
Hide Videos and Playlists Containing Text Placeholder: Hitza, Hitzaren zatia edo
|
||||
esaldia
|
||||
Hide Subscriptions Live: Ezkutatu zuzenekoen harpidetzak
|
||||
Hide Subscriptions Community: Ezkutatu harpidetzen komunitateak
|
||||
Hide Featured Channels: Ezkutatu nabarmendutako kanalak
|
||||
Hide Channels Disabled Message: Kanal batzuk IDa erabiliz blokeatu dira eta ez
|
||||
dira prozesatu. Eginbidea blokeatuta dago ID horiek eguneratzen ari diren bitartean
|
||||
Data Settings:
|
||||
Data Settings: 'Datuen ezarpenak'
|
||||
Select Import Type: 'Hautatu Inportazio mota'
|
||||
|
|
@ -394,6 +521,18 @@ Settings:
|
|||
esportatu dira
|
||||
Playlist insufficient data: Ez da datu nahikorik "{playlist}" erreprodukzio zerrendarentzat,
|
||||
elementutik ateratzen
|
||||
History File: Historikoaren fitxategia
|
||||
Playlist File: Erreprodukzio-zerrendaren fitxategia
|
||||
Export Playlists For Older FreeTube Versions:
|
||||
Label: Esportatu erreprodukzio zerrendak FreeTube bertsio zaharretarako
|
||||
Tooltip: "Aukera honek erreprodukzio-zerrenda guztietako bideoak \"Gogokoak\"\
|
||||
\ izeneko erreprodukzio-zerrenda batera esportatzen ditu.\nNola esportatu
|
||||
eta inportatu bideoak erreprodukzio-zerrendetan FreeTube-ren bertsio zaharrago
|
||||
baterako:\n 1. Esportatu zure erreprodukzio zerrendak aukera hau gaituta.\n
|
||||
2. Ezabatu lehendik dituzun erreprodukzio-zerrenda guztiak Pribatutasun-ezarpenetan
|
||||
dagoen Kendu zerrenda guztiak aukera erabiliz.\n 3. Abiarazi FreeTube-ren
|
||||
bertsio zaharra eta inportatu esportatutako erreprodukzio-zerrendak.\""
|
||||
Subscription File: Harpidetza Fitxategia
|
||||
Proxy Settings:
|
||||
Proxy Settings: 'Proxy-aren ezarpenak'
|
||||
Enable Tor / Proxy: 'Tor / Proxy ahalbidetu'
|
||||
|
|
@ -418,6 +557,10 @@ Settings:
|
|||
External Player: Kanpoko erreproduzitzailea
|
||||
Custom External Player Executable: Lehenetsitako kanpo erreproduzitzailea exekutagarria
|
||||
Custom External Player Arguments: Lehenetsitako kanpo erreproduzitzailea argudioak
|
||||
Ignore Default Arguments: Ez ikusi lehenetsitako argudioak
|
||||
Players:
|
||||
None:
|
||||
Name: Bat ere ez
|
||||
Download Settings:
|
||||
Download Settings: Deskargen ezarpenak
|
||||
Ask Download Path: Deskargaren ibilbidea galdetu
|
||||
|
|
@ -439,11 +582,31 @@ Settings:
|
|||
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': Babesleak blokeatzeko
|
||||
API Url (lehenetsia https://sponsor.ajay.app da)
|
||||
SponsorBlock Settings: Babesleak blokeatzeko ezarpenak
|
||||
UseDeArrowTitles: Erabili DeArrow bideo-izenburuak
|
||||
UseDeArrowThumbnails: Erabili DeArrow irudi txikietarako
|
||||
'DeArrow Thumbnail Generator API Url (Default is https://dearrow-thumb.ajay.app)': DeArrow
|
||||
Thumbnail Generator API URLa (lehenetsia https://dearrow-thumb.ajay.app da)
|
||||
Parental Control Settings:
|
||||
Show Family Friendly Only: Erakutsi familientzat aproposa dena bakarrik
|
||||
Hide Unsubscribe Button: Harpidetza kendu botoia ezkutatu
|
||||
Parental Control Settings: Gurasoen kontrolaren ezarpenak
|
||||
Hide Search Bar: Bilaketa barra ezkutatu
|
||||
Password Dialog:
|
||||
Password: Pasahitza
|
||||
Password Incorrect: Pasahitza okerra
|
||||
Unlock: Desblokeatu
|
||||
Enter Password To Unlock: Sartu pasahitza ezarpenak desblokeatzeko
|
||||
Experimental Settings:
|
||||
Replace HTTP Cache: Ordeztu HTTP cachea
|
||||
Experimental Settings: Ezarpen esperimentalak
|
||||
Warning: Ezarpen hauek esperimentalak dira, aktibatuta dauden bitartean hutsegiteak
|
||||
eragin ditzakete. Oso gomendagarria da babeskopiak egitea. Erabili zure ardurapean!
|
||||
Password Settings:
|
||||
Password Settings: Pasahitz ezarpenak
|
||||
Set Password To Prevent Access: Ezarri pasahitz bat ezarpenetara sarbidea galarazteko
|
||||
Remove Password: Pasahitza ezabatu
|
||||
Set Password: Ezarri pasahitza
|
||||
Expand All Settings Sections: Zabaldu ezarpen guztien atalak
|
||||
About:
|
||||
#On About page
|
||||
About: 'Honi buruz'
|
||||
|
|
@ -473,6 +636,7 @@ About:
|
|||
these people and projects: 'Hurrengo pertsonak eta proiektuak'
|
||||
Donate: 'Donazioa egin'
|
||||
|
||||
Discussions: Eztabaidak
|
||||
Profile:
|
||||
Profile Select: 'Hautatu profila'
|
||||
Profile Filter: 'Profilaren iragazkiak'
|
||||
|
|
@ -517,6 +681,12 @@ Profile:
|
|||
batetik ezabatuko.'
|
||||
#On Channel Page
|
||||
Profile Settings: Profilaren ezarpenak
|
||||
Close Profile Dropdown: Itxi goitibeherako profila
|
||||
Open Profile Dropdown: Ireki goitibeherako profila
|
||||
Toggle Profile List: Aldatu profilen zerrenda
|
||||
Edit Profile Name: Editatu profilaren izena
|
||||
Create Profile Name: Sortu profilaren izena
|
||||
Profile Name: Profilaren izena
|
||||
Channel:
|
||||
Subscribe: 'Harpidetu'
|
||||
Unsubscribe: 'Harpidetza kendu'
|
||||
|
|
@ -547,6 +717,39 @@ Channel:
|
|||
About: 'Honi buruz'
|
||||
Channel Description: 'Kanalaren deskribapena'
|
||||
Featured Channels: 'Nabarmendutako kanalak'
|
||||
Joined: Bat eginda
|
||||
Location: Kokapena
|
||||
Tags:
|
||||
Tags: Etiketak
|
||||
Search for: Bilatu "{tag}"
|
||||
Details: Xehetasunak
|
||||
This channel does not exist: Kanal hau ez da existitzen
|
||||
This channel is age-restricted and currently cannot be viewed in FreeTube.: Kanal
|
||||
hau adin mugatuta dago eta une honetan ezin da ikusi FreeTube-n.
|
||||
Shorts:
|
||||
This channel does not currently have any shorts: Une honetan kanal honek ez du
|
||||
bideo laburrik
|
||||
Releases:
|
||||
This channel does not currently have any releases: Une honetan kanal honek ez
|
||||
du argitalpenik
|
||||
Releases: Argitalpenak
|
||||
Community:
|
||||
Hide Answers: Erantzunak ezkutatu
|
||||
votes: '{votes} bozka'
|
||||
This channel currently does not have any posts: Une honetan kanal honek ez du
|
||||
argitalpenik
|
||||
Reveal Answers: Erantzunak agerian utzi
|
||||
Video hidden by FreeTube: FreeTube-k ezkutatutako bideoa
|
||||
Channel Tabs: Kanalaren fitxak
|
||||
This channel does not allow searching: Kanal honek ez du bilaketarik onartzen
|
||||
Live:
|
||||
Live: Zuzenekoak
|
||||
This channel does not currently have any live streams: Kanal honek ez du zuzeneko
|
||||
erreprodukziorik
|
||||
Podcasts:
|
||||
Podcasts: Podcastak
|
||||
This channel does not currently have any podcasts: Une honetan kanal honek ez
|
||||
du podcastik
|
||||
Video:
|
||||
Mark As Watched: 'Ikusitako gisa jarri'
|
||||
Remove From History: 'Historikotik ezabatu'
|
||||
|
|
@ -629,6 +832,7 @@ Video:
|
|||
Years: 'Urteak'
|
||||
Ago: 'Duela'
|
||||
Upcoming: 'Estreinaldiak'
|
||||
In less than a minute: Minutu bat baino gutxiagoan
|
||||
Published on: 'Noiz argitaratua'
|
||||
Streamed on: 'Noiz zuzenean emana'
|
||||
Started streaming on: 'Noiz hasi zen zuzenekoa'
|
||||
|
|
@ -673,6 +877,16 @@ Video:
|
|||
intro: Sarrera
|
||||
Skipped segment: Saltatu egin da segmentua
|
||||
Premieres on: Estreinaldiak
|
||||
Hide Channel: Kanala ezkutatu
|
||||
Unhide Channel: Kanala erakutsi
|
||||
Premieres: Estreinaldiak
|
||||
'Live Chat is unavailable for this stream. It may have been disabled by the uploader.': Zuzeneko
|
||||
txata ez dago erabilgarri zuzeneko honentzat. Baliteke igo duenak desgaitu izana.
|
||||
Show Super Chat Comment: Erakutsi Super txat iruzkina
|
||||
Pause on Current Video: Gelditu uneko bideoa
|
||||
More Options: Aukera gehiago
|
||||
Upcoming: Datozenak
|
||||
Scroll to Bottom: Joan Beherantz
|
||||
Videos:
|
||||
#& Sort By
|
||||
Sort By:
|
||||
|
|
@ -722,6 +936,7 @@ Share:
|
|||
YouTube Channel URL copied to clipboard: 'Youtube-ko kanalaren URL-a arbelean itsatsi
|
||||
da'
|
||||
|
||||
Share Channel: Kanala partekatu
|
||||
Mini Player: 'Erreproduzitzaile txikia'
|
||||
Comments:
|
||||
Comments: 'Iruzkinak'
|
||||
|
|
@ -747,6 +962,10 @@ Comments:
|
|||
Show More Replies: Erantzun gehiago erakutsi
|
||||
And others: eta bestelakoak
|
||||
Pinned by: Honengatik ainguratuta
|
||||
Hearted: Bihotzez
|
||||
From {channelName}: '{channelName}-tik'
|
||||
View {replyCount} replies: Ikusi {replyCount} erantzunak
|
||||
Subscribed: Harpidetuta
|
||||
Up Next: 'Hurrengoa'
|
||||
|
||||
#Tooltips
|
||||
|
|
@ -786,11 +1005,19 @@ Tooltips:
|
|||
eta mantendu (Komando tekla MAC-etan) eta ondoren saguaren ezkerreko botoia
|
||||
sakatu, lehenetsitako erreprodukzio tasara itzultzeko (1x baldin eta ezarpenetan
|
||||
aldaketarik egin ez bada).
|
||||
Skip by Scrolling Over Video Player: Erabili korritze-gurpila bideoa saltatzeko,
|
||||
MPV estiloa.
|
||||
Allow DASH AV1 formats: DASH AV1 formatuak DASH H.264 formatuak baino itxura hobea
|
||||
izan dezake. DASH AV1 formatuek potentzia gehiago behar dute erreproduzitzeko!
|
||||
Ez daude bideo guztietan eskuragarri, kasu horietan erreproduzitzaileak DASH
|
||||
H.264 formatuak erabiliko ditu ordez.
|
||||
Subscription Settings:
|
||||
Fetch Feeds from RSS: 'Posible denean, Freetube-k bere lehenetsitako metodoa erabili
|
||||
beharrean RSS-ak baliatuko ditu zure harpidetzen jariora konektatzeko. RSS arinagoa
|
||||
izateaz gain, IP-en blokeoak saihesten ditu. Aldiz, zuzenekoaren egoeraren edo
|
||||
bideoaren iraupenaren informaziorik ez du ematen, besteak beste'
|
||||
Fetch Automatically: Gaituta dagoenean, FreeTubek automatikoki eskuratuko du zure
|
||||
harpidetza-jarioa leiho berri bat irekitzen denean eta profila aldatzean.
|
||||
Privacy Settings:
|
||||
Remove Video Meta Files: 'Gaituta dagoenean, FreeTube-k automatikoki ezabatzen
|
||||
ditu bideoen erreprodukzioan sortutako metafitxategiak, bistaratze orria ixten
|
||||
|
|
@ -809,6 +1036,29 @@ Tooltips:
|
|||
Individious-en ezarpenek ez dituzte kanpo erreproduzitzaileak trabatzen.
|
||||
Custom External Player Arguments: Komando-lerroko argumentu pertsonalizatuak,
|
||||
puntu eta komaz bereizita (';'), kanpoko erreproduzitzailera pasatzea nahi duzu.
|
||||
Ignore Default Arguments: Ez bidali argumentu lehenetsirik kanpoko erreproduzitzaileari
|
||||
bideoaren URLaz gain (adibidez, erreprodukzio-tasa, erreprodukzio-zerrendaren
|
||||
URLa, etab.). Argumentu pertsonalizatuak transmitituko dira oraindik.
|
||||
Distraction Free Settings:
|
||||
Hide Channels: Sartu kanalaren ID bat bideo, erreprodukzio-zerrenda eta kanala
|
||||
bera bilaketetan, joeran, ezagunenetan eta gomendagarrienetan ager ez dadin
|
||||
ezkutatzeko. Sartutako kanalaren IDak guztiz bat etorri behar du eta maiuskulak
|
||||
eta minuskulak bereizten ditu.
|
||||
Hide Videos and Playlists Containing Text: Idatzi hitz bat, hitz-zati bat edo
|
||||
esaldi bat (maiuskulak eta minuskulak bereizten ez diren) jatorrizko izenburuak
|
||||
FreeTube osoan duten bideo eta erreprodukzio-zerrenda guztiak ezkutatzeko, historia,
|
||||
zure erreprodukzio-zerrendak eta erreprodukzio-zerrenden barneko bideoak soilik
|
||||
kenduta.
|
||||
Hide Subscriptions Live: Ezarpen hau aplikazio osorako "{appWideSetting}" ezarpenak
|
||||
ordezkatzen du, "{settingsSection}" ataleko "{azpisekzioa}" atalean
|
||||
Experimental Settings:
|
||||
Replace HTTP Cache: Electron-en diskoan oinarritutako HTTP cachea desgaitzen du
|
||||
eta memoriako irudien cache pertsonalizatua gaitu. RAM erabilera handitzea ekarriko
|
||||
du.
|
||||
SponsorBlock Settings:
|
||||
UseDeArrowThumbnails: Ordeztu bideoaren miniaturak DeArrow-en miniaturaz.
|
||||
UseDeArrowTitles: Ordeztu bideoen izenburuak DeArrow-en erabiltzaileek bidalitako
|
||||
tituluekin.
|
||||
Local API Error (Click to copy): 'Tokiko API-ak huts egin du (klikatu kopiatzeko)'
|
||||
Invidious API Error (Click to copy): 'Individious-eko APIak huts egin du (klikatu
|
||||
kopiatzeko)'
|
||||
|
|
@ -867,3 +1117,31 @@ Channels:
|
|||
Preferences: Hobespenak
|
||||
Go to page: Joan {page}-ra
|
||||
Close Banner: Itxi iragarkia
|
||||
Age Restricted:
|
||||
This channel is age restricted: Kanal hau adin mugatuta dago
|
||||
This video is age restricted: Bideo hau adin mugatuta dago
|
||||
Playlist will not pause when current video is finished: Erreprodukzio-zerrenda ez
|
||||
da etengo uneko bideoa amaitzen denean
|
||||
Playlist will pause when current video is finished: Erreprodukzio-zerrenda pausatu
|
||||
egingo da uneko bideoa amaitzen denean
|
||||
Channel Unhidden: '{channel} kanalaren iragazkitik kendu da'
|
||||
Clipboard:
|
||||
Cannot access clipboard without a secure connection: Ezin da arbelera sartu konexio
|
||||
segururik gabe
|
||||
Copy failed: Ezin izan da kopiatu arbelean
|
||||
Tag already exists: '"{tagName}" etiketa badago jada'
|
||||
Trimmed input must be at least N characters long: Moztutako sarrerak karaktere bat
|
||||
izan behar du gutxienez | Moztutako sarrerak gutxienez {length} karaktere izan behar
|
||||
ditu
|
||||
Chapters:
|
||||
'Chapters list hidden, current chapter: {chapterName}': 'Kapituluen zerrenda ezkutatuta
|
||||
dago, uneko kapitulua: {chapterName}'
|
||||
Chapters: Kapituluak
|
||||
'Chapters list visible, current chapter: {chapterName}': 'Kapituluen zerrenda ikusgai,
|
||||
uneko kapitulua: {chapterName}'
|
||||
Hashtag:
|
||||
Hashtag: Traola
|
||||
This hashtag does not currently have any videos: Traola honek ez du bideorik une
|
||||
honetan
|
||||
Ok: Ados
|
||||
Channel Hidden: '{channel} gehitu da kanalaren iragazkian'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue