Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2023-11-09 21:59:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 820264ed62
commit 4e7e46cc09
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 4 deletions

View File

@ -155,6 +155,7 @@ Settings:
Middle: 'Sredina'
End: 'Kraj'
Hidden: Skriveno
Blur: Neoštro
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious primjerak
(standardno se koristi https://invidious.snopyta.org)'
Region for Trending: 'Regija za videa u trendu'
@ -418,7 +419,7 @@ Settings:
Hide Chapters: Sakrij poglavlja
Hide Upcoming Premieres: Sakrij nadolazeće premijere
Hide Channels: Sakrij videa iz kanala
Hide Channels Placeholder: Ime kanala ili ID
Hide Channels Placeholder: ID kanala
Display Titles Without Excessive Capitalisation: Prikaži naslove bez pretjeranog
korištenja velikih slova
Hide Featured Channels: Sakrij istaknute kanale
@ -439,6 +440,12 @@ Settings:
Blur Thumbnails: Zamuti minijature
Hide Profile Pictures in Comments: Sakrij slike profila u komentarima
Hide Subscriptions Community: Sakrij pretplate zajednice
Hide Channels Invalid: Navedeni ID kanala nije bio ispravan
Hide Channels Disabled Message: Neki su kanali blokirani upotrebom ID-a i nisu
obrađeni. Funkcija je blokirana tijekom aktualiziranje tih ID-ova
Hide Channels Already Exists: ID kanala već postoji
Hide Channels API Error: Greška pri dohvaćanju korisnika s navedenim ID-om. Ponovo
provjeri točnost ID-a.
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Promjene
će se primijeniti nakon ponovnog pokeretanja programa. Ponovo pokrenuti program?
Proxy Settings:
@ -987,9 +994,9 @@ Tooltips:
Replace HTTP Cache: Deaktivira Electronovu HTTP predmemoriju temeljenu na disku
i aktivira prilagođenu predmemoriju slika u memoriji. Povećava korištenje RAM-a.
Distraction Free Settings:
Hide Channels: Upiši ime kanala ili ID kanala za skrivanje svih videa, zbirki
kao i samog kanala u pretrazi, trendovima popularnim i preporučenim. Upisano
ime kanala se mora potpuno poklapati i razlikuje velika i mala slova.
Hide Channels: Upiši ID kanala za skrivanje svih videa, zbirki kao i samog kanala
u prikazu pretrage, trendova, najpopularniji i preporučeni. Upisani ID kanala
se mora potpuno poklapati i razlikuje velika i mala slova.
Hide Subscriptions Live: Ovu postavku nadjačava aplikacijska postavka „{appWideSetting}”,
u odjeljku „{subsection}” u „{settingsSection}”
SponsorBlock Settings: