Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (689 of 689 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ja/

static/locales/ja.yaml

@@ -91,7 +91,7 @@ Playlists: '再生リスト'
 User Playlists:
   Your Playlists: 'あなたの再生リスト'
   Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: 保存した動画はありません。一覧に表示させるには、ビデオの角にある保存ボタンをクリックします
-  Playlist Message:
+  Playlist Message: 
     このページは、完全に動作する動画リストではありません。保存またはお気に入りと設定した動画のみが表示されます。操作が完了すると、現在ここにあるすべての動画は「お気に入り」の動画リストに移動します。
   Search bar placeholder: 動画リスト内の検索
   Empty Search Message: この再生リストに、検索に一致する動画はありません
@@ -404,6 +404,7 @@ Settings:
       Prompt To Skip: ログイン プロンプトのスキップ
       Do Nothing: 何もしない
     Category Color: カテゴリの色
+    UseDeArrowTitles: 動画タイトルに DeArrow を使用する
   External Player Settings:
     Custom External Player Arguments: カスタム外部プレーヤー引数
     Custom External Player Executable: カスタム外部プレーヤーの実行可能ファイル
@@ -848,8 +849,10 @@ Tooltips:
     Replace HTTP Cache: Electron のディスクに基づく HTTP キャッシュを無効化し、メモリ内で独自の画像キャッシュを使用します。このことにより
       RAM の使用率は増加します。
   Distraction Free Settings:
-    Hide Channels: チャンネル名またはチャンネル ID
+    Hide Channels: チャンネル名またはチャンネル ID 
       を入力すると、すべてのビデオ、再生リスト、およびチャンネル自体が検索や人気に表示されなくなります。入力するチャンネル名は完全に一致することが必要で、大文字と小文字を区別します。
+  SponsorBlock Settings:
+    UseDeArrowTitles: 動画のタイトルを DeArrow からユーザーが投稿したタイトルに置き換えます。
 Playing Next Video Interval: すぐに次の動画を再生します。クリックするとキャンセル。|次の動画を {nextVideoInterval}
   秒で再生します。クリックするとキャンセル。|次の動画を {nextVideoInterval} 秒で再生します。クリックするとキャンセル。
 More: もっと見る