diff --git a/static/locales/it.yaml b/static/locales/it.yaml
index 82b4c2e47..369d1f2a9 100644
--- a/static/locales/it.yaml
+++ b/static/locales/it.yaml
@@ -165,6 +165,14 @@ User Playlists:
         video sono stati rimossi
       This video cannot be moved down.: Questo video non può essere spostato verso
         il basso.
+      This playlist is now used for quick bookmark: Questa playlist è ora usata per
+        i segnalibri rapidi
+      Quick bookmark disabled: Segnalibro rapido disabilitato
+      Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Ripristinato l'uso di
+        {oldPlaylistName} per i segnalibri rapidi
+      This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Questa
+        playlist è ora usata per i segnalibri rapidi al posto di {oldPlaylistName}.
+        Fai clic qui per annullare
   Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Sei sicuro
     di voler eliminare questa playlist? Questa operazione non può essere annullata.
   Sort By:
@@ -204,6 +212,10 @@ User Playlists:
   Edit Playlist Info: Modifica informazioni playlist
   Copy Playlist: Copia playlist
   Playlist Description: Descrizione della playlist
+  Add to Favorites: Aggiungi a {playlistName}
+  Remove from Favorites: Rimuovi da {playlistName}
+  Enable Quick Bookmark With This Playlist: Abilita segnalibro rapido con questa playlist
+  Disable Quick Bookmark: Disabilita segnalibro rapido
 History:
   # On History Page
   History: 'Cronologia'