diff --git a/static/locales/de-DE.yaml b/static/locales/de-DE.yaml
index e04e111e5..ada5216fa 100644
--- a/static/locales/de-DE.yaml
+++ b/static/locales/de-DE.yaml
@@ -404,7 +404,7 @@ Video:
     Year: Jahr
     Years: Jahren
     Ago: Vor
-    Upcoming: Premiere bald
+    Upcoming: Premiere am
     Minutes: Minuten
     Minute: Minute
   Published on: Veröffentlicht am