diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 3915e0941..f8debf5e6 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -31,8 +31,8 @@
 	"About": "Über",
 	"Search / Go to URL": "Suche / URL besuchen",
 	"Search Results": "Suchergebnisse",
-	"Subscriber": "Subscriber",
-	"Subscribers": "Subscribers",
+	"Subscriber": "Abonnent",
+	"Subscribers": "Abonnenten",
 	"Video": "Video",
 	"Videos": "Videos",
 	"View Full Playlist": "Vollständige Playlist anzeigen",
@@ -50,8 +50,8 @@
 	"Found valid URL for 480p, but returned a 404. Video type might be available in the future.": "Es wurde eine gültige URL für 480p gefunden, aber eine 404 zurückgegeben. Der Videotyp könnte in Zukunft verfügbar sein.",
 	"Save": "Speichern",
 	"Mini Player": "Mini Player",
-	"View": "Wiedergabe",
-	"Views": "Wiedergaben",
+	"View": "Aufruf",
+	"Views": "Aufrufe",
 	"Subscribe": "Abonnieren",
 	"Unsubscribe": "Abo beenden",
 	"Published on": "Veröffentlicht am",
@@ -72,12 +72,12 @@
 	"Recommendations": "Empfehlungen",
 	"Latest Subscriptions": "Neueste Abonnements",
 	"Getting Subscriptions.  Please wait...": "Rufe Abonnements ab. Bitte warten...",
-	"Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.": "Deine Abonnementsliste ist momentan leer. Füge Abonnements hinzu, um sie hier zu sehen.",
+	"Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.": "Deine Abonnementsliste ist momentan leer. Abonniere Kanäle, um sie hier zu sehen.",
 	"Saved Videos": "Gespeichterte Videos",
 	"Watch History": "Wiedergabeverlauf",
 	"API Key": "API Schlüssel",
 	"Set API Key: Leave blank to use default": "API Schlüssel setzen: Leer lassen, um Standard zu verwenden",
-	"Use Dark Theme": "Dunkles Thema benutzen",
+	"Use Dark Theme": "Dunkles Thema",
 	"Import Subscriptions": "Abonnements importieren",
 	"Export Subscriptions": "Abonnements exportieren",
 	"Clear History": "Verlauf löschen",
@@ -91,5 +91,5 @@
 	"No": "Nein",
 	"Beta": "Beta",
 	"This software is FOSS and released under the GNU Public License v3+.": "Diese Software ist FOSS (Freie Open-Source Software) und unter der GNU Public License v3+ veröffentlicht.",
-	"Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.": "Fehler gefunden? Eine Idee für extra Funktionalität? Mithelfen? Schau dir unsere Github-Seite an. Pull requests sind wilkommen."
+	"Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.": "Fehler gefunden? Eine Idee für extra Funktionalität? Mithelfen? Schau dir unsere Github-Seite an. Pull requests sind Willkommen."
 }