mirror of https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Translated using Weblate (English (United Kingdom))
Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/en_GB/
This commit is contained in:
J. Lavoie
Hosted Weblate
parent
bd6a2718e1
commit
26e40c51e7
|
|
@ -29,8 +29,8 @@ Close: 'Close'
|
|||
Back: 'Back'
|
||||
Forward: 'Forward'
|
||||
|
||||
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: 'Version {versionNumber} is now available! Click
|
||||
for more details'
|
||||
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: 'Version {versionNumber}
|
||||
is now available! Click for more details'
|
||||
Download From Site: 'Download From Site'
|
||||
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'A new blog is now available,
|
||||
{blogTitle}. Click to view more'
|
||||
|
|
@ -83,6 +83,9 @@ Subscriptions:
|
|||
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: This
|
||||
profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting
|
||||
Error Channels: Channels with errors
|
||||
Disabled Automatic Fetching: You have disabled automatic subscription fetching.
|
||||
Refresh subscriptions to see them here.
|
||||
Empty Channels: Your subscribed channels currently does not have any videos.
|
||||
Trending:
|
||||
Trending: 'Trending'
|
||||
Trending Tabs: Trending Tabs
|
||||
|
|
@ -148,7 +151,8 @@ Settings:
|
|||
Current instance will be randomized on startup: Current instance will be randomised
|
||||
on startup
|
||||
No default instance has been set: No default instance has been set
|
||||
The currently set default instance is {instance}: The currently set default instance is {instance}
|
||||
The currently set default instance is {instance}: The currently set default instance
|
||||
is {instance}
|
||||
Current Invidious Instance: Current Invidious Instance
|
||||
External Link Handling:
|
||||
No Action: No Action
|
||||
|
|
@ -293,6 +297,7 @@ Settings:
|
|||
Hide Videos on Watch: 'Hide Videos on Watch'
|
||||
Fetch Feeds from RSS: 'Fetch Feeds from RSS'
|
||||
Manage Subscriptions: 'Manage Subscriptions'
|
||||
Fetch Automatically: Fetch feed automatically
|
||||
Data Settings:
|
||||
Data Settings: 'Data Settings'
|
||||
Select Import Type: 'Select Import Type'
|
||||
|
|
@ -334,11 +339,15 @@ Settings:
|
|||
Manage Subscriptions: Manage Subscriptions
|
||||
Import Playlists: Import playlists
|
||||
Export Playlists: Export playlists
|
||||
Playlist insufficient data: Insufficient data for ‘{playlist}’ playlist, skipping item
|
||||
Playlist insufficient data: Insufficient data for ‘{playlist}’ playlist, skipping
|
||||
item
|
||||
All playlists has been successfully imported: All playlists has been successfully
|
||||
imported
|
||||
All playlists has been successfully exported: All playlists has been successfully
|
||||
exported
|
||||
Playlist File: Playlist file
|
||||
Subscription File: Subscription file
|
||||
History File: History file
|
||||
Advanced Settings:
|
||||
Advanced Settings: 'Advanced Settings'
|
||||
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Enable Debug Mode (Prints data
|
||||
|
|
@ -382,6 +391,7 @@ Settings:
|
|||
Hide Video Description: Hide video description
|
||||
Hide Live Streams: Hide live streams
|
||||
Hide Sharing Actions: Hide sharing actions
|
||||
Hide Chapters: Hide chapters
|
||||
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: The
|
||||
app needs to restart for changes to take effect. Do you want to restart and apply
|
||||
the changes?
|
||||
|
|
@ -484,7 +494,8 @@ Profile:
|
|||
Your profile name cannot be empty: 'Your profile name cannot be empty'
|
||||
Profile has been created: 'Profile has been created'
|
||||
Profile has been updated: 'Profile has been updated'
|
||||
Your default profile has been set to {profile}: 'Your default profile has been set to {profile}'
|
||||
Your default profile has been set to {profile}: 'Your default profile has been set
|
||||
to {profile}'
|
||||
Removed {profile} from your profiles: 'Removed {profile} from your profiles'
|
||||
Your default profile has been changed to your primary profile: 'Your default profile
|
||||
has been changed to your primary profile'
|
||||
|
|
@ -506,6 +517,7 @@ Profile:
|
|||
from any other profile.'
|
||||
#On Channel Page
|
||||
Profile Filter: Profile Filter
|
||||
'{number} selected': '{number} selected'
|
||||
Channel:
|
||||
Subscriber: 'Subscriber'
|
||||
Subscribers: 'Subscribers'
|
||||
|
|
@ -513,7 +525,8 @@ Channel:
|
|||
Unsubscribe: 'Unsubscribe'
|
||||
Channel has been removed from your subscriptions: 'Channel has been removed from
|
||||
your subscriptions'
|
||||
Removed subscription from {count} other channel(s): 'Removed subscription from {count} other channel(s)'
|
||||
Removed subscription from {count} other channel(s): 'Removed subscription from {count}
|
||||
other channel(s)'
|
||||
Added channel to your subscriptions: 'Added channel to your subscriptions'
|
||||
Search Channel: 'Search Channel'
|
||||
Your search results have returned 0 results: 'Your search results have returned
|
||||
|
|
@ -607,6 +620,7 @@ Video:
|
|||
Ago: 'Ago'
|
||||
Upcoming: 'Premieres on'
|
||||
Less than a minute: Less than a minute
|
||||
In less than a minute: In less than a minute
|
||||
Published on: 'Published on'
|
||||
Publicationtemplate: '{number} {unit} ago'
|
||||
#& Videos
|
||||
|
|
@ -676,6 +690,7 @@ Video:
|
|||
available for legacy videos
|
||||
Video ID: Video ID
|
||||
Premieres in: Premieres in
|
||||
Premieres: Premieres
|
||||
Videos:
|
||||
#& Sort By
|
||||
Sort By:
|
||||
|
|
@ -782,6 +797,8 @@ Tooltips:
|
|||
Fetch Feeds from RSS: When enabled, FreeTube will use RSS instead of its default
|
||||
method to grab your subscription feed. RSS is faster and prevents IP blocking,
|
||||
but it doesn’t provide certain information like video duration, or live status
|
||||
Fetch Automatically: When enabled, FreeTube will automatically fetch your subscription
|
||||
feed when a new window is opened and when switching profile.
|
||||
Player Settings:
|
||||
Default Video Format: Set the formats used when a video plays. DASH formats can
|
||||
play higher qualities. Legacy formats are limited to a max of 720p but use less
|
||||
|
|
@ -839,7 +856,8 @@ Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Unknown YouTube url type, can
|
|||
be opened in app
|
||||
Open New Window: Open New Window
|
||||
Default Invidious instance has been cleared: Default Invidious instance has been cleared
|
||||
Default Invidious instance has been set to {instance}: Default Invidious instance has been set to {instance}
|
||||
Default Invidious instance has been set to {instance}: Default Invidious instance
|
||||
has been set to {instance}
|
||||
Search Bar:
|
||||
Clear Input: Clear input
|
||||
External link opening has been disabled in the general settings: External link opening
|
||||
|
|
@ -865,3 +883,13 @@ Age Restricted:
|
|||
Type:
|
||||
Video: Video
|
||||
Channel: Channel
|
||||
Chapters:
|
||||
'Chapters list visible, current chapter: {chapterName}': 'Chapters list visible,
|
||||
current chapter: {chapterName}'
|
||||
'Chapters list hidden, current chapter: {chapterName}': 'Chapters list hidden, current
|
||||
chapter: {chapterName}'
|
||||
Chapters: Chapters
|
||||
Clipboard:
|
||||
Copy failed: Copy to clipboard failed
|
||||
Cannot access clipboard without a secure connection: Cannot access clipboard without
|
||||
a secure connection
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue