From 1caae44189ae76960b75dcdc1c40e23f9cf927fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Date: Tue, 12 Nov 2024 15:19:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 20.0% (171 of 851 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/af/
---
 static/locales/af.yaml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/static/locales/af.yaml b/static/locales/af.yaml
index 9c4469bb1..2a880a2db 100644
--- a/static/locales/af.yaml
+++ b/static/locales/af.yaml
@@ -793,17 +793,17 @@ Video:
       opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): ''
       reversing playlists: ''
       shuffling playlists: ''
-      looping playlists: ''
+      looping playlists: 'herhalende afspeellyste'
   Player:
-    TranslatedCaptionTemplate: ''
-    Audio Tracks: ''
-    Theatre Mode: ''
-    Exit Theatre Mode: ''
-    Full Window: ''
-    Exit Full Window: ''
-    Take Screenshot: ''
-    Show Stats: ''
-    Hide Stats: ''
+    TranslatedCaptionTemplate: '{language} (vertaal vanaf “{originalLanguage}”)'
+    Audio Tracks: 'Oudiosnitte'
+    Theatre Mode: 'Teatermodus'
+    Exit Theatre Mode: 'Verlaat teatermodus'
+    Full Window: 'Volle venster'
+    Exit Full Window: 'Verlaat volle venster'
+    Take Screenshot: 'Maak skermkiekie'
+    Show Stats: 'Toon statistiek'
+    Hide Stats: 'Versteek statistiek'
     Stats:
       Stats: 'Statistieke'
       Video ID: 'Video ID: {videoId}'