mirror of https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (868 of 868 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/hu/
This commit is contained in:
99 efi
Hosted Weblate
parent
74daff2094
commit
1d269f9228
|
|
@ -457,11 +457,11 @@ Settings:
|
|||
Clear Search Cache: 'Keresési gyorsítótár törlése'
|
||||
Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Biztosan törli a keresési
|
||||
gyorsítótárat?'
|
||||
Search cache has been cleared: 'Megtörtént a keresési gyorsítótár törlése'
|
||||
Search cache has been cleared: 'A keresési gyorsítótár törölve lett'
|
||||
Remove Watch History: 'Megtekintési előzmények eltávolítása'
|
||||
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Biztosan törli az
|
||||
összes megtekintési előzményt?'
|
||||
Watch history has been cleared: 'Megtörtént a megtekintési előzmények törlése'
|
||||
Watch history has been cleared: 'A megtekintési előzmények törölve lettek'
|
||||
Remove All Subscriptions / Profiles: 'Összes feliratkozás és profil eltávolítása'
|
||||
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Biztosan
|
||||
törli az összes feliratkozást és profilt? A művelet nem vonható vissza.'
|
||||
|
|
@ -496,10 +496,10 @@ Settings:
|
|||
Export History: 'Előzmények exportálása'
|
||||
Profile object has insufficient data, skipping item: 'A profilobjektum nem rendelkezik
|
||||
elegendő adattal, az elem kihagyása'
|
||||
All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Az összes feliratkozást
|
||||
és a profilt sikeresen importált'
|
||||
All subscriptions have been successfully imported: 'Az összes feliratkozást sikeresen
|
||||
importált'
|
||||
All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Az összes feliratkozás
|
||||
és a profil sikeresen importálva'
|
||||
All subscriptions have been successfully imported: 'Az összes feliratkozás sikeresen
|
||||
importálva'
|
||||
One or more subscriptions were unable to be imported: 'Egy vagy több feliratkozást
|
||||
nem sikerült importálni'
|
||||
Invalid subscriptions file: 'Érvénytelen feliratkozási fájl'
|
||||
|
|
@ -511,11 +511,11 @@ Settings:
|
|||
All watched history has been successfully imported: 'Az összes megtekintett előzmény
|
||||
sikeresen importálva'
|
||||
All watched history has been successfully exported: 'Az összes megtekintett előzmény
|
||||
sikeresen exportálva lett'
|
||||
sikeresen exportálva'
|
||||
Unable to read file: 'Nem lehet olvasni a fájlt'
|
||||
Unable to write file: 'Nem lehet fájlt írni'
|
||||
Unable to write file: 'Nem lehet írni a fájlt'
|
||||
Unknown data key: 'Ismeretlen adatkulcs'
|
||||
How do I import my subscriptions?: 'Hogyan lehet importálni feliratkozásaimmal?'
|
||||
How do I import my subscriptions?: 'Hogyan importálhatom a feliratkozásaimat?'
|
||||
Check for Legacy Subscriptions: Örökölt feliratkozások keresése
|
||||
Manage Subscriptions: Feliratkozások kezelése
|
||||
Playlist insufficient data: Nincs elegendő adat a(z) „{playlist}” lejátszási listához,
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ Settings:
|
|||
sikeresen megtörtént
|
||||
Subscription File: Feliratkozás-fájl
|
||||
History File: Előzmények-fájl
|
||||
Playlist File: lejátszási lista fájl
|
||||
Playlist File: Lejátszási lista fájl
|
||||
Export Playlists For Older FreeTube Versions:
|
||||
Tooltip: "Ez az opció az összes lejátszási lista videóit egyetlen, 'Kedvencek'
|
||||
nevű lejátszási listába exportálja.\nHogyan exportálhat és importálhat videókat
|
||||
|
|
@ -583,11 +583,11 @@ Settings:
|
|||
Hide Live Streams: Élő közvetítések elrejtése
|
||||
Hide Sharing Actions: Megosztási műveletek elrejtése
|
||||
Hide Chapters: Fejezetek elrejtése
|
||||
Hide Upcoming Premieres: Közelgő első előadások elrejtése
|
||||
Hide Upcoming Premieres: Közelgő bemutatók elrejtése
|
||||
Hide Channels: Videók elrejtése a csatornákból
|
||||
Hide Channels Placeholder: Csatornaazonosító
|
||||
Display Titles Without Excessive Capitalisation: Címek túlzott nagybetűs írás
|
||||
és írásjelek nélküli megjelenítése
|
||||
és írásjelek nélkül való megjelenítése
|
||||
Hide Featured Channels: Kiemelt csatornák elrejtése
|
||||
Hide Channel Playlists: Csatorna lejátszási listák elrejtése
|
||||
Hide Channel Community: Csatornaközösség elrejtése
|
||||
|
|
@ -625,16 +625,16 @@ Settings:
|
|||
Country: Ország
|
||||
Ip: IP-cím
|
||||
Your Info: Az Ön adatai
|
||||
Clicking on Test Proxy will send a request to: 'A Meghatalmazás-ellenőrzés gombra
|
||||
kattintva kérést küld a következő címre'
|
||||
Test Proxy: Meghatalmazás-ellenőrzés
|
||||
Proxy Port Number: Meghatalmazás kikötőszáma
|
||||
Proxy Host: Meghatalmazás gazdaszámítógép
|
||||
Proxy Protocol: Meghatalmazás protokoll
|
||||
Enable Tor / Proxy: Tor/meghatalmazás engedélyezése
|
||||
Clicking on Test Proxy will send a request to: 'A Proxy tesztelés gombra kattintva
|
||||
kérést küld a következő címre'
|
||||
Test Proxy: Proxy tesztelés
|
||||
Proxy Port Number: Proxy port száma
|
||||
Proxy Host: Proxy gazdaszámítógép
|
||||
Proxy Protocol: Proxy protokoll
|
||||
Enable Tor / Proxy: Tor/Proxy engedélyezése
|
||||
Proxy Settings: Meghatalmazás beállításai
|
||||
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Hiba a
|
||||
hálózati adatok lekérésekor. Megfelelő a meghatalmazás beállítása?
|
||||
hálózati adatok lekérésekor. Megfelelő a proxy beállítása?
|
||||
SponsorBlock Settings:
|
||||
Notify when sponsor segment is skipped: Értesítés a szponzorált szegmens kihagyásáról
|
||||
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': 'SponsorBlock API
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@ Settings:
|
|||
Auto Skip: Automatikus kihagyás
|
||||
Show In Seek Bar: Megjelenítés a keresősávban
|
||||
Do Nothing: Nincs művelet
|
||||
Prompt To Skip: Kihagyás kérése
|
||||
Prompt To Skip: Kérdés kihagyáskor
|
||||
Category Color: Kategória színe
|
||||
UseDeArrowTitles: DeArrow-videocímek használata
|
||||
'DeArrow Thumbnail Generator API Url (Default is https://dearrow-thumb.ajay.app)': 'DeArrow-miniatűr
|
||||
|
|
@ -655,8 +655,8 @@ Settings:
|
|||
External Player Settings:
|
||||
Ignore Unsupported Action Warnings: Nem támogatott műveletek figyelmeztetéseinek
|
||||
figyelmen kívül hagyása
|
||||
Custom External Player Arguments: Egyéni külső lejátszó érvek
|
||||
Custom External Player Executable: Egyedi külső lejátszó végrehajthatója
|
||||
Custom External Player Arguments: Egyéni külső lejátszó argumentumok
|
||||
Custom External Player Executable: Egyéni külső lejátszó végrehajthatója
|
||||
External Player: Külső lejátszó
|
||||
External Player Settings: Külső lejátszó beállításai
|
||||
Players:
|
||||
|
|
@ -664,14 +664,14 @@ Settings:
|
|||
Name: Nincs
|
||||
Ignore Default Arguments: Alapértelmezett argumentumok figyelmen kívül hagyása
|
||||
Download Settings:
|
||||
Ask Download Path: Letöltés elérési útja kérése
|
||||
Choose Path: Letöltés elérési útja kijelölése
|
||||
Ask Download Path: Rákérdezés a letöltés elérési útjára
|
||||
Choose Path: Elérési út kijelölése
|
||||
Download Settings: Letöltési beállítások
|
||||
Download Behavior: Letöltés viselkedése
|
||||
Open in web browser: Megnyitás böngészőben
|
||||
Download in app: Letöltés az alkalmazásban
|
||||
Parental Control Settings:
|
||||
Parental Control Settings: Szülői felügyeleti beállítások
|
||||
Parental Control Settings: Szülői felügyelet beállításai
|
||||
Show Family Friendly Only: Kizárólag családbarát megjelenítése
|
||||
Hide Search Bar: Keresősáv elrejtése
|
||||
Hide Unsubscribe Button: Leiratkozás gomb elrejtése
|
||||
|
|
@ -683,7 +683,7 @@ Settings:
|
|||
használja!
|
||||
Password Dialog:
|
||||
Password Incorrect: Helytelen jelszó
|
||||
Unlock: Zárolás feloldása
|
||||
Unlock: Feloldás
|
||||
Enter Password To Unlock: Jelszó megadása a beállítások feloldásához
|
||||
Password: Jelszó
|
||||
Password Settings:
|
||||
|
|
@ -726,21 +726,21 @@ About:
|
|||
|
||||
Latest FreeTube News: 'Legfrissebb FreeTube hírek'
|
||||
|
||||
these people and projects: ezek emberek és projektek
|
||||
FreeTube is made possible by: 'A FreeTube-ot a következők teszik lehetővé'
|
||||
Donate: Hozzájárulás
|
||||
these people and projects: az alábbi emberek és projektek
|
||||
FreeTube is made possible by: 'A FreeTube elkészítését lehetővé tették'
|
||||
Donate: Adományozás
|
||||
Credits: Közreműködők
|
||||
Translate: Fordítás
|
||||
room rules: szobaszabályok
|
||||
Please read the: Olvassa el a(z)
|
||||
Chat on Matrix: Matrix csevegése
|
||||
Chat on Matrix: Matrix csevegés
|
||||
Mastodon: Mastodon
|
||||
Blog: Napló
|
||||
Blog: Blog
|
||||
Email: E-mail
|
||||
Website: Honlap
|
||||
Please check for duplicates before posting: Feladás előtt ellenőrizze, hogy vannak-e
|
||||
másolatok
|
||||
GitHub issues: GitHub kérdések
|
||||
Please check for duplicates before posting: Beküldés előtt ellenőrizze, nincs-e
|
||||
már azonos
|
||||
GitHub issues: GitHub hibajegyek
|
||||
Help: Súgó
|
||||
GitHub releases: GitHub kiadások
|
||||
Downloads / Changelog: Letöltések/Változásnapló
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@ About:
|
|||
Beta: Béta
|
||||
FAQ: GyIK
|
||||
Report a problem: Probléma jelentése
|
||||
Discussions: Megbeszélések
|
||||
Discussions: Vitalapok
|
||||
AGPLv3: licenc alapján
|
||||
Licensed under the: Az AGPLv3
|
||||
Profile:
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@ Profile:
|
|||
Profile has been updated: 'A profil frissült'
|
||||
Your default profile has been set to {profile}: 'Alapértelmezett profilja a következőre
|
||||
lett beállítva: {profile}'
|
||||
Removed {profile} from your profiles: 'A(z) {profile} eltávolítva a profiljaidból'
|
||||
Removed {profile} from your profiles: 'A(z) {profile} eltávolítva a profiljaiból'
|
||||
Your default profile has been changed to your primary profile: 'Az alapértelmezett
|
||||
profil az elsődleges profilra változott'
|
||||
'{profile} is now the active profile': 'A(z) {profile} most az aktív profil'
|
||||
|
|
@ -790,8 +790,8 @@ Profile:
|
|||
No channel(s) have been selected: 'Nincs kijelölve csatorna'
|
||||
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
|
||||
same channels will be deleted in any profile they are found in.
|
||||
: 'Ez az elsődleges profilod. Biztosan törli a kijelölt csatornákat? Ugyanazok a
|
||||
csatornák törlődnek minden olyan profilban, amelyben megtalálhatók.'
|
||||
: 'Ez az elsődleges profilja. Biztosan törli a kijelölt csatornákat? Ugyanezek
|
||||
a csatornák törlődnek minden olyan profilból is, amelyben megtalálhatók.'
|
||||
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Biztosan
|
||||
törli a kijelölt csatornákat? Ez nem törli a csatornát más profilokból.'
|
||||
#On Channel Page
|
||||
|
|
@ -801,18 +801,18 @@ Profile:
|
|||
Profile Name: Profilnév
|
||||
Edit Profile Name: Profilnév szerkesztése
|
||||
Create Profile Name: Profilnév létrehozása
|
||||
Open Profile Dropdown: Profil legördülő menü megnyítása
|
||||
Open Profile Dropdown: Profil legördülő menü megnyitása
|
||||
Close Profile Dropdown: Profil legördülő menü bezárása
|
||||
Channel:
|
||||
Subscribe: 'Feliratkozás'
|
||||
Unsubscribe: 'Leiratkozás'
|
||||
Channel has been removed from your subscriptions: 'A csatornát eltávolítottuk a
|
||||
feliratkozásokból'
|
||||
Removed subscription from {count} other channel(s): '{count} másik csatornából eltávolította
|
||||
a feliratkozást'
|
||||
Removed subscription from {count} other channel(s): '{count} másik csatornából eltávolítva
|
||||
a feliratkozás'
|
||||
Added channel to your subscriptions: 'Csatorna hozzáadva a feliratkozásaihoz'
|
||||
Search Channel: 'Csatornakeresés'
|
||||
Your search results have returned 0 results: 'Keresési eredmény: 0 talált'
|
||||
Search Channel: 'Csatorna keresése'
|
||||
Your search results have returned 0 results: 'Keresési eredmény: 0 találat'
|
||||
Sort By: 'Rendezés alapja'
|
||||
Videos:
|
||||
Videos: 'Videók'
|
||||
|
|
@ -821,7 +821,7 @@ Channel:
|
|||
Sort Types:
|
||||
Newest: 'Legújabb'
|
||||
Oldest: 'Legrégebbi'
|
||||
Most Popular: 'Legnépszerűbbek'
|
||||
Most Popular: 'Legnépszerűbb'
|
||||
Playlists:
|
||||
Playlists: 'Lejátszási listák'
|
||||
This channel does not currently have any playlists: 'Ennek a csatornának jelenleg
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@ Channel:
|
|||
Community:
|
||||
This channel currently does not have any posts: Ezen a csatornán jelenleg nincsenek
|
||||
bejegyzések
|
||||
Reveal Answers: Válaszok feltárása
|
||||
Reveal Answers: Válaszok felfedése
|
||||
Hide Answers: Válaszok elrejtése
|
||||
votes: '{votes} szavazat'
|
||||
Video hidden by FreeTube: FreeTube által rejtett videó
|
||||
|
|
@ -868,11 +868,11 @@ Channel:
|
|||
This channel does not currently have any podcasts: Ez a csatorna jelenleg nem
|
||||
rendelkezik podcastokkal
|
||||
Video:
|
||||
Mark As Watched: 'Megjelölés megtekintettként'
|
||||
Mark As Watched: 'Megjelölés megnézettként'
|
||||
Remove From History: 'Eltávolítás az előzményekből'
|
||||
Video has been marked as watched: 'A videó megtekintettnek lett jelölve'
|
||||
Video has been removed from your history: 'A videót eltávolítottuk az előzményekből'
|
||||
Open in YouTube: 'YouTube megnyitása'
|
||||
Open in YouTube: 'Megnyitás a YouTube-ban'
|
||||
Copy YouTube Link: 'YouTube hivatkozás másolása'
|
||||
Open YouTube Embedded Player: 'YouTube beágyazott lejátszó megnyitása'
|
||||
Copy YouTube Embedded Player Link: 'YouTube beágyazott lejátszói hivatkozás másolása'
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ Video:
|
|||
Live Chat: 'Élő csevegés'
|
||||
Enable Live Chat: 'Élő csevegés engedélyezése'
|
||||
Live Chat is currently not supported in this build.: 'Az élő csevegés jelenleg nem
|
||||
támogatott ebben az összeállításban.'
|
||||
támogatott ebben a build-ban.'
|
||||
'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Csevegés letiltva vagy az élő
|
||||
adatfolyam véget ért.'
|
||||
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Élő csevegés engedélyezve.
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ Video:
|
|||
Year: 'évvel'
|
||||
Years: 'évvel'
|
||||
Ago: 'ezelőtt'
|
||||
Upcoming: 'Első előadás dátuma'
|
||||
Upcoming: 'Bemutató dátuma'
|
||||
In less than a minute: Kevesebb, mint egy perce
|
||||
Published on: 'Megjelent'
|
||||
Publicationtemplate: '{number} {unit} ezelőtt'
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,7 @@ Video:
|
|||
Download Video: Videó letöltése
|
||||
Copy Invidious Channel Link: Invidious csatorna hivatkozása másolása
|
||||
Copy YouTube Channel Link: YouTube csatorna hivatkozása másolása
|
||||
Open Channel in YouTube: Csatorna megnyitása a YouTube oldalon
|
||||
Open Channel in YouTube: Csatorna megnyitása a YouTube-on
|
||||
Open Channel in Invidious: Csatorna megnyitása az Invidious oldalán
|
||||
Started streaming on: Folyamatos átvitel indult
|
||||
Streamed on: 'Közvetítve'
|
||||
|
|
@ -955,34 +955,34 @@ Video:
|
|||
translated from English: angolról fordítva
|
||||
Sponsor Block category:
|
||||
music offtopic: Témán kívüli zene
|
||||
interaction: Kölcsönhatás
|
||||
interaction: Interakció
|
||||
self-promotion: Önreklám
|
||||
outro: Kivezetés
|
||||
intro: Bevezetés
|
||||
sponsor: Szponzor
|
||||
filler: Kitöltő
|
||||
recap: Összegzés
|
||||
Skipped segment: Szegmens kihagyva
|
||||
Skipped segment: Kihagyott szegmens
|
||||
External Player:
|
||||
Unsupported Actions:
|
||||
looping playlists: lejátszási lista folyamatos lejátszása
|
||||
shuffling playlists: véletlen sorrendű lejátszási listák
|
||||
reversing playlists: visszirányú lejátszási listák
|
||||
reversing playlists: lejátszási listák visszafelé
|
||||
opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): adott
|
||||
videó megnyitása a lejátszási listában (visszatérve a videó megnyitására)
|
||||
opening playlists: lejátszási listák megnyitása
|
||||
setting a playback rate: lejátszási sebesség beállítása
|
||||
starting video at offset: Videó kezdése eltolás
|
||||
starting video at offset: Videó kezdés eltolása
|
||||
UnsupportedActionTemplate: 'A(z) {externalPlayer} külső lejátszó nem támogatja:
|
||||
{action}'
|
||||
OpeningTemplate: A(z) {videoOrPlaylist} videó megnyitása a(z) {externalPlayer}
|
||||
külső lejátszóban…
|
||||
playlist: lejátszási lista
|
||||
video: videó
|
||||
OpenInTemplate: '{externalPlayer} megnyításaban'
|
||||
Premieres on: 'Első előadás dátuma'
|
||||
OpenInTemplate: 'Megnyitás itt: {externalPlayer}'
|
||||
Premieres on: 'Bemutató dátuma'
|
||||
Stats:
|
||||
Player Dimensions: Lejátszó méretei
|
||||
Player Dimensions: Lejátszási méretek
|
||||
Video ID: Videóazonosító
|
||||
Video statistics are not available for legacy videos: Az örökölt videókhoz videóstatisztika
|
||||
nem érhető el
|
||||
|
|
@ -991,7 +991,7 @@ Video:
|
|||
Volume: Hangerő
|
||||
Bandwidth: Sávszélesség
|
||||
Buffered: Pufferelt
|
||||
Dropped / Total Frames: Elvetve/Összes képkocka
|
||||
Dropped / Total Frames: Eldobott/Összes képkocka
|
||||
Bitrate: Átviteli sebesség
|
||||
Premieres: Első előadások
|
||||
Show Super Chat Comment: Haladó csevegési hozzászólás megjelenítése
|
||||
|
|
@ -1015,7 +1015,7 @@ Playlist:
|
|||
View Full Playlist: 'Teljes lejátszási lista megtekintése'
|
||||
Videos: 'Videók'
|
||||
View: 'Megtekintés'
|
||||
Views: 'Megtekintések'
|
||||
Views: 'Megtekintés'
|
||||
Last Updated On: 'Utoljára frissítve'
|
||||
|
||||
# On Video Watch Page
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1073,7 @@ Comments:
|
|||
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply
|
||||
View: 'Megjelenítés'
|
||||
Hide: 'Elrejtés'
|
||||
Replies: 'válasz'
|
||||
Replies: 'Válasz'
|
||||
Reply: 'Válasz'
|
||||
There are no comments available for this video: 'Ehhez a videóhoz még nincsenek
|
||||
hozzászólások'
|
||||
|
|
@ -1095,12 +1095,12 @@ Up Next: 'Következő'
|
|||
# Toast Messages
|
||||
Local API Error (Click to copy): 'Helyi-API hiba (kattintson a másoláshoz)'
|
||||
Invidious API Error (Click to copy): 'Invidious-API hiba (Kattintson a másoláshoz)'
|
||||
Falling back to Invidious API: 'Invidious-API visszatérve'
|
||||
Falling back to Local API: 'Helyi-API visszatérve'
|
||||
Falling back to Invidious API: 'Invidious-API-ra visszatérve'
|
||||
Falling back to Local API: 'Helyi-API-ra visszatérve'
|
||||
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: 'Ez
|
||||
a videó hiányzó formátumok miatt nem érhető el. Ez az ország nem elérhetősége miatt
|
||||
következhet be.'
|
||||
Subscriptions have not yet been implemented: 'Feliratkozások még nem hajtották végre'
|
||||
Subscriptions have not yet been implemented: 'Feliratkozások még nincsenek implementálva'
|
||||
Loop is now disabled: 'Folyamatos lejátszás kikapcsolva'
|
||||
Loop is now enabled: 'Folyamatos lejátszás bekapcsolva'
|
||||
Shuffle is now disabled: 'Véletlen sorrendű lejátszás kikapcsolva'
|
||||
|
|
@ -1119,18 +1119,18 @@ Tooltips:
|
|||
Preferred API Backend: Válassza ki a háttéralkalmazást, amelyet a FreeTube használ
|
||||
az adatok megszerzéséhez. A helyi-API egy beépített kinyerő. Az Invidious-API
|
||||
használatához Invidious-kiszolgáló szükséges.
|
||||
Region for Trending: A népszerűk körzetével kiválaszthatja, mely ország népszerű
|
||||
Region for Trending: A népszerűeknél a körzettel kiválaszthatja, mely ország népszerű
|
||||
videóit szeretné megjeleníteni.
|
||||
Invidious Instance: Invidious-példány, amelyhez a FreeTube csatlakozni fog az
|
||||
API-hívásokhoz.
|
||||
Thumbnail Preference: A FreeTube összes miniatűr a videó egy képkockája váltja
|
||||
Thumbnail Preference: A FreeTube összes miniatűrjét a videó egy képkockája váltja
|
||||
fel az alapértelmezett miniatűr helyett.
|
||||
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Ha az előnyben részesített API-jával
|
||||
hiba merül fel, a FreeTube automatikusan megpróbálja a nem előnyben részesített
|
||||
API-t tartalékként használni, ha engedélyezve van.
|
||||
External Link Handling: "Válassza ki az alapértelmezett viselkedést, ha egy hivatkozásra
|
||||
kattintanak, amely nem nyitható meg FreeTube-ban.\nA FreeTube alapértelmezés
|
||||
szerint megnyitja a kattintott hivatkozást az alapértelmezett böngészőben.\n"
|
||||
kattint, amely nem nyitható meg FreeTube-ban.\nA FreeTube alapértelmezés szerint
|
||||
megnyitja a kattintott hivatkozást az alapértelmezett böngészőben.\n"
|
||||
Subscription Settings:
|
||||
Fetch Feeds from RSS: Ha engedélyezve van, a FreeTube az alapértelmezett módszer
|
||||
helyett RSS-t fog használni a feliratkozás hírcsatornájának megragadásához.
|
||||
|
|
@ -1195,15 +1195,15 @@ Tooltips:
|
|||
kifejezést a FreeTube egész területén, kivéve az előzményeket, a lejátszási
|
||||
listákat és a lejátszási listákon belüli videókat.
|
||||
SponsorBlock Settings:
|
||||
UseDeArrowTitles: Cserélje le a videocímeket a DeArrow által beküldött, felhasználó
|
||||
által beküldött címekre.
|
||||
UseDeArrowTitles: Cserélje le a videocímeket a DeArrow-ból, felhasználó által
|
||||
beküldött címekre.
|
||||
UseDeArrowThumbnails: Videó miniatűr cseréje DeArrow miniatűrrel.
|
||||
Playing Next Video Interval: A következő videó lejátszása folyamatban van. Kattintson
|
||||
a törléshez. | A következő videó lejátszása {nextVideoInterval} másodperc múlva
|
||||
történik. Kattintson a törléshez. | A következő videó lejátszása {nextVideoInterval}
|
||||
másodperc múlva történik. Kattintson a törléshez.
|
||||
a törléshez. | A következő videó lejátszása {nextVideoInterval} másodperc múlva.
|
||||
Kattintson a törléshez. | A következő videó lejátszása {nextVideoInterval} másodperc
|
||||
múlva. Kattintson a törléshez.
|
||||
More: Több
|
||||
Hashtags have not yet been implemented, try again later: A kettőskeresztescímkék kezelése
|
||||
Hashtags have not yet been implemented, try again later: A kettőskereszt címkék kezelése
|
||||
még nincs implementálva, próbálkozzon újra később
|
||||
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Ismeretlen YouTube URL-típusa,
|
||||
nem nyitható meg az alkalmazásban
|
||||
|
|
@ -1233,9 +1233,9 @@ Downloading has completed: A(z) „{videoTitle}” letöltése befejeződött
|
|||
Screenshot Success: Képernyőkép „{filePath}” néven mentve
|
||||
Chapters:
|
||||
Chapters: Fejezetek
|
||||
'Chapters list visible, current chapter: {chapterName}': 'Fejezeteklista látható,
|
||||
'Chapters list visible, current chapter: {chapterName}': 'Fejezetlista látható,
|
||||
jelenlegi fejezet: {chapterName}'
|
||||
'Chapters list hidden, current chapter: {chapterName}': 'Fejezeteklista elrejtve,
|
||||
'Chapters list hidden, current chapter: {chapterName}': 'Fejezetlista elrejtve,
|
||||
jelenlegi fejezet: {chapterName}'
|
||||
Clipboard:
|
||||
Cannot access clipboard without a secure connection: Biztonságos kapcsolat nélkül
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue