mirror of https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Translated using Weblate (English (United Kingdom))
Currently translated at 97.4% (774 of 794 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/en_GB/
This commit is contained in:
J. Lavoie
Hosted Weblate
parent
87ab36025d
commit
1b9c6f7b67
|
|
@ -45,7 +45,7 @@ Global:
|
|||
Channel Count: 1 channel | {count} channels
|
||||
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: 'Version {versionNumber}
|
||||
is now available! Click for more details'
|
||||
Download From Site: 'Download From Site'
|
||||
Download From Site: 'Download from site'
|
||||
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'A new blog is now available,
|
||||
{blogTitle}. Click to view more'
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'A new blog is now
|
|||
Search / Go to URL: 'Search / Go to URL'
|
||||
# In Filter Button
|
||||
Search Filters:
|
||||
Search Filters: 'Search Filters'
|
||||
Search Filters: 'Search filters'
|
||||
Sort By:
|
||||
Sort By: 'Sort by'
|
||||
Most Relevant: 'Most relevant'
|
||||
|
|
@ -126,6 +126,73 @@ User Playlists:
|
|||
it listed here
|
||||
Search bar placeholder: Search in Playlist
|
||||
Empty Search Message: There are no videos in this playlist that match your search
|
||||
Create New Playlist: Create new playlist
|
||||
Add to Playlist: Add to playlist
|
||||
This playlist currently has no videos.: This playlist currently has no videos.
|
||||
Move Video Down: Move video down
|
||||
Playlist Name: Playlist name
|
||||
Playlist Description: Playlist description
|
||||
Save Changes: Save changes
|
||||
Edit Playlist Info: Edit playlist info
|
||||
Delete Playlist: Delete playlist
|
||||
Sort By:
|
||||
NameAscending: A-Z
|
||||
NameDescending: Z-A
|
||||
EarliestCreatedFirst: Earliest created
|
||||
LatestUpdatedFirst: Recently updated
|
||||
EarliestUpdatedFirst: Earliest updated
|
||||
LatestPlayedFirst: Recently played
|
||||
EarliestPlayedFirst: Earliest played
|
||||
Sort By: Sort by
|
||||
LatestCreatedFirst: Recently created
|
||||
SinglePlaylistView:
|
||||
Toast:
|
||||
This video cannot be moved up.: This video cannot be moved up.
|
||||
This video cannot be moved down.: This video cannot be moved down.
|
||||
There was a problem with removing this video: There was a problem with removing
|
||||
this video
|
||||
Playlist name cannot be empty. Please input a name.: Playlist name cannot be
|
||||
empty. Please input a name.
|
||||
Playlist has been updated.: Playlist has been updated.
|
||||
"{videoCount} video(s) have been removed": 1 video has been removed | {videoCount}
|
||||
videos have been removed
|
||||
This playlist is protected and cannot be removed.: This playlist is protected
|
||||
and cannot be removed.
|
||||
This playlist does not exist: This playlist does not exist
|
||||
Playlist {playlistName} has been deleted.: Playlist {playlistName} has been
|
||||
deleted.
|
||||
Video has been removed: Video has been removed
|
||||
Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: Some
|
||||
videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.
|
||||
There was an issue with updating this playlist.: There was an issue with updating
|
||||
this playlist.
|
||||
There were no videos to remove.: There were no videos to remove.
|
||||
AddVideoPrompt:
|
||||
N playlists selected: '{playlistCount} selected'
|
||||
Search in Playlists: Search in playlists
|
||||
Save: Save
|
||||
Toast:
|
||||
"{videoCount} video(s) added to 1 playlist": 1 video added to 1 playlist | {videoCount}
|
||||
videos added to 1 playlist
|
||||
You haven't selected any playlist yet.: You haven't selected any playlist yet.
|
||||
Select a playlist to add your N videos to: Select a playlist to add your video
|
||||
to | Select a playlist to add your {videoCount} videos to
|
||||
CreatePlaylistPrompt:
|
||||
New Playlist Name: New playlist name
|
||||
Create: Create
|
||||
You have no playlists. Click on the create new playlist button to create a new one.: Vous
|
||||
n'avez pas de listes de lecture. Cliquez sur le bouton créer une nouvelle liste
|
||||
de lecture pour en créer une nouvelle.
|
||||
Move Video Up: Move video up
|
||||
Cancel: Cancel
|
||||
Remove from Playlist: Remove from playlist
|
||||
Copy Playlist: Copy playlist
|
||||
Remove Watched Videos: Remove watched videos
|
||||
Are you sure you want to remove all watched videos from this playlist? This cannot be undone: Are
|
||||
you sure you want to remove all watched videos from this playlist? This cannot
|
||||
be undone.
|
||||
Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Are you sure
|
||||
you want to delete this playlist? This cannot be undone.
|
||||
History:
|
||||
# On History Page
|
||||
History: 'History'
|
||||
|
|
@ -137,8 +204,8 @@ Settings:
|
|||
# On Settings Page
|
||||
Settings: 'Settings'
|
||||
General Settings:
|
||||
General Settings: 'General Settings'
|
||||
Check for Updates: 'Check for Updates'
|
||||
General Settings: 'General settings'
|
||||
Check for Updates: 'Check for updates'
|
||||
Check for Latest Blog Posts: 'Check for latest blog posts'
|
||||
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Revert to non-preferred backend
|
||||
on failure'
|
||||
|
|
@ -234,7 +301,7 @@ Settings:
|
|||
Catppuccin Mocha Flamingo: Catppuccin Mocha Flamingo
|
||||
Catppuccin Mocha Green: Catppuccin Mocha Green
|
||||
Catppuccin Mocha Yellow: Catppuccin Mocha Yellow
|
||||
Secondary Color Theme: 'Secondary Colour Theme'
|
||||
Secondary Color Theme: 'Secondary colour theme'
|
||||
#* Main Color Theme
|
||||
UI Scale: UI Scale
|
||||
Disable Smooth Scrolling: Disable smooth scrolling
|
||||
|
|
@ -242,9 +309,9 @@ Settings:
|
|||
Hide Side Bar Labels: Hide side bar labels
|
||||
Hide FreeTube Header Logo: Hide FreeTube Header Logo
|
||||
Player Settings:
|
||||
Player Settings: 'Player Settings'
|
||||
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Force Local Back-end for Legacy Formats'
|
||||
Play Next Video: 'Play Next Video'
|
||||
Player Settings: 'Player settings'
|
||||
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Force local back-end for legacy formats'
|
||||
Play Next Video: 'Play next video'
|
||||
Turn on Subtitles by Default: 'Turn on subtitles by default'
|
||||
Autoplay Videos: 'Autoplay Videos'
|
||||
Proxy Videos Through Invidious: 'Proxy Videos Through Invidious'
|
||||
|
|
@ -328,14 +395,14 @@ Settings:
|
|||
Subscription Settings:
|
||||
Subscription Settings: 'Subscription Settings'
|
||||
Hide Videos on Watch: 'Hide Videos on Watch'
|
||||
Fetch Feeds from RSS: 'Fetch Feeds from RSS'
|
||||
Manage Subscriptions: 'Manage Subscriptions'
|
||||
Fetch Feeds from RSS: 'Fetch feeds from RSS'
|
||||
Manage Subscriptions: 'Manage subscriptions'
|
||||
Fetch Automatically: Fetch feed automatically
|
||||
Data Settings:
|
||||
Data Settings: 'Data Settings'
|
||||
Select Import Type: 'Select Import Type'
|
||||
Select Export Type: 'Select Export Type'
|
||||
Import Subscriptions: 'Import Subscriptions'
|
||||
Data Settings: 'Data settings'
|
||||
Select Import Type: 'Select import type'
|
||||
Select Export Type: 'Select export type'
|
||||
Import Subscriptions: 'Import subscriptions'
|
||||
Import FreeTube: 'Import FreeTube'
|
||||
Import YouTube: 'Import YouTube'
|
||||
Import NewPipe: 'Import NewPipe'
|
||||
|
|
@ -343,8 +410,8 @@ Settings:
|
|||
Export FreeTube: 'Export FreeTube'
|
||||
Export YouTube: 'Export YouTube'
|
||||
Export NewPipe: 'Export NewPipe'
|
||||
Import History: 'Import History'
|
||||
Export History: 'Export History'
|
||||
Import History: 'Import history'
|
||||
Export History: 'Export history'
|
||||
Profile object has insufficient data, skipping item: 'Profile object has insufficient
|
||||
data, skipping item'
|
||||
All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'All subscriptions
|
||||
|
|
@ -368,7 +435,7 @@ Settings:
|
|||
Unable to write file: 'Unable to write file'
|
||||
Unknown data key: 'Unknown data key'
|
||||
How do I import my subscriptions?: 'How do I import my subscriptions?'
|
||||
Check for Legacy Subscriptions: Check for Legacy Subscriptions
|
||||
Check for Legacy Subscriptions: Check for Legacy subscriptions
|
||||
Manage Subscriptions: Manage Subscriptions
|
||||
Import Playlists: Import playlists
|
||||
Export Playlists: Export playlists
|
||||
|
|
@ -1027,3 +1094,4 @@ Playlist will pause when current video is finished: Playlist will pause when cur
|
|||
video is finished
|
||||
Playlist will not pause when current video is finished: Playlist will not pause when
|
||||
current video is finished
|
||||
Go to page: Go to {page}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue