Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.2% (421 of 442 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/sk/
This commit is contained in:
Jakub 2021-01-21 19:42:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent bb2dee36b3
commit 3365ae455b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 31 additions and 0 deletions

View File

@ -80,6 +80,11 @@ Most Popular: 'Najpopulárnejšie'
Playlists: 'Zoznamy' Playlists: 'Zoznamy'
User Playlists: User Playlists:
Your Playlists: 'Vaše zoznamy' Your Playlists: 'Vaše zoznamy'
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Vaše
uložené videá sú prázdne. Kliknutím na tlačidlo uložiť v rohu videa ho tu zobrazíte
Playlist Message: Táto stránka neodráža plne funkčné zoznamy videí. Uvádza iba zoznam
videí, ktoré ste uložili alebo zaradili medzi obľúbené. Po dokončení práce sa
všetky videá, ktoré sa tu nachádzajú, migrujú do zoznamu „Obľúbené“.
History: History:
# On History Page # On History Page
History: 'História' History: 'História'
@ -252,6 +257,7 @@ Settings:
Select Export Type: Vybrať typ exportu Select Export Type: Vybrať typ exportu
Select Import Type: Vybrať typ importu Select Import Type: Vybrať typ importu
Data Settings: Nastavenia dát Data Settings: Nastavenia dát
Manage Subscriptions: Spravovať odbery
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings:
Hide Live Chat: Skryť živý chat Hide Live Chat: Skryť živý chat
Hide Popular Videos: Skryť populárne videá Hide Popular Videos: Skryť populárne videá
@ -262,6 +268,7 @@ Settings:
Hide Video Likes And Dislikes: Skryť palce hore a dolu na videách Hide Video Likes And Dislikes: Skryť palce hore a dolu na videách
Hide Video Views: Skryť počet zhliadnutí Hide Video Views: Skryť počet zhliadnutí
Distraction Free Settings: Nastavenia nerušenia Distraction Free Settings: Nastavenia nerušenia
Hide Active Subscriptions: Skryť aktívne odbery
Privacy Settings: Privacy Settings:
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: Naozaj Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: Naozaj
chcete odstrániť všetky odbery a profily? Toto je nenávratná akcia. chcete odstrániť všetky odbery a profily? Toto je nenávratná akcia.
@ -279,6 +286,22 @@ Settings:
Search cache has been cleared: Vyrovnávacia pamäť vyhľadávania bola vymazaná Search cache has been cleared: Vyrovnávacia pamäť vyhľadávania bola vymazaná
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Aplikácia The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Aplikácia
požaduje reštartovanie aby sa prejavili zmeny. Reštartovať a aplikovať zmeny? požaduje reštartovanie aby sa prejavili zmeny. Reštartovať a aplikovať zmeny?
Proxy Settings:
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Chyba pri
získavaní informácií o sieti. Je váš server proxy správne nakonfigurovaný?
City: Mesto
Region: Región
Country: Krajina
Ip: Internetový Protokol
Your Info: Informácie o Vás
Test Proxy: Vyskúšať proxy
Clicking on Test Proxy will send a request to: Kliknutím na "Vyskúšať Proxy" pošlete
žiadosť do
Proxy Port Number: Číslo portu proxy servera
Proxy Host: Proxy Hosť
Proxy Protocol: Proxy Protokol
Enable Tor / Proxy: Povoliť Tor / server Proxy
Proxy Settings: Nastavenia servera proxy
About: About:
#On About page #On About page
About: 'O FreeTube' About: 'O FreeTube'
@ -311,6 +334,14 @@ About:
Latest FreeTube News: 'Najnovšie správy o FreeTube' Latest FreeTube News: 'Najnovšie správy o FreeTube'
#On Channel Page #On Channel Page
FreeTube Wiki: Wiki FreeTube
Help: Pomoc
GitHub releases: Vydania na GitHube
Downloads / Changelog: Súbory na stiahnutie / Zoznam zmien
View License: Zobraziť licenciu
Licensed under the AGPLv3: Na základe licencie AGPLv3
Beta: Testovacia verzia
Source code: Zdrojový kód
Channel: Channel:
Subscriber: 'Odberateľ' Subscriber: 'Odberateľ'
Subscribers: 'Odberateľov' Subscribers: 'Odberateľov'