Bump youtubei.js from 9.3.0 to 9.4.0 (#5077)

Bumps [youtubei.js](https://github.com/LuanRT/YouTube.js) from 9.3.0 to 9.4.0.
- [Release notes](https://github.com/LuanRT/YouTube.js/releases)
- [Changelog](https://github.com/LuanRT/YouTube.js/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/LuanRT/YouTube.js/compare/v9.3.0...v9.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: youtubei.js
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -78,7 +78,7 @@
     "vue-observe-visibility": "^1.0.0",
     "vue-router": "^3.6.5",
     "vuex": "^3.6.2",
-    "youtubei.js": "^9.3.0"
+    "youtubei.js": "^9.4.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "^7.24.4",

yarn.lock

@@ -9104,10 +9104,10 @@ yocto-queue@^1.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/yocto-queue/-/yocto-queue-1.0.0.tgz#7f816433fb2cbc511ec8bf7d263c3b58a1a3c251"
   integrity sha512-9bnSc/HEW2uRy67wc+T8UwauLuPJVn28jb+GtJY16iiKWyvmYJRXVT4UamsAEGQfPohgr2q4Tq0sQbQlxTfi1g==
 
-youtubei.js@^9.3.0:
-  version "9.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/youtubei.js/-/youtubei.js-9.3.0.tgz#abaaa585f4fa5ba9672c226fbf639929c11063ea"
-  integrity sha512-hWTDyxNakwURkCpTh1YfGxKWp1JxU94uwtmwqUq6zSwLfyIJRTsyVZqBd3/bm+5d+lyetl+jEO5ajOsRXshefg==
+youtubei.js@^9.4.0:
+  version "9.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/youtubei.js/-/youtubei.js-9.4.0.tgz#ccccaf4a295b96e3e17134a66730bbc82461594b"
+  integrity sha512-8plCOZD2WabqWSEgZU3RjzigIIeR7sF028EERJENYrC9xO/6awpLMZfeoE1gNrNEbKcA+bzbMvonqlvBdxGdKg==
   dependencies:
     jintr "^1.1.0"
     tslib "^2.5.0"