Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 16.3% (145 of 888 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/br/

static/locales/br.yaml

@@ -577,10 +577,10 @@ Settings:
     'DeArrow Thumbnail Generator API Url (Default is https://dearrow-thumb.ajay.app)': ''
     Skip Options:
       Skip Option: ''
-      Auto Skip: ''
+      Auto Skip: 'Lamm emgefreek'
       Show In Seek Bar: ''
       Prompt To Skip: ''
-      Do Nothing: ''
+      Do Nothing: 'Ober netra'
     Category Color: ''
   Parental Control Settings:
     Parental Control Settings: ''
@@ -588,92 +588,93 @@ Settings:
     Show Family Friendly Only: ''
     Hide Search Bar: ''
   Download Settings:
-    Download Settings: ''
+    Download Settings: 'Pellgargañ'
     Ask Download Path: ''
     Choose Path: ''
     Download Behavior: ''
     Download in app: ''
     Open in web browser: ''
   Experimental Settings:
-    Experimental Settings: ''
+    Experimental Settings: 'Arnodel'
     Warning: ''
     Replace HTTP Cache: ''
   Password Dialog:
-    Password: ''
+    Password: 'Ger-tremen'
     Enter Password To Unlock: ''
-    Password Incorrect: ''
-    Unlock: ''
+    Password Incorrect: 'Ger-tremen direizh'
+    Unlock: 'Dibrennañ'
   Password Settings:
-    Password Settings: ''
+    Password Settings: 'Ger-tremen'
     Set Password To Prevent Access: ''
-    Set Password: ''
-    Remove Password: ''
+    Set Password: 'Termeniñ ur ger-termen'
+    Remove Password: 'Dilemel ar ger-tremen'
 About:
   #On About page
-  About: ''
-  Beta: ''
-  Source code: ''
+  About: 'A-zivout'
+  Beta: 'Beta'
+  Source code: 'Kod mammenn'
   Licensed under the: ''
-  AGPLv3: ''
+  AGPLv3: 'AGPLv3'
   Downloads / Changelog: ''
   GitHub releases: ''
-  Help: ''
-  FreeTube Wiki: ''
-  FAQ: ''
-  Discussions: ''
-  Report a problem: ''
+  Help: 'Skoazell'
+  FreeTube Wiki: 'Wiki FreeTube'
+  FAQ: 'FAG'
+  Discussions: 'Kaozeadennoù'
+  Report a problem: 'Menegiñ ur gudenn'
   GitHub issues: ''
   Please check for duplicates before posting: ''
-  Website: ''
-  Blog: ''
-  Email: ''
-  Mastodon: ''
+  Website: 'Lec''hienn web'
+  Blog: 'Blog'
+  Email: 'Chomlec’h postel'
+  Mastodon: 'Mastodon'
   Chat on Matrix: ''
   Please read the: ''
   room rules: ''
-  Translate: ''
-  Credits: ''
+  Translate: 'Treiñ'
+  Credits: 'Kreditoù'
   FreeTube is made possible by: ''
   these people and projects: ''
-  Donate: ''
+  Donate: 'Ober un donezon'
 
 Profile:
-  Profile Settings: ''
+  Profile Settings: 'Profil'
   Toggle Profile List: ''
   Profile Select: ''
   Profile Filter: ''
-  All Channels: ''
+  All Channels: 'An holl chadennoù'
   Profile Manager: ''
-  Create New Profile: ''
-  Edit Profile: ''
-  Edit Profile Name: ''
-  Create Profile Name: ''
-  Profile Name: ''
-  Color Picker: ''
-  Custom Color: ''
+  Create New Profile: 'Krouiñ ur profil nevez'
+  Edit Profile: 'Kemmañ ar profil'
+  Edit Profile Name: 'Kemmañ anv ar profil'
+  Create Profile Name: 'Krouiñ anv ar profil'
+  Profile Name: 'Anv ar profil'
+  Color Picker: 'Garrennig livioù'
+  Custom Color: 'Liv personelaet'
   Profile Preview: ''
-  Create Profile: ''
-  Update Profile: ''
+  Create Profile: 'Krouiñ ur profil'
+  Update Profile: 'Hizivaat ar profil'
   Make Default Profile: ''
-  Delete Profile: ''
-  Are you sure you want to delete this profile?: ''
-  All subscriptions will also be deleted.: ''
+  Delete Profile: 'Dilemel ar profil'
+  Are you sure you want to delete this profile?: 'Ha sur oc''h e faot deoc''h dilemel
+    ar profil-mañ ?'
+  All subscriptions will also be deleted.: 'An holl goumanantoù a vo ivez dilamet.'
   Profile could not be found: ''
   Your profile name cannot be empty: ''
-  Profile has been created: ''
-  Profile has been updated: ''
+  Profile has been created: 'Krouet eo bet ar profil'
+  Profile has been updated: 'Hizivaet eo bet ar profil'
   Your default profile has been set to {profile}: ''
-  Removed {profile} from your profiles: ''
+  Removed {profile} from your profiles: 'Dilamet eo bet {profile} deus ho profiloù'
   Your default profile has been changed to your primary profile: ''
   '{profile} is now the active profile': ''
-  Subscription List: ''
-  Other Channels: ''
-  '{number} selected': ''
-  Select All: ''
-  Select None: ''
-  Delete Selected: ''
+  Subscription List: 'Roll ar c''houmanantoù'
+  Other Channels: 'Chadennoù all'
+  '{number} selected': '{number} diuzet'
+  Select All: 'Diuzañ an holl'
+  Select None: 'Diuzañ hini ebet'
+  Delete Selected: 'Dilemel ar re ziuzet'
   Add Selected To Profile: ''
-  No channel(s) have been selected: ''
+  No channel(s) have been selected: 'Chadenn ebet diuzet'
   ? This is your primary profile.  Are you sure you want to delete the selected channels?  The
     same channels will be deleted in any profile they are found in.
   : ''
@@ -682,20 +683,20 @@ Profile:
   Open Profile Dropdown: ''
 #On Channel Page
 Channel:
-  Subscribe: ''
-  Unsubscribe: ''
+  Subscribe: 'Koumanantiñ'
+  Unsubscribe: 'Digoumanantiñ'
   Channel has been removed from your subscriptions: ''
   Removed subscription from {count} other channel(s): ''
   Added channel to your subscriptions: ''
   Search Channel: ''
   Your search results have returned 0 results: ''
-  Sort By: ''
-  This channel does not exist: ''
+  Sort By: 'Rummañ dre'
+  This channel does not exist: 'N''eus ket deus ar chadenn-mañ'
   This channel does not allow searching: ''
   This channel is age-restricted and currently cannot be viewed in FreeTube.: ''
   Channel Tabs: ''
   Videos:
-    Videos: ''
+    Videos: 'Videoioù'
     This channel does not currently have any videos: ''
     Sort Types:
       Newest: ''
@@ -1050,8 +1051,8 @@ Ok: ''
 Yes, Delete: ''
 Yes, Restart: ''
 Yes, Open Link: ''
-Cancel: ''
+Cancel: 'Nullañ'
 # symbol used to indicate that an item is correct
-checkmark: ''
+checkmark: '✓'
 # French is the only language that should change this (they have a space before the colon)
 Display Label: '{label} : {value}'